Chapter7金蘋(píng)果Love
Chapter 7 金蘋(píng)果·Love
Love?他從來(lái)不相信這東西的存在。 唇齒張開(kāi),舌尖與上顎相抵,然后朝反方向彈去,聲音不斷拉長(cháng),就像人生的軌跡。最后上牙齒與下唇緊緊相貼,發(fā)出一個(gè)拖泥帶水的音節。 這是一個(gè)被虛構出來(lái)的單詞。由四個(gè)字母組成,雖然在柯林詞典上能夠查到,但毫無(wú)疑問(wèn),人們之間不存在這玩意。 不過(guò)他的忘年交Morgan并不這么認為,而且他總是試圖扭轉他對于Love的印象。 認識Morgan是在華爾街的宴會(huì )上。 資本家和軍火商是這宴會(huì )的主角。Frederick作為一個(gè)投資新秀,并未收到多少矚目。但他注意到一個(gè)白胡子的老頭在人群中的聲望似乎很高。他們被與會(huì )的哥大校友介紹了彼此,當時(shí)的他們只是互相介紹了姓名。 這之后又過(guò)了幾個(gè)月。有一天他在院子里自斟自飲時(shí),聽(tīng)到隔壁院子里孩子們的笑聲。 這里是一片宮殿式的豪華住宅,Frederick在這里也有一所自己的房產(chǎn),它是一幢龐然大物,由白宮式的大廈和一座珍珠白的閣樓組成。上面間或爬出一枝青藤,與遠處棕櫚樹(shù)的綠葉交相呼應。當然,草坪和游泳池也一個(gè)不少。 禁酒令越發(fā)嚴苛,靠著(zhù)倒賣(mài)酒和其他違禁品,他很快擁有一大筆錢(qián),其中一部分用來(lái)購置這座房產(chǎn)。 父母給他的與那些錢(qián)相比,是九牛一毛。但他不想和他們任何一個(gè)住在一起。沒(méi)有工作的時(shí)候,就一個(gè)人驅車(chē)來(lái)到長(cháng)島,在院子里看海上的落日。 “嘿,幫我把球扔過(guò)來(lái)!” 一個(gè)男孩的聲音響起。 他扭頭,看到用一道籬笆相隔的隔壁院子,一個(gè)六七歲的男孩正朝他揮手。 籬笆的這一邊,一只橄欖球落在他的草地上。 Frederick走過(guò)去,撿起橄欖球,遞給他。 “你的妻子呢?”男孩望了望他身后空蕩蕩的院子,好奇地問(wèn)。 “我沒(méi)有結婚?!?/br> 男孩吃驚地說(shuō),“你沒(méi)有結婚!那你也沒(méi)有孩子!” “沒(méi)有孩子,很奇怪嗎?” 他漫不經(jīng)心地仰頭,灌下一大口白蘭地。 男孩被酒味吸引了,好奇的目光投向他手里的高腳杯。 “Carl!” 這時(shí),一個(gè)聲音從背后傳來(lái)。 男孩扭頭,朝房子里走出的白胡子老頭揮了揮手?!班?!看,我認識了一個(gè)新朋友?!?/br> 白胡子老頭瞇眼打量了他一會(huì )兒,嘟囔道:“是你,我記得你,我們見(jiàn)過(guò)面?!?/br> Frederick站正了身子,向老頭禮貌地問(wèn)好。 Morgan邀請他到家里坐坐,他想起證交所的同事曾說(shuō),哥大商學(xué)院的教授們最近在研究的計量模型或許對預測股票的走勢有幫助,于是答應了。 這家的成員意外的多,Morgan和兒子,兒子的妻子,以及孫子孫女都住在一幢大房子里,另外,還有三條狗和幾個(gè)菲傭。 客廳里一刻不安靜,不間斷地有人(狗)來(lái)來(lái)往往。 Frederick從未到拜訪(fǎng)過(guò)如此熱鬧的家庭,這與他從小被教育的一套禮儀完全不同。但他從不會(huì )表現出拘謹,與Morgan侃侃而談,從股票金融聊到歐洲戰局,從養狗心得聊到育兒經(jīng)驗。 老頭摸了摸男孩的頭,Carl是他的孫子,Morgan對他的喜愛(ài)溢于言表。Carl掙脫他的手,跑去花園繼續和meimei玩球去了。 “您很愛(ài)您的孫子?!盕rederick說(shuō)。 Morgan請他喝茶,其余的家庭成員也各有各的事要做,客廳靜了下來(lái)。老頭喝了口茶,對他搖了搖頭:“我看得出來(lái),你并不明白什么是愛(ài)?!?/br> 他沒(méi)有急于否認?!澳鸀槭裁催@么說(shuō)?” “愛(ài)是一種力量,年輕人,我看的出來(lái),你沒(méi)有那種力量,”Morgan放下杯子,“支撐你活著(zhù)的不是愛(ài),是另一種東西,我不知道那是什么,但總之,它并不能一直存在于你的生命中。愛(ài)不同,它是永恒的?!?/br> 他沒(méi)想到一個(gè)老頭居然能說(shuō)出如此感性浪漫的話(huà)。 “年輕人,我想你應該多與人建立聯(lián)系,你早晚會(huì )明白愛(ài)的?!?/br> 臨走前,Morgan拜托他去哥大代替他上幾節課,“你也是哥大畢業(yè)的,理論學(xué)的不錯。替我去上幾節課吧,給我的學(xué)生講講股市?!?/br>