呀——”孫小姐羞憤頓足道：“我不要坐了！趙先生，別理他?！毙灵共淮饝?，方李顧三人也參加吵嘴，罵這漢子蠻橫，自己占了坐位，還把米袋妨礙人家，既然不許人家坐米袋，自己快把位子讓出來(lái)。那漢子看他們人多氣壯，態(tài)度軟下來(lái)了，說(shuō)：“你們男人坐，可以，你們這位太太坐，那不行！這是米，吃到嘴里去的?！睂O小姐第二次申明愿意一路站到南城，辛楣等說(shuō)：“我們偏不要坐，是這位小姐要坐，你又怎樣？”那漢子沒(méi)法，怒目打量孫小姐一下，把墊坐的小衣包拿出來(lái)，撿一條半舊的棉褲，蓋在米袋上，算替米戴上防毒具，厲聲道：“你坐罷！”孫小姐不要坐，但經(jīng)不起汽車(chē)的顛簸和大家的勸告，便坐了。斜對著(zhù)孫小姐有位子坐的是個(gè)年輕白凈的女人，帶著(zhù)孝，可是嘴唇和眼皮擦得紅紅的，纖眉細眼小鼻子，五官平淡得像一把熱手巾擦臉就可以抹而去之的，說(shuō)起話(huà)來(lái)，扭頭撅嘴。她本在看熱鬧，此時(shí)跟孫小姐攀談，一中蘇州話(huà)，問(wèn)孫小姐是不是上海來(lái)的，罵內地人兇橫，和他們沒(méi)有理講。她說(shuō)她丈夫在浙江省政府當科員，害病新死，她到桂林投奔夫兄去的。她知道孫小姐有四個(gè)人同走，十分忻羨，自怨自憐說(shuō)：“我是孤苦零丁，路上只有一個(gè)用人陪了我，沒(méi)有你福氣！”她還表示愿意同走到衡陽(yáng)，有個(gè)照應。正講得熱鬧，汽車(chē)停了打早尖，客人大半下車(chē)吃早點(diǎn)。那女人不下車(chē)，打開(kāi)提籃，強孫小姐吃她帶的米粉糕，趙方二人怕寡婦分糕為難也下車(chē)散步去了。顧爾謙瞧他們下去，掏出半支香煙大吸。李梅亭四顧少人，對那寡婦道：“你那時(shí)候不應該講你是寡婦單身旅行的，路上壞人多，車(chē)子里耳目眾多，聽(tīng)了你的話(huà)要起邪念的?！蹦枪褘D向李梅亭眼珠一溜，嘴一扯道：“先生真是好人！”那女人叫坐在她左邊的二十多歲的男人道：“阿福，讓這位先生坐?！边@男人油頭滑面，像浸油的楷耙核，穿件青布大褂，跟女人并肩而坐，看不出是用人?，F在他給女人揭破身份，又要讓位子，骨朵著(zhù)嘴只好站起來(lái)。李先生假客套一下，便挨挨擦擦地坐下。孫小姐看不入眼，也下車(chē)去。到大家回車(chē)，汽車(chē)上路，李先生在咀嚼米糕，寡婦和阿福在吸香煙。鴻漸用英文對辛楣道：“你猜一猜，這香煙是誰(shuí)的？”辛楣笑道：“我什么不知道！這人是個(gè)撒謊精，他那兩罐煙到現在還沒(méi)抽完，我真不相信?！兵櫇u道：“他的煙味難聞，現在三張跟同時(shí)抽，真受不了，得戴防毒口罩。請你抽一會(huì )煙斗罷，解解他的煙毒?！钡搅四铣?，那寡婦主仆兩人和他們五人住在一個(gè)旅館里。依李梅亭的意思，孫小姐與寡婦同室，阿福獨睡一間。孫小姐口氣里決不肯和那寡婦作伴，李梅亭卻再三示意，余錢(qián)無(wú)多，旅館費可省則省。寡婦也沒(méi)請李梅亭批準，就主仆倆開(kāi)了一個(gè)房間。大家看了奇怪，李梅亭尤其義憤填胸，背后咕了好一陣：“男女有別，尊卑有分?！鳖櫊栔t借到一張當天的報，看不上幾行，直嚷：“不好了！趙先生，李先生，不好了！孫小姐?！痹瓉?lái)日本人進(jìn)攻長(cháng)沙，形勢危急得很。五人商議一下，覺(jué)得身上盤(pán)費決不夠想回去，只有趕到吉安，領(lǐng)了匯款，看情形再作后圖。李梅亭忙把長(cháng)沙緊急的消息告訴寡婦，加油加醬，如火如荼，就仿佛日本軍部給　他一個(gè)人的機密情報，嚇得那女人不絕地嬌聲說(shuō)：“啊呀！李先生，個(gè)末那亨呢！”李梅亭說(shuō)自己這種上等人到處有辦法，會(huì )相機行事，絕處逢生，“用人們就靠不住了，沒(méi)有知識——他有知識也不做用人了！跟著(zhù)他走，準闖禍?！崩蠲吠e了寡婦不多時(shí)，只聽(tīng)她房里阿福厲聲說(shuō)話(huà)：“潘科長(cháng)派我送你的，你路上見(jiàn)一個(gè)好一個(gè)，知道他是什么人？潘科長(cháng)那兒我將來(lái)怎樣交代？”那婦人道：“吃醋也輪得到你？我要你來(lái)管？給你點(diǎn)面子，你就封了王了！不識抬舉、忘恩負義的王八蛋！”阿福冷笑道：“王八是誰(shuí)挑我做的？害了你那死鬼男人做王八不夠還要害我——啊呀呀——”一溜煙跑出房來(lái)。那女人在房里狠聲道：“打了你耳光，還要教你向我燒路頭！你放肆，請你嘗嘗滋味，下次你別再想——”李先生聽(tīng)他們話(huà)中有因，作酸得心似絞汁的青梅，恨不能向那寡婦問(wèn)個(gè)明白，再痛打阿福一頓。他坐立不定地向外探望，阿福正躲在寡婦房外，左手撫摩著(zhù)紅腫的臉頰，一眼瞥見(jiàn)李梅亭，自言自語(yǔ)：“不向尿缸里照照自己的臉！想吊膀子揩油——”李先生再有涵養工夫也忍不住了，沖出房道：“豬玀！你罵誰(shuí)？”阿福道：“罵你這豬玀?！崩钕壬溃骸柏i玀罵我?！卑⒏５溃骸拔伊R豬玀?！眱扇恕半u生蛋”“蛋生雞”的句法練習沒(méi)有了期，反正誰(shuí)嗓子高，誰(shuí)的話(huà)就是真理。顧先生怕事，拉李先生，說(shuō)：“這種小人跟他計較什么呢？”阿福威風(fēng)百倍道：“你有種出來(lái)！別像烏龜躲在洞里，我怕了你——”李先生果然又要奪門(mén)而出，辛楣鴻漸聽(tīng)不過(guò)了，也出來(lái)喝阿福道：“人家不理你了，你還嘴里不清不楚干什么？”阿福有點(diǎn)氣餒，還嘴硬道：“笑話(huà)！我罵我的，不干你們的事?！毙灵棺炖锏臒煱敫呗N著(zhù)像老式軍艦上一尊炮的形勢，對擦大手掌，響脆地拍一下，握著(zhù)拳頭道：“我旁觀(guān)抱不平，又怎么樣？”阿福眼睛里全是恐懼，可是辛楣話(huà)沒(méi)說(shuō)完，那寡婦從房里跳　出道：“誰(shuí)敢欺負我的用人？?jì)善垡?，不要臉！枉做了男人，欺負我寡婦，沒(méi)有出息！”辛楣鴻漸慌忙逃走。那寡婦得意地冷笑，海罵幾句，拉阿?；胤咳チ?。辛楣教訓了李梅亭一頓，鴻漸背后對辛楣道：“那雌老虎跳出來(lái)的時(shí)候，我們這方面該孫小姐出場(chǎng)，就抵得住了?！毕掳胩旃褘D碰見(jiàn)他們五人，佯佯不睬，阿福不顧墳起的臉，對李梅亭擠眼撇嘴。那寡婦有事叫“阿?！?，聲音里滴得下蜜糖。李梅亭嘆了半夜的氣。

旅館又住了一天。在這一天里，孫小姐碰到那寡婦還點(diǎn)頭徽笑，假如辛楣等不在旁，也許彼此應酬幾句，說(shuō)車(chē)票難買(mǎi)，旅館里等得氣悶?？墒切灵沟人娜司拖裥聦W(xué)會(huì )了隱身法似的，那寡婦路上到，眼睛里沒(méi)有他們。明天上車(chē)，辛楣等把行李全結了票，手提的東西少，擠上去都搶到坐位。寡婦帶的是些不結票的小行李；阿福上車(chē)的時(shí)候，正像歡迎會(huì )上跟來(lái)賓拉手的要人，恨不能向千手觀(guān)音菩薩分幾雙手來(lái)才夠用。辛楣瞧他們倆沒(méi)位子坐，笑說(shuō)：“虧得昨天鬧翻了，否則這時(shí)候還要讓位子呢，我可不肯?！薄拔摇弊终f(shuō)得有意義地重，李梅亭臉紅了，大家忍信笑。那寡婦遠遠地望著(zhù)孫小姐，使她想起?；蝰R的瞪眼向人請求，因為眼睛就是不會(huì )說(shuō)話(huà)的動(dòng)物的舌頭。孫小姐心軟了，低頭不看，可是覺(jué)得坐著(zhù)不安，直到車(chē)開(kāi)，偷眼望見(jiàn)那寡婦也有了位子，才算心定。

車(chē)下午到