題記：這是一個(gè)普普通通的中國女孩子在九十年代末期留學(xué)日本時(shí)發(fā)生的故事。

    京都。

    大學(xué)時(shí)，林欣的日本教授說(shuō)過(guò)：沒(méi)去過(guò)東京，就不會(huì )真正了解當代的日本；而沒(méi)去過(guò)京都，就不會(huì )懂得傳統的日本。

    趁著(zhù)黃金周（ゴールデンウィーク，4月29日至5月5日）林欣和安妮決定去看看傳統的日本。

    為了省錢(qián)，兩人買(mǎi)了夜行長(cháng)途汽車(chē)（夜行バス）的票，還不到四千日元，比新干線(xiàn)便宜三分之二。

    車(chē)是晚間9：30從新宿發(fā)車(chē)。

    那晚，林欣次見(jiàn)到了安妮的新男友John。John塊頭很大，并且還有繼續大下去的趨勢。安妮被他襯得小巧了許多。他紅撲撲的臉上有不少雀斑，金發(fā)，藍眼，白皮膚，是日本人心目中典型的“外人”（外國人的意思）。

    他很隨便地跟林欣打了個(gè)招呼，就把安妮摟在懷里，手在她背上不斷地摩挲著(zhù)，一會(huì )兒在她耳邊溫柔細語(yǔ)，一會(huì )兒又接個(gè)吻。被晾在一邊的林欣著(zhù)實(shí)尷尬。

    好容易熬到車(chē)進(jìn)了站，林欣連忙提著(zhù)自己的黑色旅行袋逃上車(chē)，留下這對情侶繼續話(huà)別。

    直到司機提醒車(chē)下的乘客上車(chē)，安妮才一步一回頭地上來(lái)。坐在位子上，還隔著(zhù)窗子向站臺上的John揮手道別。

    車(chē)子終于出發(fā)了，安妮靠在位子上，顯然還沉浸在剛才的甜蜜當中。

    “安妮，你怎幺不和John去京都？”林欣不解地問(wèn)。

    “他要回美國看家人?！卑材萦悬c(diǎn)失落的說(shuō)。

    “這幺短的時(shí)間？這來(lái)回的機票多貴呀！”林欣自己來(lái)日本已經(jīng)一年了，只等著(zhù)今年暑假回國，可以盡量待長(cháng)一點(diǎn)，多陪陪外婆。

    安妮微笑著(zhù)說(shuō)“John是獨子，而且他們家很有錢(qián)?！?/br>
    “他也是來(lái)讀大學(xué)院的嗎？”林欣好奇地問(wèn)。

    安妮搖搖頭說(shuō)“不。他是公司派過(guò)來(lái)工作的，在東京只待一年?！?/br>
    她們聊了一會(huì )兒，就跟后面的乘客道聲歉，把椅背調到最靠后的一檔，蓋上車(chē)上發(fā)的藍色薄毯睡了。

    車(chē)窗上遮著(zhù)暗色的窗簾，外面的夜仿佛流入了車(chē)廂里，只有從擋風(fēng)玻璃窗里才透進(jìn)高速路上的燈光。車(chē)廂里很安靜，只有車(chē)輪行駛在路面的聲音和引擎的聲音，都很輕。乘客們都休息了。清潔、舒適，日本的長(cháng)途汽車(chē)和中國的真是大不相同。林欣想著(zhù)，慢慢地睡去了。

    到京都的時(shí)候，是次日清晨5：30。

    安妮早打電話(huà)訂好了在宇多野的青年旅館（宇多野ユースホステル，KyotoUtanoYouthHostel)。她們住的是六人的大房間，林欣在安妮的上鋪。旅館里有一間很大的榻榻米房間，晚間八點(diǎn)鐘可以來(lái)這里喝茶。青年旅館的房客大都是“貧窮旅行”（貧乏旅行）的學(xué)生和年輕人。有日本人，也有像安妮、林欣這樣的外國人。

    因為青年旅館離京都市中心比較遠，所以安妮和林欣決定頭兩天先在京都周邊的嵐山、大原、嵯峨野、東映太秦映畫(huà)村這些比較近的地方轉轉，最后兩天一天去奈良，最后一天在京都市內走走。

    放下了行李，她們拿了地圖和相機出門(mén)坐巴士去大原的三千院。

    下了車(chē)在去往三千院的山路上拾級而上，滿(mǎn)山的翠色撲面而來(lái)。沿路有不少賣(mài)紀念品的民藝品店，所賣(mài)的東西大同小異，做工都十分精巧。安妮挑了一家叫做もろしろ的，這里主要經(jīng)營(yíng)一些用和紙做的小工藝品。安妮說(shuō)要給mama買(mǎi)一樣禮物寄到美國去。

    林欣自己看中了一只櫻花色底子印著(zhù)白色小兔子的去油紙小夾子（あぶらとりケース），正拿起來(lái)翻來(lái)復去地看，坐在收銀臺后面的女店主起身走過(guò)來(lái)問(wèn)到：“小姐是哪里人？”

    “中國人?！绷中佬α诵φf(shuō)。

    婦人吃了一驚，隨即告訴林欣，三年前她被邀請到無(wú)錫參加一個(gè)盆景交流活動(dòng)，她們的代表團經(jīng)過(guò)市內時(shí)，那個(gè)路段的交通部門(mén)專(zhuān)門(mén)為他們暫停了所有車(chē)輛的通過(guò)。

    “無(wú)錫人真是熱情??！”婦人很感概地說(shuō)。

    她又絮絮叨叨告訴林欣她叫岸下君子，是從關(guān)東地區嫁過(guò)來(lái)的。岸下這個(gè)姓是只有在大原這一帶才有的姓。

    這時(shí)安妮也挑好了她的禮物----一把輕巧的折扇。

    岸下君子細心地用兩張淡藍色的包裝紙把二人買(mǎi)的東西包好，又在上面各貼了一朵和紙做的紅葉做裝飾。林欣和安妮都夸包裝上貼的紅葉漂亮，岸下君子聽(tīng)了忙用一只小塑料袋給林欣和安妮各裝了些，還另裝了些秋櫻（コスモス）。林欣告訴她自己最喜歡山口百惠唱的，岸下君子簡(jiǎn)直高興極了。

    她一直將兩人送到店門(mén)口才鞠躬告辭。

    “日本的東西，包裝可真雅致！”林欣端詳著(zhù)自己手里的小包說(shuō)，“中國的包裝可沒(méi)有這幺講究！”

    “我們美國的包裝也沒(méi)這幺麻煩！日本的包裝，好看是好看，就是太浪費了！隨便買(mǎi)個(gè)什幺小東西，都得興師動(dòng)眾地包上好幾層。少用點(diǎn)包裝紙，東西還能便宜點(diǎn)呢！”

    “安妮，你小時(shí)候怎幺不跟你mama學(xué)日語(yǔ)呢？”林欣早就想問(wèn)安妮這個(gè)問(wèn)題了。

    “我也不知道！反正我媽沒(méi)教我?！卑材萋柭柤缯f(shuō)。

    “我小時(shí)候住在佐治亞。我們住的那個(gè)地方?jīng)]什幺亞洲人。小學(xué)那會(huì )兒因為我和別的孩子長(cháng)得不一樣，大家都不跟我玩。只有一個(gè)黑人小女孩跟我玩。我爸知道了特別不高興，他說(shuō)黑人都沒(méi)有教養?！?/br>
    林欣聽(tīng)了便說(shuō)：“很多中國人也這幺想?！?/br>
    “唉，我爸這種想法讓我覺(jué)得挺羞恥的。不過(guò)……”安妮喘口氣,接著(zhù)說(shuō):“我大一的時(shí)候和一個(gè)黑人是室友,她還真是不怎幺樣!”

    林欣不禁想到以前店長(cháng)說(shuō)的:哪個(gè)國家都有好人,哪個(gè)國家也都有不好的人。

    三千院是一所很大的寺院。非常樸素，沒(méi)有雕梁畫(huà)棟。進(jìn)入大殿之前要將鞋子脫下來(lái)，放在寺里準備的塑料袋子里。安妮和林欣都贊道：日本真是個(gè)清潔的國家。寺外的山林里滿(mǎn)眼蒼翠，耳邊是鳥(niǎo)鳴和潺潺的溪流聲。這才是真正的世外桃源！

    午餐她們選了一家名為“呂川茶屋”的小飯館。若有若無(wú)的三味線(xiàn)曲子，榻榻米的坐席，林欣恍若是置身于的時(shí)代。兩人都點(diǎn)了京野菜うど（蔬菜烏冬面），配著(zhù)黃的南瓜、綠的菠菜和微帶紫色的紫蘇，蘸著(zhù)主人自制的用多種小魚(yú)熬成的湯，還有用芋頭汁和生雞蛋拌的とろろ。在京都，一切品牌都被冠以“京”---京菓子（點(diǎn)心）、京人形（娃娃）、京扇子、京味噌、京仏具（佛具）……連個(gè)“都”都懶得說(shuō),因為驕傲的京都人認為只有京都的日語(yǔ)才是最正統的,京都人才是最懂禮儀的,京都的生活才是最優(yōu)雅的，總之，京都是獨一無(wú)二的。京都才是真正的日本。在中國大概北京人也有類(lèi)似的優(yōu)越感吧。林欣的表哥就最不喜歡那個(gè)歌。