分卷閱讀25
特子爵依舊穿著(zhù)正式的禮服。他拒絕了仆人的服侍,親自為來(lái)客拉開(kāi)椅子請他坐下,又為兩人都斟上一杯紅茶。裊裊的煙霧升騰而起,紅茶的香味在書(shū)房?jì)嚷娱_(kāi)來(lái)。凱普萊特子爵看著(zhù)來(lái)客端起杯子,淺淺啜飲了一口,“帕里斯伯爵殿下,”待對方將杯子輕輕放回骨碟上之后,他才開(kāi)口說(shuō)道:“您的造訪(fǎng),簡(jiǎn)直令這里蓬蓽生輝?!?/br>“您太客氣了?!迸晾锼共舯葎P普萊特子爵要年輕得多,大概只有二十歲上下的樣子,他是維羅納城之主親王的親戚,是身份高貴的王宮貴族?!捌鋵?shí)我早就應該前來(lái)拜訪(fǎng),但卻一直拖來(lái)現在才來(lái)叨擾。您不但沒(méi)有因此責備我的過(guò)失,反而如此周到地招待我,這真是……”書(shū)房里沒(méi)有紅酒,帕里斯只好稍稍舉了舉手中的茶杯,以茶代酒:“——為您的寬宏大量?!?/br>凱普萊特子爵連忙也舉了舉茶杯。兩人沉默地喝了會(huì )茶,很長(cháng)一段時(shí)間都沒(méi)有人說(shuō)話(huà)。最后還是年輕的帕里斯伯爵先沉不住氣了:“我注意到,”他說(shuō):“維羅納城中……似乎有些不太平?”“……”無(wú)論是誰(shuí),只要隨便在城中打聽(tīng)一下,很容易就能知道凱普萊特和蒙太古兩家之間的恩怨。凱普萊特子爵臉上有些訕訕的:“是?!币詾閷Ψ绞谴H王來(lái)表達不滿(mǎn)的,他于是連忙補充道:“之是您所聽(tīng)到的傳聞可能有點(diǎn)夸張,殿下,最近城中的爭斗已經(jīng)少了很多了。畢竟,蒙太古肩負著(zhù)跟我同樣的責任;而且像我們這樣上了年紀的人,想要維持和平并不是一件太難的事?!?/br>“你們兩家都是很有名望的大族,卻結下了這樣不解的冤仇,著(zhù)真是一件不幸的事?!闭f(shuō)到這里,帕里斯伯爵停頓了一下,突然話(huà)鋒一轉:“但是,這并不是我此行的目的?!?/br>正題來(lái)了。凱普萊特連忙坐直身體。隔著(zhù)一張書(shū)桌,年紀輕輕的伯爵殿下單手支頜,另一只手在椅子的扶手上輕輕敲擊:“凱普萊特子爵,”他問(wèn):“如果我向令?lèi)?ài)朱麗葉求婚的話(huà),您的意見(jiàn)是?”凱普萊特愣了一下:“可是我的女兒今年還沒(méi)有滿(mǎn)十四歲,還是一個(gè)不懂事的孩子?!彼f(shuō):“我以為還要再過(guò)上兩個(gè)夏天,我才會(huì )談到她的親事?!?“比她年紀更小的人,都已經(jīng)做了幸福的母親了?!迸晾锼拐f(shuō)。2凱普萊特遲疑了一會(huì ):“早結果的樹(shù)木一定早凋?!彼f(shuō):“我在這世上已經(jīng)什么希望都沒(méi)有了,只有朱麗葉是我的唯一的安慰。3”凱普萊特家與安德森家一樣,都只有一個(gè)獨女,并且都被放在掌心寵著(zhù)長(cháng)大。這兩位家長(cháng)恐怕是唯二不希望自家女兒早嫁的了。所以一直以來(lái),安德森男爵都沒(méi)有催促羅西的婚事,凱普萊特子爵亦然。但對方的身份畢竟比自己高上不少,他不敢把話(huà)說(shuō)得太絕對;并且如果朱麗葉真的愿意嫁給伯爵,也不失為一件美事:“但是,我會(huì )舉辦一場(chǎng)盛大的舞會(huì ),邀請許多親友參加,您當然也是我所要邀請的一個(gè)。屆時(shí)您將可以見(jiàn)到燦爛的群星翩然下降,照亮黑暗的天空;在蓓蕾一樣嬌艷的女郎叢里,您可以充分享受青春的愉悅;您可以聽(tīng)一個(gè)夠,看一個(gè)夠,從許多美貌的女郎中間,連我的女兒也在內,揀一個(gè)最好的做您的意中人。只要您能在舞會(huì )上贏(yíng)得朱麗葉的歡心,我的同意自然是沒(méi)有問(wèn)題的。4”他說(shuō):“時(shí)間不會(huì )太久,但也不能準備得太過(guò)倉促,就定在收獲節的前后,如何?”“收獲節的時(shí)候,我們就能夠得到分曉?!?/br>☆、第20章chapter20每年的8月1日,就是意大利的收獲節。每到這個(gè)時(shí)候,人們就會(huì )聚集到一起,慶祝即將到來(lái)的豐收季。對于意大利人來(lái)說(shuō),收獲節的重要程度僅僅排在圣誕節之后。就像是中國的春節,亦或是美國的感恩節。每年的這個(gè)時(shí)候,無(wú)論身在哪里,所有的意大利人都會(huì )盡力趕回家中,和摯愛(ài)的親人共同度過(guò)這個(gè)節日。1既然收獲節是一個(gè)傳統的節日,那么,傳統的慶祝自然是少不了的。大概從七月的中旬開(kāi)始,維羅納小城就已經(jīng)熱鬧起來(lái)了。從巍然矗立的城門(mén)到城鎮的中心地帶,每家每戶(hù)都在窗戶(hù)上掛上了麥穗形狀的裝飾物;賣(mài)草帽和面包的攤販陡然多了起來(lái),街道上整天都彌漫著(zhù)新鮮烘烤的面包的香氣。各式各樣的街頭藝人徜徉在街頭,演奏傳統的樂(lè )器。與一般人的悠閑不同,此時(shí)維羅納城中無(wú)論大小裁縫們都忙得恨不得生出八只手來(lái)——幾乎所有的貴族名媛們都趕在這時(shí)訂制新衣,好讓自己在豐收的宴會(huì )上大放光彩。朱麗葉當然也不例外。應該說(shuō),幾乎沒(méi)有女孩會(huì )不喜歡漂亮的新裙子和亮閃閃的珠寶首飾。這個(gè)時(shí)代并沒(méi)有太多可供她們消遣娛樂(lè )的東西,除了養養小貓小狗、到歌劇院聽(tīng)聽(tīng)歌劇之外似乎就沒(méi)有什么別的可做的了。閑暇的時(shí)候,貴族的小姐們喜歡聚集在一起,談?wù)撊ψ永锏陌素砸约白钚碌臅r(shí)尚風(fēng)向。她們從不會(huì )穿著(zhù)一樣的裙子出現在公共的場(chǎng)合兩次。有的時(shí)候是重新定做,有的時(shí)候在領(lǐng)口袖口的位置加上一條蕾絲或者幾顆珍珠,再把褶邊的樣式換一換,一條新裙子就出籠了。朱麗葉特別喜歡修改自己的衣服,就連羅茜的衣服都被她拿走了不少去修改??梢赃@么說(shuō),安德森小姐之沒(méi)有成為貴族小姐們私下里談?wù)摰膶ο?,有很大一部分的功勞都要歸于朱麗葉。朱麗葉拉著(zhù)羅茜,興致勃勃地走在大街上。她們已經(jīng)逛完第三間服飾店了,羅茜覺(jué)得自己的血條已經(jīng)告急,朱麗葉卻像是才剛剛熱身完畢一樣,面色紅潤眼睛放光,拖著(zhù)她就往下一家店跑。羅茜實(shí)在是搞不懂,為什么看上去都差不多的兩條絲帶,一條是“高雅美麗”,另一條就是“俗不可耐”。子爵家的小姐從來(lái)不擔心金錢(qián)上的問(wèn)題,只要看上了的東西就買(mǎi)。深諳此道的凱普萊特管家專(zhuān)門(mén)派了一個(gè)男仆跟著(zhù)她們,幫她們提東西。于是,朱麗葉買(mǎi)起東西來(lái)就更加毫無(wú)顧忌了。“哦!我喜歡那個(gè)!”朱麗葉拉拉羅茜的袖子,示意她看向一家店內的一件小玩意兒:“我的房間里正缺一樣裝飾!我們進(jìn)去看看吧!”“你說(shuō)了算?!绷_茜心不在焉地應了一句。這幾天她都沒(méi)有再碰到卡薩帕,他和她都在有意無(wú)意地躲避著(zhù)對方,給予思考的時(shí)間和空間。只是那家店里似乎還有賣(mài)些比較特別的東西。之前的幾家店里男顧客雖然少,但是還是有的,這家的店里卻只有女客。除此之外,店里還彌漫著(zhù)一股香薰的味道。葛萊古里的腳步在距離店門(mén)還有一段距離的時(shí)候就停下了。“