第一章 小偷 (二)
書(shū)迷正在閱讀:許你一夜好眠、歡迎光臨,我的心、嬌寵(校園 1v1 H)、人妻的圈套h、寤寐求之、除卻巫山不是云(mama的365日)、高二時(shí)候在微信上和老師的一些事、如果我喜歡的人不喜歡我,那就用幻術(shù)吧、武動(dòng)乾坤之綾清竹林動(dòng)無(wú)慘、給我的亞裔男友戴綠帽(翻譯文)
「我回來(lái)了?!?/br> 紹爾退下身上的外套,掛上門(mén)口的立式衣架,疲憊不堪地說(shuō)。但他沒(méi)想到的是,他的話(huà)才剛落,家里的兩個(gè)小鬼頭,便從客廳衝向了玄關(guān)。 一男一女兩個(gè)孩子,年齡大約4、5歲,一手咬著(zhù)糖果,一邊肩膀還因為過(guò)寬的衣領(lǐng)而裸露出來(lái)。 「舅舅!舅舅!」 這兩個(gè)孩子,是他外甥與外甥女。 紹爾蹲下身來(lái),拉好了他們的衣服,有些無(wú)力地回應著(zhù)他們的熱情?!浮趺蠢??小鬼?」 「舅舅,我是湯姆?!剐∧泻⒛搪暷虤獾丶m正了紹爾的叫法?!覆皇切」??!?/br> 「紹爾?!?/br> 才要回應時(shí),紹爾聽(tīng)見(jiàn)了熟悉的呼喚聲,一位年輕的婦人也跟著(zhù)走出了客廳,樣子有些擔心。這位正是他的jiejie,艾蕾莉.米倫斯汀?!浮?tīng)說(shuō)今天碼頭引起了不小的sao動(dòng)。好像是有小偷的樣子,你沒(méi)事吧?有沒(méi)有受傷?」 紹爾抿脣,站起身?!笡](méi)事?!?/br> 「那些海盜很危險,你還是要小心?!?/br> 紹爾微微一笑?!附裉斓牟皇呛1I啦……只是一個(gè)孩子,窮得只能偷東西維生?!?/br> 「孩子?」艾蕾莉不敢相信地挑眉?!脯F在艾布提登也有那種討食維生的孩子了?他的父母在干嘛?艾布提登明明是一個(gè)這么和諧的城鎮?!?/br> 「是啊。滿(mǎn)可憐的?!菇B爾點(diǎn)點(diǎn)頭,轉開(kāi)了話(huà)題?!负昧?,我們進(jìn)去吧。我想吃晚餐了?!?/br> 艾蕾莉緩緩點(diǎn)頭,轉身朝廚房走去?!钢懒?,來(lái)吃飯吧?!?/br> 紹爾拉著(zhù)兩個(gè)孩子來(lái)到餐桌前,將他們一一抱上餐椅。此時(shí),廚房傳來(lái)了艾蕾莉的聲音?!笇α?,今天有一個(gè)女孩子來(lái)過(guò)家里?!?/br> ……女孩子?當紹爾不明白艾蕾莉為何提起這件事情時(shí),艾蕾莉又繼續說(shuō)了下去?!杆莵?lái)找你的?!?/br> 這怎么可能?紹爾瞪著(zhù)大眼,陷入疑惑的狀態(tài)?!复_定不是找錯人?」 身為一個(gè)在軍中待了十年的退役士兵,怎么可能認識什么女孩子?最近是到了適婚年齡,難道這是jiejie逼婚的新伎倆? 「嗯,她滿(mǎn)篤定要找你的。她說(shuō)要找紹爾凱爾.米倫斯汀,鎮上應該只有你一個(gè)紹爾凱爾吧?」 ……對。這倒是沒(méi)錯。 「雖然三個(gè)街區外有一個(gè)已經(jīng)結婚的老頭叫做凱爾肖,但應該不會(huì )認錯吧?她都說(shuō)出你的全名了?!?/br> 艾蕾莉急急地端著(zhù)菜盤(pán)來(lái)到餐桌上,并將圍裙口袋里的一封信掏了出來(lái)?!竵?lái),這是那個(gè)女孩給你的?!?/br> 紹爾接下了艾蕾莉遞來(lái)的信,還是滿(mǎn)臉的狐疑。 「是一個(gè)年紀很輕的少女,咖啡色的長(cháng)捲發(fā)。綠色的眼睛?!?/br> 艾蕾莉的形容突然讓紹爾的記憶瞬間翻涌了起來(lái)。 ……???是那個(gè)小偷! 「不會(huì )是你的愛(ài)慕者吧?看你每天在碼頭工作的英姿,就遞情書(shū)來(lái)了。不過(guò)年紀這么小,好像很難當成對象吧……」 「姊?!菇B爾趕緊打斷了艾蕾莉的話(huà),「她進(jìn)來(lái)家里了嗎?」 「嗯……沒(méi)有?!拱倮蛴謴膹N房端出了菜,坐上身旁的餐椅?!杆?tīng)說(shuō)你不在,拿了信就走了?!?/br> ……那應該沒(méi)事吧?她應該沒(méi)有偷家里的東西……吧? 「紹爾,你怎么啦?」 「沒(méi)事啦。吃飯吧?!?/br> 飯后回到房間的紹爾發(fā)現了收在口袋的那封信。坐在書(shū)桌前端詳了一會(huì )兒,還是拆開(kāi)了。 【紹爾凱爾.米倫斯汀先生: 您好,我是今天在碼頭的那位。我聽(tīng)說(shuō)你到騎士團崗哨備案的時(shí)候,說(shuō)過(guò)不愿意見(jiàn)我,所以我只好寫(xiě)信給您。 我很抱歉,這是一場(chǎng)誤會(huì )。我是昨日經(jīng)過(guò)此地,旅居在此的冒險者。我我接到委託,以為您是竊賊,所以想盜回您偷走的東西。 我貿然行事很抱歉,希望您能見(jiàn)諒。 如果您愿意,我想當面好好跟你道歉。 萊緹】 當然不愿意。 紹爾還是很想知道,為什么這個(gè)竊盜現行犯可以馬上被釋放? ……她叫,萊緹? 這小女孩,會(huì )用敬語(yǔ),還會(huì )寫(xiě)字??雌饋?lái)受過(guò)教育???難道是什么大人物? 不過(guò)以為我是盜賊?是怎樣的誤會(huì )?真是太夸張了。 紹爾想起今早,兩名騎士離去時(shí)那輕蔑的神情,他不由得再次燃起了煩悶的怒火。 到底是怎樣的謠傳,才會(huì )讓一個(gè)「路過(guò)」的冒險者以為我是竊賊? 總覺(jué)得克洛普留下的陰霾總是揮之不去。 哈……真是,真是愚蠢至極。我現在是怎樣?不只讓那傢伙左右我的人生,還動(dòng)搖我的情緒。 真是受夠了。 這小鬼,以為寫(xiě)一封信過(guò)來(lái),我就會(huì )原諒你害我受騎士鄙視的苦嗎? 但我還能怎樣? 想要我怎樣? 微弱的火光倒映在紹爾的側臉,他的臉上劃出了一道自嘲的笑容。 ※※※※※※※※※※ 昨晚沒(méi)睡好。 做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到克洛普要進(jìn)城之前的場(chǎng)景。他嘴里喃喃著(zhù):「有個(gè)想要的東西……」 克洛普想要的東西? 雖然克洛普進(jìn)城那天,紹爾并沒(méi)有見(jiàn)到他。但是,身為克洛普的孿生兄弟,讓他沒(méi)能將責任撇開(kāi)。 多希望他沒(méi)被生下來(lái)。 那個(gè)從小就知道搞事的傢伙…… 今天也是個(gè)好天氣。紹爾默默抬頭仰望著(zhù)天空,燦金的陽(yáng)光,照耀在他臉上,一抹溫暖的氣息籠罩著(zhù)他。 海風(fēng)徐徐吹送,海洋的腥咸讓他此時(shí)彷彿置身自由的曠野,遠離了現實(shí)的束縛。 最近,碼頭的貨物變少了。大概跟維德?tīng)栂壬f(shuō)的南方貨物稅有關(guān)吧? 不過(guò)正好,今天一點(diǎn)想工作的心情都沒(méi)有。 「那個(gè)……不好意思?」 突如其來(lái)的聲音,打斷了紹爾沉浸在一人世界的歡愉,眼前的畫(huà)面被雜亂的碼頭場(chǎng)景替代,以及…… 站在他面前的捲發(fā)馬尾少女。 「你……」 「您是紹爾凱爾.米倫斯汀先生吧?」 啊,那雙眼睛。當時(shí)還狠狠瞪著(zhù)我。紹爾皺起眉頭?!浮闶悄莻€(gè)小偷?」 「呃,很抱歉?!股倥s緊鞠躬?!缸蛱?,我不是故意的……我打算當面跟您道歉!您有收到我的信了嗎?」 「嗯。收到了?!菇B爾應聲?!傅也幌胍?jiàn)你,所以燒掉了?!?/br> 「???」少女慌亂的抬起頭,錯愕地看著(zhù)紹爾?!改?、那個(gè)……真的很抱歉!那,我要怎么辦才好?」 看著(zhù)彎腰不起的少女,紹爾感受到有些心寒,她的眼神看起來(lái)不像個(gè)壞孩子?!改莻€(gè),你幾歲?」 「我……上個(gè)月16歲了?!?/br> 「16?」換成紹爾錯愕了起來(lái),「你已經(jīng)16歲了?怎么看起來(lái)像14歲的孩子?」 少女抬起身來(lái),臉上浮起了一抹無(wú)奈?!改且f(shuō)我很矮嗎?是先生您的視角太高了!才會(huì )覺(jué)得我矮吧?」 「你還真沒(méi)自知之明?,F在的冒險者都不用挑選身高的嗎?」 「真是太失禮了!至少我的不用!」 「講話(huà)禮貌一點(diǎn),你可是小偷欸,我還沒(méi)打算原諒你!」紹爾環(huán)起手,挑高了眉?!付椅铱纱竽?2歲!」 「是,知道了……」少女再次彎腰?!笇Σ黄??!?/br> 「別鞠躬了。你說(shuō),你叫萊緹是吧?」 萊緹再次起身,點(diǎn)點(diǎn)頭?!甘堑?,小女子名為萊緹.亞爾格倫。請給我贖罪的機會(huì )吧!」 ……亞爾格倫?沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的姓氏,難道不是在首都出生的?好像也不是貴族的姓氏。那她到底為什么可以被釋放? 難道因為她是冒險者?只要說(shuō)是任務(wù)委託就可以無(wú)罪釋放? 啊……更令人不爽了?,F在的法律讓冒險者不用負責做過(guò)的事情,卻要我背上我根本沒(méi)犯下的竊盜罪? 「不用了。你滾吧?!菇B爾的眉頭皺得更深了。 「啊,什么?等等?」 「如果真的想贖罪,什么都別做??鞚L?!?/br> 「他好像真的很不喜歡我……」 當萊緹來(lái)到他們相約的餐廳時(shí),佐恩看見(jiàn)失魂落魄且念念有詞的萊緹。 依著(zhù)侍者的帶領(lǐng),他們來(lái)到窗邊的坐位。 「我該怎么辦才好……」 直到侍者替他們上了菜,萊緹也置若罔聞,只是失神地碎唸著(zhù)。 佐恩原本想邊用餐邊欣賞窗外的景色,但真的無(wú)法無(wú)視來(lái)自對面抑鬱的壓迫感。好好一個(gè)面容可愛(ài)的女孩,露出了恐怖駭人的表情。 「……你怎么了?」嘆了口氣,佐恩無(wú)奈地開(kāi)口詢(xún)問(wèn)?!笍膭偛啪鸵恢薄?/br> 佐恩的話(huà)斷了。因為他看見(jiàn)抬眼的萊緹露出了楚楚可憐的神情?!该讉愃雇∠壬形覞L……」 「你去找他道歉了?」佐恩邊說(shuō),邊拿起一塊麵包,抹上了奶油。 萊緹點(diǎn)點(diǎn)頭。 「他不接受?」佐恩將抹好的一塊麵包,遞給萊緹。 萊緹再次點(diǎn)點(diǎn)頭。 「那就別去了。別找罪受?!?/br> 萊緹有些不滿(mǎn)地噘嘴,拿起麵包塞入口中,眼神參雜著(zhù)憂(yōu)愁?!肝也幻靼?。我已經(jīng)展現了我的誠意,他怎么會(huì )這樣斷然拒絕?我是真的想彌補他。而且實(shí)際上他也沒(méi)什么損失。他的錶還在,只是錶鏈斷了而已……」 啊……?錶鏈斷了?佐恩瞠目了一會(huì )兒?!改俏疫@下知道為什么他對你這么不客氣了?!?/br> 「為什么?」 「那個(gè)錶,是米倫斯汀男爵家的傳家寶,艾索尼許精工懷錶?!?/br> 佐恩沒(méi)想到這句話(huà)能讓萊緹嘴里的麵包直接噴出來(lái)。 「咳咳!」 佐恩睨了一眼噴到他身旁的麵包,又看向噎到的萊緹,他將水推了過(guò)去。 「謝謝……」萊緹應聲,大口喝水,舒緩了自己的不適。 佐恩將飛到他身旁的麵包歸還到萊緹的餐盤(pán)上?!高@個(gè),還吃嗎?」 「嗯,謝謝?!谷R緹點(diǎn)頭,接下了麵包,好像情緒緩和多了。 佐恩又繼續說(shuō)下去?!该讉愃雇〖易遄黠L(fēng)很低調……」 聽(tīng)到這里,萊緹再次忍不住地咳了起來(lái)。佐恩再次閉上了嘴,喝了口水,決定不再說(shuō)下去。 --