劇。

奎南和比利的見(jiàn)面是一個(gè)陷阱?？屏滞ㄖ烁ヌm克，和奎南見(jiàn)面的人就是臥底。弗蘭克派手下去干掉他們。比利在奎南的保護下順利脫身，但奎南卻被殺死了，從天臺掉下來(lái)，砸在比利面前。

這是一個(gè)對比利關(guān)愛(ài)備至的長(cháng)輩，也是唯二知道比利真正身份是警察的人之一，比利看著(zhù)奎南的尸體，滿(mǎn)眼的難以置信，他像被狠狠打了一拳，痛得想蜷縮起來(lái)。但沒(méi)有人給他時(shí)間悲傷，弗蘭克的手下出現，比利仿佛接到指示的機械人一樣，所有情緒瞬間抹去。

科林因為這次的行動(dòng)和迪格南警官發(fā)生沖突，迪格南憤而離去。

弗蘭克的手下之一費茨中槍?zhuān)壤桓ヌm克的其他手下憤怒逼問(wèn)行蹤，比利用想好的借口搪塞過(guò)去。中槍頻死的費茨叫比利過(guò)來(lái)，比利看著(zhù)他身上的傷，露出些微不忍的神色，他給費茨攏了攏衣服，讓他休息一下。

費茨盯著(zhù)他的尖銳目光軟和下來(lái)。

“……知道我今天在想什么嗎？”費茨吃力說(shuō)。

比利：“什么？”

“今天沒(méi)有出現的人，就是內jian?！?/br>
比利看著(zhù)他：“是啊。所以呢？”

“你這輩子都沒(méi)有遲到過(guò)?！辟M茨痛苦地喘氣，低聲說(shuō)：“我打電話(huà)給你的時(shí)候，我犯了一個(gè)錯誤，我給了你錯誤的地址，但你卻在正確的地方出現了……”

比利的眼神瞬間變得尖銳，他飛快把手按在槍上。

費茨用力抓住他的手，緊緊盯著(zhù)他搖搖頭：“我沒(méi)有告訴別人……為什么呢？告訴我，為什么……”

他的氣息越來(lái)越微弱，目光潰散，喃呢著(zhù)“為什么”慢慢停止呼吸。

比利伸手探了探他的脈搏，確定他已經(jīng)死亡后，臉上流露出復雜的神色。他沒(méi)想到像費茨這種惡貫滿(mǎn)盈的弗蘭克的手下會(huì )幫他。

比利找到瑪德琳，靠在她腹部尋求安慰，那一瞬間，他就像一個(gè)彷徨無(wú)依的孩子，令人心碎。

可是他得到是一句“我很抱歉”，瑪德琳無(wú)法給他救贖。

科林用奎南老警官的電話(huà)打給比利。這兩個(gè)至關(guān)重要卻一直王不見(jiàn)王的角色開(kāi)始正面交鋒。

比利獨處時(shí)，冷靜從容總是蕩然無(wú)存，他恐懼而焦躁，仿如困獸，無(wú)處可逃。

科林用花言巧語(yǔ)誘使比利現身，比利沒(méi)有上當?？屏直桓ヌm克逼到極致，竟然詭異地和比利合作，除掉了弗蘭克，過(guò)程簡(jiǎn)單順利得不可思議，好像之前的所有謀劃煎熬跟玩耍似的。

一直壓在科林和比利頭上的可怕的大山就這樣倒下了。不單是科林覺(jué)得不真實(shí)，所有觀(guān)眾都不相信自己的眼睛，心里空空落落的。

在一片詭異的平靜中，科林和比利見(jiàn)面了。

以為一切已經(jīng)結束，總算放松下來(lái)，對科林沒(méi)有絲毫懷疑的比利，和心里有鬼，但同樣以為一切終于結束的科林。

兩人的見(jiàn)面居然是平和友好的?？屏稚踔琳娴南虢o比利榮譽(yù)，幫他正名。

但當比利看到科林桌面上的“s”的信封后，情況急轉直下！比利知道了科林是弗蘭克派到警局的臥底，他逃走了，而科林見(jiàn)勢頭不對，立刻刪除了比利的檔案！

沒(méi)有了檔案，比利無(wú)法證實(shí)他是警察的身份。失去警察的身份，比利只會(huì )是一個(gè)犯下累累重罪的黑幫成員！即使他出來(lái)指證科林也不會(huì )有人相信他！

科林以為自己勝券在握，沒(méi)想到弗蘭克在死之前早有準備，他錄下了每一次和科林通電話(huà)的內容，而這些錄音帶現在都握在比利手上。比利把錄音寄給科林，被瑪德琳意外聽(tīng)到?？屏植坏貌唤邮鼙壤耐{，和他見(jiàn)面。

比利痛恨科林，要把他逮捕，讓一切真相曝光。

科林被逼戴上手銬，他依然不放棄狡辯：“……我們當中只有一個(gè)是警察，比利！你明白嗎？我是馬薩諸塞州的警察，你算什么？沒(méi)人知道你！”

“你閉嘴！”比利盯著(zhù)他，眼神前所未有的清明：“無(wú)論有沒(méi)有人知道，我都是警察。而你，你是罪犯?！?/br>
科林臉上的肌rou抽搐了一下，顯然被這句話(huà)打擊到了?？墒窍乱幻?，他露出一抹詭笑：“我刪除了你的檔案?！?/br>
“什么？”

“我刪除了你的檔案！”科林得意又惡毒說(shuō)：“你已經(jīng)完了！”

“你刪除了我的檔案？！”比利暴怒了，他粗暴地把科林按到墻上，拿槍指著(zhù)他的頭！

“是呀，繼續呀，打死我這個(gè)警察吧，看會(huì )怎么樣？”科林挑釁說(shuō)。

“我他媽的一槍打爆你的頭！”比利徹底被激怒了！他暴打科林，用槍指著(zhù)他，拉下保險。只要扣下扳機，他就能把眼前這個(gè)可惡的人殺死。

這一刻，比利仿佛又變成在弗蘭克手下的那個(gè)冷靜兇殘的比利。

感受到那股殺意，科林沒(méi)有再說(shuō)話(huà)，他抬起染血的臉看著(zhù)比利，他的表情令人分不清他到底想比利開(kāi)槍還是不開(kāi)槍。

幾秒的時(shí)間卻像半個(gè)世紀那么長(cháng)，比利掙扎地抖了抖槍?zhuān)罱K放下了。他疲累而堅定地說(shuō)：“無(wú)論如何，我一定要逮捕你?！?/br>
比利拉起科林，這個(gè)時(shí)候，比利在警校的黑人胖子同學(xué)布朗破門(mén)而入，對比利舉起槍?zhuān)屗砰_(kāi)科林。

比利對他說(shuō)出真相，一番周旋后，比利帶著(zhù)科林走進(jìn)電梯，他要把科林繩之于法。

在電梯里，科林還在嘴硬，但比利已經(jīng)振作起來(lái)。局面向著(zhù)好的方向發(fā)展。

電梯快到達最下面的一層，科林絕望了，他不想面對身敗名裂、一無(wú)所有的下場(chǎng)，他哀求科林殺了他。

比利輕松說(shuō)：“我會(huì )殺了你的?！?/br>
電梯打開(kāi)，一聲槍響，比利被子彈射中腦袋，鮮血飛濺，倒地不起。

“??！”放映廳里響起一片驚呼聲：“上帝，這是什么該死的狀況！”觀(guān)眾對這一幕大感意外，紛紛咒罵起來(lái)。

鏡頭從比利的尸體往上移，露出科林的朋友兼助手巴里根的臉。他幫科林解開(kāi)手銬，對著(zhù)追下來(lái)的布朗又開(kāi)了一槍。

“你覺(jué)得你是他安插進(jìn)來(lái)的唯一一個(gè)內jian嗎？”他對著(zhù)滿(mǎn)臉驚訝的科林說(shuō)：“卡斯特羅把我們賣(mài)給fbi，我們在同一條船上，你明白嗎？我們要互相關(guān)照，你明白嗎？”

科林定了定神，答應得好好的，但趁著(zhù)對方轉過(guò)頭，他一槍打爆了對方的頭！

“……我本想制服巴里根警官，他向我開(kāi)槍?zhuān)冶荛_(kāi)一顆子彈后，開(kāi)槍擊中他的頭部，當時(shí)我立刻堅持布朗和這兩位州警的呼吸心跳，發(fā)現他們已經(jīng)斷氣了，我只想留下記錄，我推薦比利.布萊克利