瞪向德拉科，后者不自然地將手插進(jìn)校服褲子口袋里，努力讓自己看上去自然一些，雖然他臉上淡色的紅暈出賣(mài)了他——

他惡狠狠地瞪著(zhù)這個(gè)不知死活的一年級，嘶嘶地低聲怒道：“格雷特！你這個(gè)蠢貨！我就是隨便建議了那么一下！——”

斯科皮撇撇嘴，推了把德拉科：“可是我當真了，格蘭杰也挺喜歡的——你做了一件好事，德拉科?！彼麤_鉑金貴族假笑，“……行了，快走吧，別在走廊打架——你口袋里還裝著(zhù)碧翠呢！”

“嘖，等等?！痹饶徇粕?，“這話(huà)怎么聽(tīng)得那么別扭？”

然后他得到了答案，德拉科自己真相了。

他看上去十分憤怒得迫不及待要把斯科皮變成一棵植物什么的然后種進(jìn)泥土里，又或者——

“閉嘴！格雷特！閉嘴！那只是一只愚蠢的烏龜！別用對孕婦說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣跟我說(shuō)話(huà)！——我真的會(huì )把你變成一只燕尾狗，讓你和你的蠢狗雙宿雙飛！——”

“哦，看吶，布雷斯！”潘西望著(zhù)斯萊特林王子僵硬快步離去的背影，同情地說(shuō)，“我可憐的寶貝德拉科，他都語(yǔ)無(wú)倫次了！”

第41章

隨著(zhù)德拉科·馬爾福的率先離去，其余的斯萊特林也很快地昂著(zhù)高傲的下巴，目不斜視地與格蘭芬多們擦肩而過(guò)。

多虧于那個(gè)偉大的、有時(shí)候說(shuō)話(huà)連發(fā)音都不太標準的格雷特先生的某個(gè)舉動(dòng)，斯萊特林和格蘭芬多的戰爭看似暫時(shí)結束了。

但是，格蘭芬多和格蘭芬多之間的戰爭卻有了一個(gè)良好的開(kāi)端。

然后，它徹底地爆發(fā)了——要哈利·波特來(lái)說(shuō)，這恰好才是最糟糕的。

“看看，你做了什么！就這樣收了一個(gè)斯萊特林的圣誕禮物——即使圣誕節已經(jīng)過(guò)去見(jiàn)鬼的一個(gè)多月了??！也許我能知道，他為什么要送你圣誕禮物？嗯？那個(gè)一年級的斯萊特林！”羅恩漲紅著(zhù)臉沖赫敏低聲咆哮，就好像他理直氣壯地在指責一個(gè)叛徒——但是傻瓜也能看得出——

“得了吧，羅恩·韋斯萊！你只是！嫉妒！”赫敏聲音尖刻而憤慨，她盯著(zhù)地面，飛快地向前走著(zhù)，另哈利驚訝的是，羅恩竟然很好地跟上了她的步伐，兩個(gè)人以勢不可擋的趨勢沖在前面，走廊上的人們慌忙地給他們讓開(kāi)了一條路。

羅恩提高了聲音，試圖讓自己變得更有氣勢：“我嫉妒？哈！我為什么要嫉妒？哈利——你倒是說(shuō)說(shuō)看？”

“哦，我不知道?！惫惶嬲\地說(shuō)，“別管我，羅恩，我一點(diǎn)兒也不想參與——你們繼續?！?/br>
現在，赫敏正小心翼翼地將格雷特給她的那一疊符紙壓在的書(shū)里，然后將書(shū)“啪”地合上，夾在腋下，她沖著(zhù)胖夫人說(shuō)了口令，畫(huà)像旋轉開(kāi)后，她率先爬了進(jìn)去，然后隨便找了一個(gè)沙發(fā)坐了下來(lái)——她的貓，克魯克山不知從哪兒鉆出來(lái)跳到她的膝蓋上，伸了個(gè)懶腰，舒服地爬了下來(lái)。

這顯然勾起了羅恩某些不好的回憶，哈利站在羅恩身邊，清楚地聽(tīng)見(jiàn)好友憤怒地倒吸一口涼氣。赫敏看上去完成從斑斑的陰影中走了出來(lái)，她輕蔑地掃了羅恩一眼，譏諷道：“說(shuō)實(shí)在的，如果你知道要嫉妒，那么為什么當初圣誕節的時(shí)候不想著(zhù)去送一份禮物給格雷特？”

“梅林！我為什么要送禮物給他？！”

“這恰好就是你為什么要嫉妒的答案?！焙彰粢会樢?jiàn)血地說(shuō)。

哦，赫敏！哈利簡(jiǎn)直想要為她鼓掌了。

現在，韋斯萊家的男孩看上去就要羞憤得倒地暈過(guò)去。他臉色變得慘白，顯然也想到了某個(gè)不同尋常的答案，想想那些霍格莫德買(mǎi)來(lái)的還沒(méi)來(lái)得及找機會(huì )送出去的禮物，現在，它還擺在他的床頭，就好像那是一尊梅林的雕像。羅恩跌坐在赫敏對面的沙發(fā)上，已經(jīng)懶得再管那只愚蠢的丑貓在沖他呼嚕嗓子，他虛弱地說(shuō)：“可是，我哪來(lái)那么多錢(qián)？”

“mama會(huì )哭的，她的寶貝羅納德因為沒(méi)有送心上人一個(gè)圣誕禮物，只是因為他沒(méi)有錢(qián)?！眴讨蔚穆曇魪墓残菹⑹胰肟谔巶鱽?lái)，弗雷德緊跟他其后。

羅恩無(wú)精打采地瞥了他的哥哥一眼，絕望地說(shuō)：“哦，閉嘴吧，弗雷德，那是一個(gè)斯萊特林——你指望我送什么給他？在我能購買(mǎi)的情況下——”

“他是喬治，我的傻弟弟?！备ダ椎吕潇o地回答，“這回我沒(méi)有開(kāi)玩笑?！?/br>
“我可以作證?！焙彰麸w快地看了喬治一眼后嘟囔道。

羅恩卻忽然像是想到了什么似地猛地坐直了身體，他瞪著(zhù)赫敏就像隨時(shí)會(huì )毫不猶豫地咬斷她的脖子：“這么說(shuō)，你送了他圣誕禮物？！——”

“是，有什么問(wèn)題？”赫敏撓了撓克魯克山的耳根，“一本價(jià)值五個(gè)西銀可的精裝書(shū)籍，關(guān)于斯萊特林的歷史?！?/br>
“可是，為什么——”

就好像料到羅恩會(huì )這么問(wèn)，赫敏深呼吸一口氣，盡量讓自己冷靜：“聽(tīng)著(zhù)，他救了海格，幫了巴克比克，甚至——他還救了哈利！”

成功將公共休息室內一小伙人的目光轉移到他的身上，哈利縮了縮脖子發(fā)現自己永遠也不能適應這個(gè)，于是他幾乎希望自己立刻憑空消失什么的——但是很顯然的，他不能，所以面對赫敏嚴厲的目光，他做了個(gè)投降似地手勢：“抱歉，我也沒(méi)有……呃，你知道的，也許下個(gè)圣誕節——”

赫敏冷笑一聲，擰開(kāi)了臉，羅恩看上去倒是顯得詭異地有些欣慰。

“五個(gè)西銀可?！绷_恩不安地挪了挪屁股，“他就回贈了你禮物？”

“不然怎么樣？把我的禮物摔回我的臉上？——就連馬爾福都不會(huì )這么干！”赫敏挑起一邊眉挑釁地反駁。羅恩的臉漲得通紅，看上去窘迫得要命，哈利同情地拍了拍他，道：“這也許真的不是關(guān)鍵，羅恩。瞧吶，我姨媽只給了我一只女士襪子——甚至不是一雙，也許她是打算下個(gè)圣誕節再給我另一只……就這樣我也還是給達利寄去了一盒蜂蜜公爵的糖果，你知道的羅恩，那是圣誕禮物，無(wú)論它本身是什么，它都是圣誕禮物——老天，別讓我勸你了，現在我都開(kāi)始覺(jué)得自己很悲哀……我姨媽他們真夠刻薄的，是不是？”

“——也許你們倆個(gè)可以抱著(zhù)哭一會(huì )兒?！眴讨螒蛑o地說(shuō)。

“——但是你得明白這并不會(huì )讓你的襪子變成一雙?！备ダ椎陆由?。

喬治認真地點(diǎn)點(diǎn)頭，笑瞇瞇地說(shuō)：“我想弗雷德是在告訴你們，圣誕節已經(jīng)過(guò)了，別到現在才為你們的禮物開(kāi)始糾結，明年請再接再厲?！?/br>
“有什么了不起——”羅恩牙疼似地說(shuō)，“那是來(lái)自馬爾福的建議?！彼负彰魧氊愃频厥掌饋?lái)的那疊紙。

“但是我很滿(mǎn)意?！焙彰艉敛粍?dòng)搖地說(shuō)，“更重要的是，它確實(shí)來(lái)自格雷特本人?！闭f(shuō)完，她站了起來(lái)，