就近一家小旅館里過(guò)夜。今天的苦算吃完了，明天的苦還遠得很這一夜的身心安適是向不屬今明兩天的中立時(shí)間里的躲避。

旅館名叫“歐亞大旅社”。雖然直到現在歐洲人沒(méi)來(lái)住過(guò)，但這名稱(chēng)不失為一種預言，還不能斷定它是夸大之詞。后面兩進(jìn)中國式平屋，木板隔成五六間臥室，前面黃泥地上搭了一個(gè)席棚，算是飯堂，要憑那股酒rou香、炒菜的刀鍋?lái)?、跑堂們的叫嚷，?lái)引誘過(guò)客進(jìn)去投宿。席棚里電燈輝粕，扎竹涂泥的壁上貼滿(mǎn)了紅綠紙條，寫(xiě)的是本店拿手菜名，什么“清蒸甲魚(yú)”、“本地名腿”、“三鮮米線(xiàn)”、“牛奶咖啡”等等。十幾張飯桌子一大半有人占了。掌柜寫(xiě)賬的桌子邊坐個(gè)胖女人坦白地攤開(kāi)白而不坦的胸膛，喂孩子吃奶；奶是孩子吃的飯，所以也該在飯堂吃，證明這旅館是科學(xué)管理的。她滿(mǎn)腔都是肥膩膩的營(yíng)養，小孩子吸的想是加糖的溶化豬油。她那樣肥碩，表示這店里的飯菜也營(yíng)養豐富；她靠掌柜坐著(zhù)，算得不落言詮的好廣告。鴻漸等看定房間，洗了臉，出來(lái)吃飯，找個(gè)桌子坐下。桌面就像里范進(jìn)給胡屠戶(hù)打了耳光的臉，刮得下斤把豬油。大家點(diǎn)了菜，鴻漸和孫小姐都說(shuō)胃口不好，要吃清淡些，便一人叫了個(gè)米線(xiàn)。辛楣不愛(ài)米線(xiàn)，要一客三鮮糊涂面。鴻漸忽然瞧見(jiàn)牛奶咖啡的粉紅紙條，詫異道：“想不到這里會(huì )有這東西，真不愧”歐亞大旅社“了！咱們先來(lái)一杯醒醒胃口，飯后再來(lái)一杯，做它一次歐洲人，好不好？”孫小姐無(wú)可無(wú)不可，辛楣道：“我想不會(huì )好吃，叫跑堂來(lái)問(wèn)問(wèn)?！迸芴靡豢趽Ｊ巧虾?lái)的好東西，原封沒(méi)打開(kāi)過(guò)。鴻漸問(wèn)什么牌子，跑堂不知道什么牌子，反正又甜又香的頂刮刮貨色，一紙包沖一杯。辛楣恍然大悟道：“這是哄小孩子的咖啡方糖——”鴻漸高興頭上，說(shuō)：“別廛究了，來(lái)三杯試試再說(shuō)，多少總有點(diǎn)咖啡香味兒。：跑堂應聲去了。孫小姐說(shuō)：”這咖啡糖里沒(méi)有牛奶成分，怎么叫牛奶咖啡，一定是另外把奶粉調進(jìn)去的?！傍櫇u向那位胖女人歪歪嘴道：”只要不是她的奶，什么都行?！皩O小姐皺眉努嘴做個(gè)頗可愛(ài)的厭惡表情。辛楣紅了臉忍笑道：”該死！該死！你不說(shuō)好話(huà)?！翱Х葋?lái)了，居然又黑又香，面上浮一層白沫，鴻漸問(wèn)跑堂是什么，跑堂說(shuō)是牛奶，問(wèn)什么牛奶，說(shuō)是牛奶的脂膏。辛楣道：”我看像人的唾沫?！傍櫇u正要喝，恨得推開(kāi)杯子說(shuō)：”我不要喝了！“孫小姐也不肯喝，辛楣一壁笑，一壁道歉，可是自己也不喝，頑皮地向杯子里吐一口，果然很像那浮著(zhù)的白沫。鴻漸罵他糟蹋東西，孫小姐只是笑，像母親旁觀(guān)孩子搗亂，寬容地笑。跑堂上了菜跟辛楣的面。面燒得太爛了，又膩又粘，像一碗漿糊，面上堆些雞頸骨、火腿皮。辛楣見(jiàn)了，大不高興，鴻漸笑道：”你講咖啡里有唾沫，我看你這面里有人的鼻涕?！靶灵拱衙嫱胪葡蛩溃骸闭埬愠??！敖信芴脕?lái)拿去換，跑堂不肯，只得另要碗米線(xiàn)來(lái)吃了。吃完算賬時(shí)，辛楣說(shuō)：”咱們今天虧得沒(méi)有李梅亭跟顧爾謙，要了東西不吃，給他們罵死了?？墒沁@面我實(shí)在吃不下，這米線(xiàn)我也不敢仔細研究?！芭P房里點(diǎn)的是油燈，沒(méi)有外面亮，三人就坐著(zhù)不進(jìn)去，閑談一回。都有些疲乏過(guò)度的興奮，孫小姐也有說(shuō)有笑，但比了辛楣鴻漸的胡鬧，倒是這女孩子老成。

這時(shí)候，有個(gè)三四歲的女孩子兩手向頭發(fā)里亂爬，嚷到那胖女店主身邊。胖女人一手拍懷里睡熟的孩子，一手替那女孩子搔癢。她手上生的五根香腸，靈敏得很，在頭發(fā)里抓一下就捉到個(gè)虱子，掐死了，叫孩子攤開(kāi)手掌受著(zhù)，陳尸累累。女孩子把另一手指著(zhù)死虱，口里亂數：“一，二，五，八，十……”孫小姐看見(jiàn)了告訴辛楣鴻漸，大家都覺(jué)得上癢起來(lái)，便回臥室睡覺(jué)?？墒欠讲诺木跋笫顾麄儗Υ蹭伷鹆私湫?，孫小姐借手電給他們在床上照一次，偏偏電用完了，只好罷休。辛楣道：“不要害怕，疲倦會(huì )戰勝一切小痛癢，睡一晚再說(shuō)?！兵櫇u上床，好一會(huì )沒(méi)有什么，正放心要睡去，忽然發(fā)癢，不能忽略的癢，一處癢，兩處癢，滿(mǎn)身癢，心窩里奇癢。蒙馬脫爾（Monmartre）的“跳蚤市場(chǎng)”和耶路撒冷圣廟的“世界蚤虱大會(huì )”全像在這歐亞大旅社里舉行。咬得體無(wú)完膚，抓得指無(wú)余力。每一處新鮮明確的癢，手指迅雷閃電似的捺住，然后謹慎小心地拈起，才知道并沒(méi)捉到那咬人的小東西，白費了許多力，手指間只是一小粒皮膚悄。好容易捺死一臭蟲(chóng)，宛如報了分那樣的舒暢，心安慮得，可以入睡，誰(shuí)知道殺一并未儆百，周身還是癢。到后來(lái)，疲乏不堪，自我意識愈縮愈小，身體只好推出自己之外，學(xué)我佛如來(lái)舍身喂虎的榜樣，盡那些蚤虱去受用，外國人說(shuō)聽(tīng)覺(jué)敏銳的人能聽(tīng)見(jiàn)跳蚤的咳嗽；那一晚上，這副尖耳朵該聽(tīng)得出跳蚤們吃飽了噫氣。早晨清醒，居然自己沒(méi)給蚤虱吃個(gè)精光，收拾殘骸剩rou還夠成個(gè)人，可是并沒(méi)有成佛。只聽(tīng)辛楣在閑上狠聲道：“好呀！又是一個(gè)！你吃得我舒服呀？”鴻漸道：“你在跟跳蚤談話(huà)，還是在捉虱？”辛楣道：“我在自殺。我捉到兩個(gè)臭蟲(chóng)、一個(gè)跳蚤，捺死了，一點(diǎn)一點(diǎn)紅，全是我自己的血，這不等于自殺——咦，又是一個(gè)！啊喲，給它溜了——鴻漸，我奇怪這家旅館里有這許多吃血動(dòng)物，而女掌柜還會(huì )那樣肥胖?！兵櫇u道：“也許這些蚤虱就是女掌柜養著(zhù)，叫它們客人的血來(lái)供給她的。我勸你不要捉了，回頭她叫你一一償命，怎么得了！趕快起床，換家旅館罷?！眱扇似鸫?，把內衣脫個(gè)精光，赤身裸體，又冷又笑，手指沿衣服縫掏著(zhù)捺著(zhù)，把衣服拌了又拌然后穿上。出房碰見(jiàn)孫小姐，臉上有些紅點(diǎn)，撲鼻的花露水香味，也說(shuō)癢了一夜。三人到汽車(chē)站“留言板”上看見(jiàn)李顧留的紙條，說(shuō)住在火車(chē)站旁一家旅館內，便搬去了。跟女掌柜算賬的時(shí)候，鴻漸說(shuō)這店里跳蚤太多，女掌柜大不答應，說(shuō)她店里的床鋪最干凈，這臭蟲(chóng)跳蚤準是鴻漸們隨身帶來(lái)的。

行李陸續運來(lái)，今天來(lái)個(gè)箱子，明天來(lái)個(gè)鋪蓋，他們每天下午，得上汽車(chē)站去領(lǐng)。到第五天，李梅亭的鐵箱還沒(méi)影蹤，急得他直嚷直跳，打了兩次長(cháng)途電話(huà)，總算來(lái)了。李梅亭忙打開(kāi)看里面東西有沒(méi)有損失，大家替他高興，也湊著(zhù)看。箱子內部像口櫥，一只只都是小抽屜，拉開(kāi)抽屜，里面是排得整齊的白卡片，像圖書(shū)館的目錄。他們失聲奇怪，梅亭面有得色道：“這是我的隨身法寶。只要有它，中國書(shū)全燒完了，我還能照樣在中國文學(xué)系開(kāi)課程?！边@些卡片照四角號碼排列，分姓名題目?jì)煞N。鴻漸好奇，拉開(kāi)一只抽屜，把卡片一撥，只見(jiàn)那張片子天頭上紅墨水橫寫(xiě)著(zhù)“杜甫”兩字，下面紫墨水寫(xiě)的