問(wèn)。

“如果我這么做，當我再和你談起煙卷事件的時(shí)候，你會(huì )相信我的話(huà)嗎？”珍妮反問(wèn)。

切薩雷立刻說(shuō)，“我大概懂得你的意思了?！?/br>
“信任是相互的，切薩雷，你讓我信任你，那么我就需要你也信任我?！闭淠菡f(shuō)，“我覺(jué)得我們之間這種信任關(guān)系比我和詹姆斯的友好關(guān)系更重要?！?/br>
“那么你今晚也可以讓我來(lái)見(jiàn)證這些，不必拉上詹姆斯?！鼻兴_雷說(shuō)，但不是挑剔，只是討論的口吻?！澳阋险材匪?，是為了證明你是對的嗎？”

“當然我想要出這口氣?！闭淠莩姓J，“但這不是唯一的目的，你剛才和我描述的那個(gè)結局我有一點(diǎn)不滿(mǎn)意——黛德麗的結局不夠慘，她要搞我，用那種手段，那我就要把她踩得永遠也無(wú)法抬頭。這一點(diǎn)是原則問(wèn)題，沒(méi)有商量余地?！?/br>
切薩雷想了一下，“OK，這個(gè)理由我可以接受——比你單純只是為了出氣強一些?！?/br>
“所以，我們沒(méi)事了？”珍妮問(wèn)，“以后你會(huì )更信任我一點(diǎn)？當我告訴你有人在搞我的時(shí)候，你會(huì )當真一些？”

“我會(huì )更相信你的眼光?！鼻兴_雷說(shuō)，他的手指若有所思地把玩著(zhù)另一只手的袖扣，“但我恐怕我給你的應對建議依然還是很——‘溫吞’的，同之前不會(huì )有太大的區別?！?/br>
“是嗎？”珍妮問(wèn)。

切薩雷又帶著(zhù)她走動(dòng)了起來(lái)，他們順著(zhù)百老匯大街慢慢地往前，走進(jìn)又一片燈紅酒綠，“珍妮，我今年27歲，做這一行六年，你知道在這六年里我平均多久就要處理一件類(lèi)似黛德麗誘騙你吸.毒的事件嗎？”

珍妮搖了搖頭，她在這一塊的知識儲備是空白。

“計算一下，不夸張地說(shuō)，半個(gè)月一件吧?！鼻兴_雷聳了聳肩，“當然我不是每件事都管，我的大部分客戶(hù)都有自己的經(jīng)理人，他們搞不定了才會(huì )來(lái)找我。但從我的客戶(hù)群體統計，發(fā)生這種事件的頻率大約就是半個(gè)月一次。以蕾妮.齊薇格為例，類(lèi)似于‘OurRoxieisBetter’這樣的事，每年可能會(huì )發(fā)生五六次，只是大部分明爭暗斗只有她和她的團隊知道?！?/br>
珍妮已經(jīng)知道切薩雷的意思了?！叭绻考露家負?，那就太消耗精力了?！?/br>
“如果每件事都要回擊，那你就完全不務(wù)正業(yè)了?！鼻兴_雷同意說(shuō)，“事實(shí)上，我覺(jué)得蕾妮的應對策略是很好的，不回應就是最好的回應，奧斯卡沒(méi)有設‘最佳CatFight獎’，而任何和你的事業(yè)無(wú)關(guān)的斗爭都是在消耗你寶貴的精力。那些人無(wú)非只是想要拖你的后腿而已，你在事業(yè)上的成功就是他們的失敗。所以如果你現在再問(wèn)我，‘黛德麗要搞你，我怎么辦？’，我的回答依然還是‘讓這件事過(guò)去，你專(zhuān)心排練’?！?/br>
他轉身面對珍妮，“現在，你會(huì )聽(tīng)我的話(huà)嗎？”

珍妮倔強地說(shuō)，“如果不觸犯到我的底線(xiàn)，我會(huì )?！?/br>
“你的底線(xiàn)是什么？騙你吸可.卡因？”切薩雷問(wèn)。

珍妮點(diǎn)點(diǎn)頭。

今晚第一次，切薩雷臉上又出現了‘真正的表情’，他當然平時(shí)也是會(huì )笑的，但就好像詹姆斯的賤萌一樣，這也許都可以視作是他們的一種社交偽裝，真正的切薩雷大部分時(shí)間都像是他們第一次見(jiàn)面一樣，八風(fēng)吹不動(dòng)，沒(méi)什么表情。

但現在，他真的是在笑，這是一個(gè)復雜的笑容，他看向她的眼神充滿(mǎn)了難以言說(shuō)的情緒，珍妮隱約可以分辨出一些同情?！澳悴艅傔M(jìn)入好萊塢，杰弗森，以后你會(huì )明白的?！?/br>
珍妮現在就明白他的意思——無(wú)非是以后這種事發(fā)生的次數會(huì )頻繁到她懶得去一一計較，她現在還不了解好萊塢，就像是個(gè)小孩子，還沒(méi)真正懂事云云。

她想要反駁，或者表明自己的立場(chǎng)，但被切薩雷的動(dòng)作打斷——他忽然伸手掏出錢(qián)包，抽出一張鈔票遞給她。

“干什么？”珍妮先問(wèn)了一句才反應過(guò)來(lái)，她不禁失笑?！澳阏娴氖莻€(gè)嚴格的賭局參與者，是嗎？”

“制定的規矩就要遵守?！鼻兴_雷說(shuō)，珍妮笑了一聲，把一美元接過(guò)來(lái)塞進(jìn)兜里。

他們沒(méi)說(shuō)什么多余的話(huà)，但氣氛已經(jīng)緩解了不少，又過(guò)了一會(huì )，他們經(jīng)過(guò)了一個(gè)地鐵口，珍妮站住腳，決定今晚差不多就這里了。

臨別前她問(wèn)，“那么這件事，我們就讓它過(guò)去了？”

“當然不?！鼻兴_雷說(shuō)，他以‘別傻了’的態(tài)度看了她一眼，“你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我的話(huà)？這個(gè)話(huà)題先讓它懸在這里，我們之后再來(lái)討論，”

“之后是——”珍妮說(shuō)，有點(diǎn)糊涂了?！澳愦蛩氵_成的結果是——”

“之后當然就是劇目上演之后?！鼻兴_雷理所當然地說(shuō)，“我打算達成的結果，就是你打算達成的結果，記得嗎？珍妮，我是你的經(jīng)紀人，而不是黛德麗的。你希望她死得很慘，我當然要為你達成這個(gè)愿望?！?/br>
珍妮真的完全被他恩威并重、軟硬兼施的作風(fēng)給折服了，以陳貞的做人水平，都有給跪的沖動(dòng)——這個(gè)人今年才27歲，他.媽的他到底是哪里學(xué)來(lái)這些手腕？

“當然，你要知道?！鼻兴_雷說(shuō)，“這個(gè)之后到底是多后，就取決于你的表現了。如果你今天有蕾妮的知名度，詹姆斯剛才會(huì )毫不猶豫地把黛德麗炒掉，連夜請來(lái)一個(gè)新的維爾瑪。在好萊塢、百老匯、倫敦西區——在這世界上的每一個(gè)片場(chǎng)，地位就是正義。你越重要，你的正義就越快得到聲張，所以——”

“所以，‘好好表現，別讓我失望’？”珍妮笑著(zhù)說(shuō)。

“是的?！鼻兴_雷說(shuō)，他看向地鐵站附近的一個(gè)廣告牌，珍妮和他一起看過(guò)去，在霓虹燈的映照下，珍妮的身影在廣告牌中閃閃發(fā)光、流光溢彩?！昂煤帽憩F，刺瞎觀(guān)眾和劇評家的雙眼，讓他們?yōu)槟銡g呼雀躍，讓我把你推向更高峰——然后為你實(shí)現‘之后’?！?/br>
“好?！闭淠菡f(shuō)，“相信我，我不會(huì )讓你失望?！?/br>
切薩雷看了看她，唇角微微上揚。

“我相信你?！彼f(shuō)。

珍妮說(shuō)，“我也相信你，我知道你不會(huì )讓我失望?！?/br>
她望著(zhù)廣告牌，從這個(gè)角度看去，廣告牌之后正好就是一座戲院，珍妮幾乎能想象得出明晚的景象——以她為首的海報整齊地貼在劇院門(mén)口，人們說(shuō)笑著(zhù)進(jìn)入戲院，的字樣在LED屏上閃爍……

她呢喃說(shuō)，“一切就看明晚了?！?/br>
作者有話(huà)要說(shuō)：注：1壓戲就是AB對戲時(shí)候，A的表現把B全面壓過(guò)，這對戲本身其實(shí)不是好事的

2美國看病非常貴的