抬。在平時(shí)，鴻漸也許會(huì )詫異以辦公室里的人，指頭上不染墨水而指甲上染紅油，可是匆遽中無(wú)心有此，隔了柜脫帽問(wèn)訊。她抬起頭來(lái)，滿(mǎn)臉莊嚴不可侵犯之色，打量他一下，尖了紅嘴唇向左一歪，又低頭修指甲。鴻漸依照她嘴的指示，瞧見(jiàn)一個(gè)像火車(chē)站買(mǎi)票的小方洞，上寫(xiě)"傳達"，忙上一看，里面一個(gè)十六七歲的男孩子在理信。他喚起他注意道："對不住，我要找總編輯王先生。"那孩子只管理他的信，隨口答道："他沒(méi)有來(lái)。"他用最經(jīng)濟的口部肌rou運動(dòng)說(shuō)這四個(gè)字，恰夠鴻漸聽(tīng)見(jiàn)而止，沒(méi)多動(dòng)一條神經(jīng)，多用一絲聲氣。鴻漸發(fā)慌得腿都軟了，說(shuō)："咦，他怎么沒(méi)有來(lái)！不會(huì )罷？請你進(jìn)去瞧一瞧。"那孩子做了兩年的傳達，老于世故，明白來(lái)客分兩類(lèi)：低聲下氣請求"對不住，請你如何如何"的小客人，粗聲大氣命令"小孩兒，這是我的片子，找某某"的大客人。今天這一位是屬于前類(lèi)的，自己這時(shí)候正忙，沒(méi)工夫理他。鴻漸暗想，假使這事謀成了，準想方法開(kāi)除這小鬼，再鼓勇氣說(shuō)："王先生約我這時(shí)候來(lái)的。"那孩子聽(tīng)了這句話(huà)，才開(kāi)口問(wèn)那個(gè)女人道："蔣小姐，王先生來(lái)了沒(méi)有？"她不耐煩搖頭道："誰(shuí)知道他！"那孩子嘆口氣，懶洋洋站起來(lái)，問(wèn)鴻漸要片子。鴻漸沒(méi)有片子，只報了姓方。那孩子正要盡傳達的責任，一個(gè)人走來(lái)，孩子順便問(wèn)道："王先生來(lái)了沒(méi)有？"那人道："好像沒(méi)有來(lái)，今天沒(méi)看見(jiàn)他，恐怕要到下午來(lái)了。"孩子攤著(zhù)兩手，表示自己變不出王先生。鴻漸忽然望見(jiàn)丈人在遠遠靠窗的桌上辦公，像異鄉落難遇見(jiàn)故知。立刻由丈人陪了進(jìn)去，見(jiàn)到王先生，談得很投機。王先生因為他第一次來(lái)，堅持要送他出柜臺。那女人不修指甲了，忙著(zhù)運用中文打字機呢，依然翹著(zhù)帶鉆戒的無(wú)名指。王先生教鴻漸上四層樓乘電梯下去，明天來(lái)辦公也乘電梯到四層樓再下來(lái)，這樣省走一層樓梯。鴻漸學(xué)了乖，甚為高興，覺(jué)得已經(jīng)是報館老內行了。當夜寫(xiě)信給辛楣，感謝他介紹之恩，附筆開(kāi)頑笑說(shuō)，據自己今天在傳達處的經(jīng)驗，恐怕本報其他報道和消息不會(huì )準確。房子比職業(yè)更難找。滿(mǎn)街是屋，可是輪不到他們住。上海仿佛希望每個(gè)新來(lái)的人都像只戴殼的蝸牛，隨身帶著(zhù)宿舍。他們倆為找房子，心灰力竭，還貼上無(wú)謂的口舌。最后，靠（□（辶＋豚）翁的面子，在親屬家里租到兩間小房，沒(méi)出小費。這親戚一部分眷屬要回鄉去，因為方家的大宅子空著(zhù)，愿意借住?！酰ㄥ粒啵┪烫嶙h，把這兩間房作為交換條件。這事一說(shuō)就成，□（辶＋豚）翁有理由向兒子媳婦表功。兒子當然服貼，媳婦回娘家一說(shuō)，孫太太道："笑話(huà)！他早該給你房子住了。為什么鴻漸的弟媳好好的有房子??？你嫁到方家去，方家就應該給你房子。方家沒(méi)有房子，害你們新婚夫婦拆散，他們對你不住，現在算找到兩間房，有什么大不了得！我常說(shuō)，結婚不能太冒昧的，譬如這個(gè)人家里有沒(méi)有住宅，就應該打聽(tīng)打聽(tīng)。"幸而柔嘉沒(méi)有把這些話(huà)跟丈夫說(shuō)，否則準有一場(chǎng)吵。她發(fā)現鴻漸雖然很不喜歡他的家，決不讓傍人對它有何批評。為了買(mǎi)家具，兩人也爭執過(guò)。鴻漸認為只要向老家里借些來(lái)用用，將就得過(guò)就算了。柔嘉道地是個(gè)女人，對于自己管領(lǐng)的小家庭比他看得重，要爭點(diǎn)家私。鴻漸陪她上木器店，看見(jiàn)一張桌子就想買(mǎi)，柔嘉只問(wèn)了價(jià)錢(qián)，把桌子周身內外看個(gè)仔細，記在心里，要另外走好幾家木器店，比較貨色和價(jià)錢(qián)。鴻漸不耐煩，一次以后，不再肯陪她，她也不要他陪，自去請教她的姑母。家具粗備，陸先生夫婦來(lái)看侄女婿的新居。陸先生說(shuō)樓梯太黑，該教房東裝盞電燈。陸太太嫌兩間房都太小，說(shuō)鴻漸父親當初該要求至少兩間里有一間大房。陸先生聽(tīng)太太的話(huà)耳朵不聾，也說(shuō)："這話(huà)很對。鴻漸，我想你府上那所房子不會(huì )很大。否則，他們租你的大房子，你租他們的小房間，這太吃虧了，呵呵。"他一笑，Ｂｏｂｂｙ也跟著(zhù)叫。他又問(wèn)鴻漸這兩天報館里有什么新聞。鴻漸道："沒(méi)有什么消息。"他沒(méi)有聽(tīng)清，問(wèn)："什么？"鴻漸湊近他耳朵高聲說(shuō)："沒(méi)有什么--"他跳起來(lái)皺眉搓耳道："嚇，你嘴里的氣直鉆進(jìn)我的耳朵，癢得我要死！"陸太太送侄女一房家具，而瞧侄女婿對自己丈夫的態(tài)度并不遜順，便說(shuō)："他們的'華美新聞'我從來(lái)不看，銷(xiāo)路好不好？我中文報不看的，只看英文報。"鴻漸道："這兩天，波蘭完了，德國和俄國聲勢利害得很，英國壓下去了，將來(lái)也許大家沒(méi)有英文報看，姑母還是學(xué)學(xué)俄文和德文罷。"陸太太動(dòng)了氣，說(shuō)她不要學(xué)什么德文，雜貨鋪子里的伙計都懂俄文的。陸先生明白了爭點(diǎn)，也大發(fā)議論，說(shuō)有美國，怕什么，英國本來(lái)不算什數。他們去了，柔嘉埋怨鴻漸。鴻漸道："這是我的房子，我不歡迎他們來(lái)。"柔嘉道："你這時(shí)候坐的椅子，就是他們送的禮。"鴻漸忙站起來(lái)，四望椅子沙發(fā)全是陸太太送的，就坐在床上，說(shuō)："誰(shuí)教他們送的？退還他們得了。我寧可坐在地板上的。"柔嘉又氣又笑道："這種蠻不講禮的話(huà)，只可以小孩子說(shuō)，你講了并不有趣。"男人或女人聽(tīng)異性以"小孩子"相稱(chēng)，無(wú)不馴服；柔嘉并非這樣稱(chēng)呼鴻漸，可是這三個(gè)字的效力已經(jīng)夠了?！酰ㄥ粒啵┪谭驄D一天上午也來(lái)看布置好的房間。柔嘉到辦公室去了，鴻漸常常飯后才上報館。他母親先上樓，說(shuō)："爸爸在門(mén)口，他帶給你一件東西，你快下去搬上來(lái)--別差女用人，粗手大腳，也許要碰碎玻璃的。"鴻漸忙下去迎接父親，捧了一只掛在壁上的老式自鳴鐘到房里?！酰ㄥ粒啵┪虇?wèn)他記得這個(gè)鐘么，鴻漸搖頭?！酰ㄥ粒啵┪炭坏溃?要你們這一代保護祖澤，世守勿失，真是夢(mèng)想了！這只鐘不是爺爺買(mǎi)的，掛在老家后廳里的么？"鴻漸記起來(lái)了。這是去年春天老二老三回家鄉收拾劫余，雇夜航船搬出來(lái)的東西之一?！酰ㄥ粒啵┪痰溃?你小的時(shí)候，喜歡聽(tīng)這只鐘打的聲音，爺爺說(shuō)，等你大了給你--唉，你全不記得了！我上禮拜花錢(qián)叫鐘表店修理一下，機器全沒(méi)有壞；東西是從前的結實(shí)，現在的鐘表那里有這樣經(jīng)用！"方老太太也說(shuō)："我看柔嘉帶的表，那樣小，里面的機器都不會(huì )全的。"鴻漸笑道："娘又說(shuō)外行說(shuō)了。'麻雀雖小，五臟俱全'；機器當應有盡有，就是不大牢。"他母親道："我是說(shuō)它不牢。"□（辶＋豚）翁挑好掛鐘的地點(diǎn)，分付女用人向房東家借梯，看鴻漸上去掛，替鐘捏一把汗。梯子搬掉，他端詳著(zhù)壁上的鐘，躊躇滿(mǎn)志，對兒子說(shuō)："其實(shí)還可以高一點(diǎn)--讓它去罷，別再動(dòng)它了。這只鐘走得非常準，我昨天試過(guò)的，每點(diǎn)鐘只慢走七分鐘