克的回答與眾不同。他說(shuō)：“為了交差?！?/br>
“交差？”

“對，我們現在幾乎可以肯定，這些人并不是烏合之眾，不是單干的殺手，他們可能執行過(guò)很多相同的任務(wù)，怎樣才能向上頭的人或是雇主證明這些任務(wù)已經(jīng)完成了？”麥克說(shuō)，“大公司有大公司的規矩，不是隨隨便便的口頭承諾就足夠了。如果這些照片是同一個(gè)人拍的，他有可能只是個(gè)變態(tài)，但出自不同人之手，我相信這就是最合理的推測。他們是職業(yè)殺手家族?！?/br>
“你讓我想起一個(gè)名字?！?/br>
“誰(shuí)？”

“雷根.錫德?！眾W斯卡說(shuō)，“錫德家族涉嫌過(guò)很多起謀殺案，但都因為證據不足而不了了之，唯一一次成功的案例是他的養子，武裝搶劫時(shí)被當場(chǎng)逮捕，事後他越獄了?！?/br>
“搶劫？”

“對，不是謀殺，但這是前兆，錫德家族吸收所有有犯罪欲望的人。警方也拿他們沒(méi)辦法?！眾W斯卡說(shuō)，“如果真的是錫德家族，我們得做好心理準備?！?/br>
麥克說(shuō)：“我隨時(shí)都有準備，不管發(fā)生什麼事?！?/br>
第39章特羅西家的孩子（上）

接下去似乎是一段異常平靜的日子。一個(gè)天氣晴朗的白天，一輛黑色房車(chē)停在威利.懷特古董店門(mén)口。從車(chē)上下來(lái)一位面色蒼白，形容瘦削的老人。他穿著(zhù)一身黑色西服，手里拄著(zhù)黑色手杖，但絲毫沒(méi)有衰老佝僂之態(tài)。這位老人似乎是位體面而富有的紳士，鼻梁出奇的高，白發(fā)一絲不茍地梳理整齊，藍眼睛直視前方，以一種不急不緩的步伐走進(jìn)了古董店里。

店內依然還是艾倫離開(kāi)時(shí)的模樣，甚至更糟糕一些，地上一片狼藉，又被徹底翻找了一遍。

老人帶著(zhù)三個(gè)身強力壯的年輕人，他們是開(kāi)貨車(chē)來(lái)的，穿著(zhù)灰色連體工作服，帶著(zhù)各種工具，其中一個(gè)拿著(zhù)卷尺。這些人看起來(lái)誠實(shí)可靠，一絲不茍，進(jìn)入店中立刻開(kāi)始工作。老人在古董店里走了一遍，冷峻的臉上始終沒(méi)有任何表情，顯得嚴肅而刻板，目光如同一只鷹。

“魯伯特先生，按照您的要求，這里將放一整排柜臺，兩邊的架子必須敲掉，這樣會(huì )使空間顯得大一點(diǎn)?！?/br>
泰德.魯伯特點(diǎn)了一下頭，動(dòng)作幅度非常小，他說(shuō)：“這里還有個(gè)地下室?！边@句話(huà)含蓄而隱晦，對方卻心領(lǐng)神會(huì )。

“是的，一切都按原定計劃辦?！彼麄冋f(shuō)話(huà)時(shí)，第二輛貨車(chē)到了，又從上面下來(lái)幾個(gè)同樣穿著(zhù)工作服的年輕人。魯伯特走到門(mén)口，重新坐回車(chē)里。工人們手腳麻利地清理店面，把殘破的仿造品像垃圾一樣扔到外面。

這些行為預示這家店已經(jīng)易主，很快會(huì )有一家新店開(kāi)始對外營(yíng)業(yè)。魯伯特坐在車(chē)廂里，沒(méi)有立刻讓司機開(kāi)車(chē)，而是對著(zhù)古董店的大門(mén)看了一會(huì )兒。他相信自己已經(jīng)有充分的時(shí)間讓某些人看到他，泰德.魯伯特的形象深入人心，他是屈指可數的富翁，嗅覺(jué)靈敏，對任何可以賺錢(qián)的機會(huì )都從不放過(guò)。外界對他的評價(jià)是“賺錢(qián)機器”，人們深信只要他手中有一枚硬幣就能在最短的時(shí)間內暴富。然而私底下，魯伯特還有另外一個(gè)身份，這個(gè)身份是他發(fā)家致富的秘密武器。泰德.魯伯特的父輩是意大利黑手黨的重要成員，二戰爆發(fā)後因為被通緝而逃往美國，西西里戰役中曾為美軍提供支援。如今魯伯特家族雖然改名換姓但在這個(gè)國家仍然頗有威望，美國黑手黨的一些重要人物都是他的至親好友。

魯伯特看著(zhù)工人們把古董店砸得面目全非，接著(zhù)他就離開(kāi)了此地。車(chē)子在街上行駛了一段路，司機確認沒(méi)有人緊隨其後，很快將車(chē)停在一個(gè)小酒吧門(mén)口。這里是魯伯特家的地盤(pán)，當他下車(chē)時(shí)，經(jīng)常會(huì )有人對他行注目禮。對於這些敬畏的目光，魯伯特并沒(méi)有什麼反應，不茍言笑是他給人的一貫印象，大多數人認為他不好相處，無(wú)論是他的目光還是長(cháng)相都有一種死神般的陰森氣質(zhì)。魯伯特走進(jìn)酒吧，這不是他經(jīng)常光顧的地方，但偶爾也會(huì )來(lái)喝杯酒，酒保為他留了一個(gè)單獨的房間，可以看到外面的情形，但別人無(wú)從打探他的秘密。

這是個(gè)私密的空間，現在有人已經(jīng)在里面了。露比坐在環(huán)形沙發(fā)上，手里拿著(zhù)酒杯，桌上的酒瓶已經(jīng)空了一大半。面對緩步進(jìn)來(lái)的魯伯特，露比并沒(méi)有像外面的那些人一樣畢恭畢敬，他穿著(zhù)不適合冬季的薄襯衣，沒(méi)有穿襪子，腳上的高跟鞋有一只掉在地上。

魯伯特關(guān)上門(mén)，把手杖放在沙發(fā)的扶手邊。

“我一直覺(jué)得挺奇怪?！彼f(shuō)，以一句沒(méi)頭沒(méi)腦的話(huà)作為開(kāi)場(chǎng)白。

“什麼？”露比問(wèn)。

“你為什麼總是要和人相反？難道不覺(jué)得冷嗎？”

露比說(shuō)：“為什麼不是別人和我相反？他們做他們愿意做的事，我做我的?！?/br>
“你的腦子里沒(méi)有正常這個(gè)詞?！濒敳刂匦履昧藗€(gè)杯子，自己倒了杯酒。他親自倒酒的機會(huì )不多，做這件事讓他感到很愉快，沒(méi)有表情的臉上露出了微笑，嘴角深刻的笑紋讓他的形象變得親切起來(lái)。

“愿意和我坐在一起喝酒的人已經(jīng)不多了，老朋友一個(gè)個(gè)離世，他們的晚輩不愛(ài)結交老家夥，認為我頑固，自私，不通情理，再過(guò)幾年我就會(huì )被人完全忘記了?！?/br>
露比看著(zhù)他說(shuō)：“頑固，自私，不通情理，也有人這麼說(shuō)我，看來(lái)并不是老家夥們才會(huì )有這些毛病?！?/br>
魯伯特無(wú)聲地笑起來(lái)：“你怎麼也開(kāi)始承認自己的毛病了？”

“我沒(méi)有承認，我只是說(shuō)這是某些人對我的評價(jià)。別人對你的評價(jià)未必就是對的?！?/br>
魯伯特說(shuō)：“自我評價(jià)也不一定正確。我會(huì )對外宣布買(mǎi)下那家古董店，修整完之後就可以開(kāi)始營(yíng)業(yè)。你什麼時(shí)候決定做軍火這行了？”

“就這兩天?！甭侗日f(shuō)，“像你每一次突發(fā)奇想地去做一件所有人都覺(jué)得不會(huì )賺錢(qián)的事一樣，事實(shí)證明他們都錯了?！?/br>
“突發(fā)奇想？”

“也不完全是?！甭侗日f(shuō)，“我想要一個(gè)落腳的地方?！?/br>
魯伯特看著(zhù)他，似乎想從他完美無(wú)缺的臉上看出點(diǎn)門(mén)道，但露比的面具比任何人都堅固?！澳銥槭颤N不回去？”

“回哪去？”

“在我面前裝傻有用嗎？”魯伯特說(shuō)，“安格斯和我交情不淺，否則我可不會(huì )這麼幫你?！?/br>
“想讓我領(lǐng)他的情？”露比說(shuō)，“還是你已經(jīng)告訴他了？”

“我不需要告訴他，別忘了他是干什麼的，只要他想關(guān)心，他就會(huì )知道一切?！?/br>
露比換了個(gè)姿勢，是個(gè)姑娘不太會(huì )做的姿勢。他問(wèn)：“我像女孩嗎？”