。而那兩人在盤(pán)根錯節的老樹(shù)腳下，向著(zhù)約莫是山脈和森林邊界的方向前進(jìn)。

讓所有都先回溯到四天前，來(lái)到哈利又一次潛入了霍格沃茲的校長(cháng)室，對斯內普咧嘴笑的那一刻。

哈利從來(lái)都知道黑衣教授并不是個(gè)善于表達感情的人，但當他毫發(fā)無(wú)損的站在他面前，他還是立即意識到隱藏在那男人空洞面孔下的憂(yōu)慮——即使斯內普相信他會(huì )令自己和那些學(xué)生安然無(wú)恙，但只有在真正看到他后才讓他松了口氣。

接下來(lái)這個(gè)成為精靈傳襲者的人類(lèi)很快說(shuō)明他另一個(gè)來(lái)意——希望年長(cháng)者能作他的引導者，一同前往翡翠夢(mèng)境。

必須說(shuō)，這真是個(gè)意外的請求，尤其是當斯內普知道作為引導者，除了強大的智慧和能力，還得擁有同哈利近似的靈魂波動(dòng)與屬性。

這種說(shuō)辭所引發(fā)的暗示不言而喻。黑衣男人在張口結舌的同時(shí)確信有看到那年輕人的眼里舞動(dòng)了快樂(lè )的光。而在斯內普想要組織起他反駁的句子，哈利對訪(fǎng)問(wèn)翡翠夢(mèng)境的解釋隨即淹沒(méi)了他接下來(lái)準備好的辭語(yǔ)。于是，他們踏上了征程——甚至不需要同伏地魔匯報，他知道那個(gè)發(fā)了瘋的男人有多希望能探尋到更多精靈族的秘密——在艾爾隆德長(cháng)老的幫助下來(lái)到了夢(mèng)之國。

現在，他們正穿過(guò)幽暗密林的樨木樹(shù)群，圍著(zhù)裂開(kāi)的峽谷繞了一個(gè)又一個(gè)的圈。濃郁的參天樹(shù)頂編織成一張網(wǎng)，籠罩了整個(gè)蒼翠樹(shù)林。那些粗壯厚實(shí)的枝椏和根莖順著(zhù)地表延展，千萬(wàn)年累積下來(lái)的腐植質(zhì)皺皺巴巴的和灰白色樹(shù)皮攘擠在一起，像一張人臉。一個(gè)個(gè)丑陋、凹凸的樹(shù)瘤猶如眼窩一樣深陷而詭異，散發(fā)出警戒和監視的氣息，教人不寒而栗。

當古老的樨木樹(shù)落下了枯黃的葉子，靜悄悄的凋謝在地面，哈利停下來(lái)，站在那兒，陷入在了某種思慮里。

“不知道你是否有發(fā)現，我們似乎一直是在類(lèi)似的地方兜著(zhù)圈子?！彼蝗徽f(shuō)。

另一個(gè)男人皺眉，瞳孔在疑問(wèn)中擴大。

“就像那一排接一排不停羅列下去的樹(shù)，”哈利以全然鎮靜的聲音解釋?zhuān)拔铱傄詾樗鼈兒蛣倓傇诤舆吷系牟](méi)太多分別?！?/br>
“——請原諒，看圖挑錯從不在我擅長(cháng)的范圍內?！彼箖绕湛紤]著(zhù)，在越過(guò)他視線(xiàn)去看時(shí)皺眉，“還有我不覺(jué)得它們有什么相似。會(huì )不會(huì )其實(shí)是濃霧引發(fā)了你的錯覺(jué)?！?/br>
“不，事實(shí)上我可以肯定的說(shuō)十分鐘前我們路過(guò)的就是這里。只是變化崎嶇的地形讓它們看起來(lái)有些不一樣?！蹦贻p男人專(zhuān)注的察看地面，蹲下來(lái)用手去搓了把泥土，似乎想要從那上頭分辨出什么?！傲硗?，這兒的空氣很讓人不舒服，就好像是停滯住。這讓我想起了史前時(shí)代的迷霧森林，會(huì )用稀奇古怪的景象將旅人困在那里頭?！?/br>
“你是說(shuō)我們很可能處在了虛幻的世界里？”年長(cháng)者迅速抓住重點(diǎn)。

“一個(gè)推測。還記得艾爾隆德長(cháng)老的話(huà)吧？在真實(shí)與意識間，要小心別被蒙蔽在幻界?！惫屢暰€(xiàn)回到周?chē)?、四哩左右的距離，然后他有了一個(gè)艱難選擇的時(shí)間，花費了幾秒鐘，或者是幾分鐘，一直到他最終下定決心?！八?，你介不介意我冒點(diǎn)險？”

“什么？”

“我想我能破開(kāi)這令人不愉的幻界，但恐怕得付出點(diǎn)什么?！惫@么說(shuō)時(shí)保持小心的注視，讓周?chē)械淖兓寄苓M(jìn)入視線(xiàn)的范圍。他對這兒已經(jīng)完全懷疑了。

斯內普皺眉，“我能先問(wèn)問(wèn)你的做法？”

“呃，不排除得用上些暴力的手段，例如地動(dòng)山搖、坍塌石崩之類(lèi)?！惫绻砟?，在補充前他停頓了下，“正常情況下是先找到組成它的陣源。但——”他搖頭，“看看這里的樣子，我恐怕沒(méi)有一周到十天我們甚至出不了這片樨木樹(shù)群?！?/br>
年長(cháng)者考慮著(zhù)。在年輕的男人語(yǔ)句中掩藏些東西，但現在，他只有一件事真的想明白，“好吧，我同意?！彼由弦痪?，“所以我該做什么？”

“——離開(kāi)這兒，到安全的地方去?！惫粗?zhù)他，靜靜的說(shuō)。

斯內普花了幾秒鐘理解這句話(huà)的意思，然后他輕輕皺眉，又一次的?！啊斎?，我答應?！彼届o的說(shuō)，“如果這是因為我拖了你的后腿的話(huà)?！?/br>
“什么？”哈利問(wèn)，“哦，不——等等，不是這個(gè)?！彼雌饋?lái)有點(diǎn)混亂，“看，我很抱歉，我想表達的不是這個(gè)意思?！彼靡恍┚o張的吱唔聲解釋?zhuān)拔沂钦f(shuō)我要做的可能會(huì )有點(diǎn)危險——在翡翠夢(mèng)境中使用攻擊性魔法是被禁止的一件事?！?/br>
“因此？”

“因此恐怕之后我會(huì )掉入無(wú)法使用魔法的困境里?！彼麑?shí)事求是的回答，“而在那種情況下我不確定會(huì )發(fā)生什么事。只是我知道我不能讓你陷入同樣的危險中去?！?/br>
黑衣教授眨眼，表情沒(méi)有變化。不過(guò)他挑起一根倨傲的眉毛，“你有足夠的把握能全身而退？”

“前景堪憂(yōu)?！惫柤?，“但這是一個(gè)必須得驗證的論點(diǎn)，我別無(wú)他法?！?/br>
“哈，真是了不起的英雄主義?！彼箖绕蛰p蔑的嘟噥，但臉上是深思熟慮的表情?！澳敲?，如果你已經(jīng)嚇得我足夠了，我們是不是可以開(kāi)始工作？”

“什么？”哈利突然變得遲鈍。

“我決定和你一同完成后面的那些事?！彼箖绕詹豢勺矫某戳艘谎?，“你邀請我參加的旅程，而我覺(jué)得自己有義務(wù)把它堅持到最后。事情就這么簡(jiǎn)單?！?/br>
“但——”

“停止后面所有的但是，”強硬的，斯內普回絕，“你就擁有更多的時(shí)間能考慮接下去的行為?！?/br>
哈利知道他無(wú)法再打動(dòng)他。他嘆了口氣，同時(shí)也為斯內普的堅持感到莫名的快活和憂(yōu)慮。

之后他們休息了一會(huì )，哈利開(kāi)始做檢查，在一堆花花綠綠的，奇形怪狀的植物之間。他用匕首砍下了一些樹(shù)瘤，研磨成碎屑，和泥土纏在一起倒入了溝磷溪澗里。接著(zhù)又分析陽(yáng)光的高度與白霧的濃稠，直到他全都完成，選定了一處，在一塊苔蘚爬蓋滿(mǎn)的巨大磐石周?chē)?huà)上許許多多花紋繁復的咒符陣。

“好吧，就要開(kāi)始了。準備好了嗎？”他抬頭時(shí)對他說(shuō)，帶了點(diǎn)黑色的幽默，“這可會(huì )是個(gè)大刺激?！?/br>
這句話(huà)后斯內普還是給他們都施加了護身魔法，而年輕的男人安穩的站在那兒，念起了奇怪的咒語(yǔ)。

那是種莊重而古老的語(yǔ)言，好似中世紀忠貞虔誠的騎士在為他的信仰和勇氣宣誓。斯內普敬畏的呼吸，他看到有一汪溫暖的金色光輝把哈利包圍住，緩緩的，慢慢的，一絲一絲流淌過(guò)全身，再如同教堂格柵