“卑鄙！你竟然使詐！”

女大公反應過(guò)來(lái)后，怒聲斥責。

“我只是采用了一種規則范圍內的能夠盡快結束這場(chǎng)決斗的措施而已?！?/br>
卡列尼收回劍，“當”一聲拋在地上，壓住左臂開(kāi)始慢慢流血的傷口，繞過(guò)女大公往樓梯上去。

“我不會(huì )承認這個(gè)結果的！你必須要繼續和我決斗，直到分出勝負……”

“親愛(ài)的，我認為你確實(shí)是輸了。他贏(yíng)了這場(chǎng)決斗?！?/br>
女大公用劍尖試圖繼續阻攔卡列寧的時(shí)候，剛才那扇門(mén)里走進(jìn)來(lái)一個(gè)金發(fā)男人，微笑著(zhù)說(shuō)道。

“艾伯特，你本來(lái)就不贊成這場(chǎng)決斗，自然站在他的一邊！”

“親愛(ài)的，我向來(lái)只站在真理的一邊?！?/br>
卡列寧看了眼那個(gè)黑發(fā)男人，在他們斗嘴的時(shí)候，仰頭看向二樓，正要繼續往上去時(shí)，樓梯口忽然出現一個(gè)大腹便便的女人身影。

自然就是安娜。

她應女大公的邀請來(lái)到這里，認識了那位艾伯特親王。

過(guò)得還算愉快。

雖然女大公請她在這里安心做客，欣賞小白堡周?chē)膭?dòng)人風(fēng)光，并且告訴她，她會(huì )把她現在的去向告知彼得堡家中的人。這樣，只要有任何關(guān)于卡列寧的新消息，他們就會(huì )第一時(shí)間送來(lái)。

但她心情絲毫沒(méi)有放松。更無(wú)心欣賞什么森林風(fēng)光。

如果不是上次欠了女大公一個(gè)大人情，她是絕對不會(huì )跑到這里來(lái)的。

現在她哪里也不想去，只想坐在彼得堡的家里，等著(zhù)卡列寧回來(lái)。

剛才她在樓上房間里小憩時(shí)，厚重的柚木門(mén)也沒(méi)完全擋住樓下大廳傳來(lái)的噼啪交劍聲。

她被吸引了出來(lái)，想看個(gè)究竟時(shí)，竟然看到卡列寧站在樓梯的下端，仰頭正看著(zhù)自己。

幾個(gè)月不見(jiàn)，他比她印象中要消瘦不少。

但眼睛卻更炯炯有神。

但是為什么，他正捂住左邊胳膊，看起來(lái)仿佛……受傷流血？

“阿列克謝！”

“安娜！”

兩個(gè)人幾乎同時(shí)出聲，同時(shí)朝著(zhù)對方奔去。

只不過(guò)，一個(gè)往下，一個(gè)往上。

“哦不不，你站在那里別動(dòng)，我上來(lái)！”

卡列寧看到她比自己上一次看過(guò)時(shí)要大了許多的肚子，見(jiàn)她搖搖晃晃要朝自己跑來(lái)，膽戰心驚，慌忙出聲制止，說(shuō)著(zhù)話(huà)時(shí)，幾步并作一步地跨過(guò)樓梯，奔到了安娜的面前。

“安娜！”

他不顧一切地張開(kāi)雙臂，把她緊緊地抱在了自己的懷里。

接著(zhù)，充滿(mǎn)思念和感情的吻就如雨點(diǎn)般地落到了她的臉上，最后，他吻她的唇。

她仿佛忘了反應，只剩被動(dòng)地接受他的親吻，眼淚卻控制不住地開(kāi)始往外涌流，甚至打濕了他的臉龐。

“你回來(lái)了……終于回來(lái)了……”

最后，她只剩這樣低低的嗚咽之聲。

“是的，我回來(lái)了！我有許多話(huà)想跟你說(shuō)……”

卡列寧抱起安娜，抱著(zhù)她往對面一間開(kāi)著(zhù)門(mén)的房間里大步走去。

————

“看看，見(jiàn)到這樣的一幕，難道你竟沒(méi)有半點(diǎn)感動(dòng)，或者羨慕？”

艾伯特親王靠在一樓樓梯邊，仰頭看著(zhù)卡列寧把安娜抱進(jìn)房間，兩人身影消失后，扭頭看向女大公。

女大公握著(zhù)手里的劍，劍尖點(diǎn)在地上，依舊怔怔望著(zhù)已經(jīng)空無(wú)一人的二樓樓梯走廊。

“就算你堅持再和他決斗一次，也要等他和他的妻子訴完衷腸之后了?，F在沖上去，你不覺(jué)得太煞風(fēng)景嗎？”

艾伯特親王拿掉她手里的劍，示意她挽住自己的臂膀，“這段時(shí)間里，或許我可以陪你到外面走走。小白堡附近這片森林的風(fēng)光，我敢說(shuō)，絕對是獨一無(wú)二的……”

————

夕陽(yáng)漸漸西沉。

殘陽(yáng)卻并不如血。象冬日壁爐里散發(fā)出溫暖火光。

“……你真傻，為什么故意讓她刺傷你的胳膊……”

安娜已經(jīng)替他包扎好傷口，忍不住還是低聲埋怨。

好在只刺到皮rou，并沒(méi)傷及骨頭。

但即便這樣，也足夠讓她感到心疼。

這讓她想起之前在彼得高夫莊園外遇刺時(shí)的一幕。

那一次，他也是因為她受了傷，還差不多就是同個(gè)部位。

卡列寧半靠在床頭，眼睛含笑，唇角含笑，整個(gè)人從頭到腳，仿佛全都散發(fā)著(zhù)笑意。

雖然已經(jīng)和她親熱了很久，但他現在還是舍不得放開(kāi)她，依舊緊緊抱著(zhù)她，讓她的頭靠在自己沒(méi)有受傷的一邊胳膊上。

“雖然很慚愧，但還是不得不說(shuō)，”他低聲說(shuō)道，“如果不使詐，說(shuō)不定我就敗在了她的劍下。她一定繼續阻撓我來(lái)見(jiàn)你。我無(wú)法理解女大公，我甚至有點(diǎn)怕她了。她和我認知中的任何女人都不同。所以我寧愿讓她刺一劍，這樣我不但能立刻見(jiàn)到你，還能博得你的憐憫之心……”

安娜為他表露出來(lái)的厚顏無(wú)恥感到好氣又好笑。但別說(shuō)責備，就連嘲笑，她也覺(jué)得舍不得。

從來(lái)沒(méi)有像現在這樣，躺在他的身邊，和他說(shuō)著(zhù)話(huà)，就覺(jué)得是一種莫大的幸福。

“安娜，你瘦了不少……”

卡列寧凝視她，目光充滿(mǎn)憐惜，“當我知道我失去自由的這兩個(gè)月時(shí)間里，你在外面為我做的一切后，我的感動(dòng)、驕傲和幸福感，都是前所未有的，完全無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)形容?！?/br>
“你也瘦了，阿列克謝……”

安娜抬手，輕輕撫摸他的臉頰，“現在你回來(lái)了，我很高興，真的很高興。但是我也很抱歉。因為這件事，導致了你的免職。我實(shí)在是無(wú)法理解，既然你獲得了名譽(yù)上的清白，那就表示你是無(wú)辜的。既然無(wú)辜，沙皇為什么還要免你的職？我知道政治對你的重要性，我很抱歉，真的非常抱歉……”

卡列寧哈哈一笑，收緊摟住她的那邊胳膊。

“親愛(ài)的，如果是在從前，我可能確實(shí)會(huì )感到遺憾，甚至是不平。但現在，當我得知沙皇的這個(gè)決定時(shí)，我沒(méi)有半點(diǎn)失望感，真的沒(méi)有。我甚至感到很輕松。安娜，這樣我就終于可以徹底丟掉我那該死的揮之不去的工作使命感。辦公廳沒(méi)有我，其實(shí)依然會(huì )運轉得很好。從現在開(kāi)始，我所有時(shí)間都屬于你和謝廖沙，哦當然，還有你肚子這個(gè)快要出世的孩子，你無(wú)法想象我是多么期待它的出生。知道嗎，一度我曾經(jīng)羨慕過(guò)列文的生活方式。我原本以為我這輩子都不可能擁有他那樣的生活。但現在，這終于可以變成現實(shí)了。我們可以長(cháng)期住在莊園里，做一對可能偶爾依然會(huì )鬧點(diǎn)情緒的農場(chǎng)主夫婦……”

“阿列克謝，你說(shuō)的都是真的嗎？你真的不遺憾嗎？”

安娜強行從他臂彎里掙脫出來(lái)，睜大眼睛凝視著(zhù)他。

他回望，沐在夕陽(yáng)斜照下的目光顯得柔和而平靜。

“安娜，相信我。這失去人身自由的兩個(gè)月時(shí)間，對于一生的物理時(shí)間來(lái)說(shuō)，可能非常短暫，甚至可以忽略不計，但對于實(shí)際的我來(lái)說(shuō)，卻漫長(cháng)得仿佛已經(jīng)過(guò)了一輩子。我想了很多。想我花費了前半輩子一直在做的事。我意識到，對于政治，我其實(shí)已經(jīng)失去了年輕時(shí)的那種熱情和理想，現在的我，更多的，不過(guò)是出于一種習慣驅使，逼迫自己日復一日年復一年地繼續做著(zhù)相同的事而已。我也在想我和你的事。我們曾經(jīng)的決裂、復合和現在的危機。你不知道，每當我想到你真的可能已經(jīng)下定決定會(huì )和我分開(kāi)，而我什么也不能做，甚至現在，連人身自由也被剝奪，我就沮喪得無(wú)法入眠。我整夜整夜地醒著(zhù)，反復回憶你曾指責過(guò)我的那些話(huà)。安娜，你罵我罵得沒(méi)有錯。我明明是個(gè)習慣獨斷專(zhuān)行的人，吝于給予你我的信任，拒絕別人的一切反抗，卻非要把我的這種惡劣品格用關(guān)心和愛(ài)護的名義包裹起來(lái)，一旦你有所反彈，我就覺(jué)得是你虧欠了我?，F在想想，我是多么的可笑。還有娜塔莎。我以為我把她當自己女兒一樣看待。但我終究還是愛(ài)她不夠。我只延續了我兄長(cháng)做父親的風(fēng)格，并且理所當然地認為她應當順?lè )?，因為大人的?jīng)驗是經(jīng)過(guò)現實(shí)無(wú)數次錘煉證明的，所以天然地具有正確性。我卻忽略了她也有自己的思想，自己的喜怒和渴望幸福的心情。在我禁閉的那段日子里，我意識到，我有多渴望能再次獲得你的愛(ài)，我想她也就有多渴望能獲得她自己理想中的生活。但是已經(jīng)遲了。等我意識到這一點(diǎn)的時(shí)候，我的粗暴已經(jīng)改變了她的一生……”

他的聲音漸漸低沉。

安娜的眼睛里，隱隱開(kāi)始有淚光閃動(dòng)。

“不不阿列克謝，我應該向你道歉才對。這兩個(gè)月，不止是你，我也想了很多。我的任性自私和冷酷，也給你帶去了許多原本沒(méi)必要的困擾。有時(shí)候你的決定確實(shí)讓我感到生氣，但那也是因為我首先無(wú)法帶給你足夠的信任感。這一點(diǎn)我必須要向你道歉。還有娜塔莎，在這件事上，我也愈發(fā)深刻感覺(jué)到了自己的自私和冷酷。如果那時(shí)候，換成是我肚子里的這個(gè)孩子，倘若她是女兒，她長(cháng)大后，告訴我她不想嫁給她不愛(ài)的人，就算已經(jīng)有婚約，就算和你徹底決裂，我也絕對不會(huì )坐視不管的。在她和伯爵的婚禮上，我們都曾送上過(guò)祝?！，F在，我們還欠她一個(gè)道歉。雖然她現在可能已經(jīng)不需要了，甚至會(huì )鄙視，但是我們還是有必要為我們當初的□□和冷漠向她道歉?！?/br>
卡列寧沉默。

片刻后，說(shuō)道：“雖然我難以想象這種情況……但是我承認，你說(shuō)得有道理。我會(huì )考慮的?！?/br>
安娜吻了吻了他的唇?！拔覑?ài)你，阿列克謝。以前我好像從沒(méi)對你說(shuō)過(guò)這句話(huà)?！?/br>
“我也愛(ài)你，安娜?，F在我想我明白了，關(guān)于你曾質(zhì)問(wèn)過(guò)我的愛(ài)你的所謂附加條件，就是想愛(ài)你。就這么簡(jiǎn)單?！?/br>
安娜微微一笑，繼續吻他。

卡列寧捧住她的臉，凝視著(zhù)她。

“安娜，我也不能保證以后我們就會(huì )沒(méi)有任何分歧和爭端了。但是答應我，不管怎么樣，不要再隨意說(shuō)要分開(kāi)了?！?/br>
安娜笑，“知道了，親愛(ài)的阿列克謝?！?/br>
說(shuō)完，再次吻住他的唇。

————

兩個(gè)月后的一天清晨，安娜在莊園里順利生下一個(gè)六斤八兩的女兒。

卡列寧欣喜若狂，給女兒起名為阿芙羅拉，意思是司晨女神。

一周之后，娜塔莎和丈夫一起來(lái)莊園看望新生的孩子。午餐過(guò)后，卡列寧把娜塔莎單獨叫到書(shū)房。

“叔叔，您有什么事？”

見(jiàn)他只在書(shū)房里不停來(lái)回走，卻始終沒(méi)有說(shuō)話(huà)，娜塔莎終于忍不住，開(kāi)口問(wèn)道。

“啊，你最近過(guò)得還好嗎？”

卡列寧停下腳步，終于問(wèn)了這么一句。

“還行，”娜塔莎聳了聳肩，語(yǔ)氣十分平淡，“他很忙，但我對他沒(méi)什么不滿(mǎn)。男人本來(lái)就是這樣。叔叔您之前，不也這樣嘛！”

“是的，是的……”卡列寧點(diǎn)頭。

娜塔莎等了一會(huì )兒，見(jiàn)他似乎并沒(méi)別的事，于是說(shuō)道：“那么我去看阿芙羅拉了。她真是個(gè)可愛(ài)的女孩，看起來(lái)就像個(gè)天使，誰(shuí)見(jiàn)了，都會(huì )情不自禁地愛(ài)上她?！?/br>
“啊等等——”

卡列寧叫住侄女，終于下定決心，在她奇怪的注視目光下，略微困難地說(shuō)道：“娜塔莎，其實(shí)，我是想對你道歉……”

“道歉？您向我道歉？”娜塔莎露出驚詫之色。

“是的，道歉?！?/br>
這個(gè)詞一旦說(shuō)出口了，接下來(lái)的，仿佛也就沒(méi)那么難了。

“娜塔莎，我確實(shí)是想向你道歉，為之前你的婚事。剛才你說(shuō)過(guò)得還行，我不知道這是否是你的真心話(huà)。我希望這是真的。因為這樣，我才會(huì )覺(jué)得更容易說(shuō)出接下來(lái)的話(huà)。雖然，你和伯爵的婚事一早是你父親定好的，作為監護人，我的職責也是幫助履行這樁婚事。但是，在一開(kāi)始遭遇到你的反抗時(shí)，我原本是有能力可以做些別的什么事情去幫助你，或者至少讓婚期延后些，好讓你有更多的時(shí)間去接受這件事，從而讓局面不用變得那么對立的，但是我卻完全沒(méi)有。當時(shí)我的唯一反應，就是用更加強硬的手段去壓制你，最后終于如愿完成了我作為監護人的責任?，F在回想起來(lái)，我為自己當初的冷酷感到后悔。你的嬸嬸安娜也一樣。她為自己當初沒(méi)有盡心幫助到你感到內疚。我知道現在對你說(shuō)這些，完全沒(méi)有意義了。但安娜覺(jué)得，我們還是有必要讓你知道我們現在的態(tài)度?，F在，除了希望你和伯爵能過(guò)得幸福外，我們也希望你能原諒。我知道你從小就是個(gè)善良聽(tīng)話(huà)的孩子，所以更有必要讓你知道我們現在的想法……”

隨著(zhù)卡列寧的話(huà)，娜塔莎臉上剛開(kāi)始的驚詫表情漸漸消失。

她的眼睛里，漸漸有淚花閃現。

最后眨了下眼睛，眼淚倏然滾落了下來(lái)。

“娜塔莎，非常抱歉帶給你的傷害。以后我會(huì )好好彌補你的……”

卡列寧見(jiàn)她突然哭了，感到慌張起來(lái)，于是不住反復重復著(zhù)這句話(huà)。

“哦不，叔叔——”

娜塔莎用力搖頭，“我只是太意外了。沒(méi)想到您竟然會(huì )因為這件事向我道歉。是的，一開(kāi)始，我確實(shí)怨恨你們，我覺(jué)得你們是奪去了我幸福人生的罪魁禍首。所以我曾迷失過(guò)一段日子。在被安娜嬸嬸罵哭，然后，我跟著(zhù)我丈夫離開(kāi)彼得堡時(shí)，我再次陷入另一種迷惘，覺(jué)得十分沮喪，仿佛我的人生就此就要結束一樣。但是后來(lái)，當我知道您出事后，我簡(jiǎn)直急瘋了，并且，我也非常害怕，我害怕就此真的失去你，那樣這個(gè)世界上，我就徹底沒(méi)有了親人。那時(shí)候我天天在上帝面前祈禱，只要您能平安回來(lái)，我就決計不再去怨恨你。感謝上帝，后來(lái)您終于沒(méi)事了。我也聽(tīng)說(shuō)她為了你，勇敢去覲見(jiàn)沙皇陛下的事。我對她既感激，又感到敬佩。我希望有一天，我也能成為她那樣的女人?！?/br>
現在輪到卡列寧驚訝了。

他定定地望著(zhù)自己的侄女。

娜塔莎擦去臉上的眼淚，露出微笑，“也是通過(guò)這件事，讓我對我現在的這個(gè)丈夫有了更多的了解。在您出事的時(shí)候，他對我說(shuō)，以他現在在彼得堡的地位，他恐怕無(wú)法幫上什么實(shí)際的忙。但他一直在盡力為我打聽(tīng)消息，陪在我身邊，安慰我，一再告訴我，說(shuō)你一定會(huì )沒(méi)事的……他是個(gè)好人。并且……”

她猶豫，臉上露出忸怩之色，最后閉上嘴，沒(méi)再說(shuō)下去。

卡列寧沒(méi)注意到侄女最后的那句話(huà)。他只明白了一件事。

娜塔莎告訴她，她已經(jīng)不再怨恨他和安娜，并且，和伯爵相處真的不錯。

他被一種由衷的喜悅之情所感染，朝著(zhù)娜塔莎走了過(guò)去，張臂抱住了她的肩膀。

“娜塔莎，我的孩子，真高興你能這么想，我會(huì )告訴你安娜嬸嬸的，她聽(tīng)了，一定會(huì )很高興?！?/br>
娜塔莎笑道：“或許您不介意由我自己告訴她吧？”

“哦當然，當然，這樣更好。她說(shuō)她也要向你道歉?！?/br>
卡列寧微笑。

————

晚上，謝廖沙在和meimei晚安吻后，回到自己的房間去睡覺(jué)了。

小女兒吃飽了奶，躺在搖籃里甜甜睡去。

卡列寧低頭看著(zhù)搖籃里的阿芙羅拉，忍不住伸手，拇指輕輕撫過(guò)她幼嫩的臉龐。阿芙羅拉咂吮了下小嘴巴，舉起握得緊緊的一只小拳頭，送到嘴邊咂吮起來(lái)，發(fā)出清晰的吧嗒吧嗒聲。

卡列寧抬頭，看向搖籃對側的安娜。

她正低頭凝視著(zhù)阿芙羅拉，眼睛、唇角、臉頰，無(wú)一處不帶著(zhù)柔和的笑容。

他覺(jué)得仿佛從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美的妻子，禁不住凝視著(zhù)他，忘了挪開(kāi)眼睛。

安娜覺(jué)察到對面的丈夫在看自己，抬起眼，朝他笑了笑，“有什么好看的？”

“很好看，很好看……”

他喃喃說(shuō)道，探身過(guò)去，吻住了她的唇。

————

三年之后。彼得堡。

某晚八點(diǎn)，冷清了差不多大半個(gè)月的家里，來(lái)了一位心寬體胖的訪(fǎng)客。

卡列寧開(kāi)了瓶上好的酒，接待小舅子奧勃朗斯基。

看著(zhù)他喝酒時(shí)意氣風(fēng)發(fā)紅光滿(mǎn)面的模樣，忍不住竟然暗暗有點(diǎn)妒忌起來(lái)。

幾度出軌被妻子抓個(gè)現行，現在居然還能獲得妻子多麗的愛(ài)。至少，多麗不會(huì )象安娜，在丈夫因為不樂(lè )意她去巴黎，兩人拌了幾句嘴之后，就不顧做丈夫的心情，帶著(zhù)一雙兒女三人瀟灑去往巴黎，把他一個(gè)人撇在家里。弄得他現在每天從官廳回來(lái)，只能孤零零一個(gè)人在空蕩蕩的大房子里轉悠……

這個(gè)家伙，還真是命好。自己總在外瞎逛，但無(wú)論什么時(shí)候回家，都能看到妻子等待他回去的身影……

卡列寧略微走神。

“親愛(ài)的妹夫，大家都說(shuō)，自從你重新被召回彼得堡后，沙皇陛下對你就愈發(fā)器重。等著(zhù)吧，等康斯坦丁大公從國務(wù)會(huì )議主席位子上退休后，那個(gè)位子說(shuō)不定就是你的了，再也沒(méi)有人比你更適合這個(gè)位子了……”

卡列寧沒(méi)什么興趣去接小舅子的奉承話(huà)，揚了揚眉。

“哦對了，安娜和孩子們呢？怎么一直沒(méi)看到她們？”

坐下來(lái)滔滔不絕地說(shuō)了十幾分鐘話(huà)后，奧勃朗斯基才想到了自己的meimei和侄子侄女。

卡列寧原本不想和奧勃朗斯基說(shuō)這個(gè)的。

但現在，可能是喝了酒的緣故，心情居然變得更加沮喪。尤其是看到小舅子得意洋洋的樣子，愈發(fā)覺(jué)得自己孤單可憐。

原諒他吧，外表再成熟的男人，心里其實(shí)也住著(zhù)個(gè)小孩子。

他忍不住就說(shuō)了出來(lái)。

當得知安娜帶著(zhù)謝廖沙和阿芙羅拉去了巴黎參加她第三本新書(shū)的法語(yǔ)版首印慶祝會(huì )，而把做丈夫的卡列寧一個(gè)人給撇在家里成為一塊望妻石后，奧勃朗斯基露出不以為然之色，語(yǔ)重心長(cháng)地說(shuō)道：“親愛(ài)的妹夫，請原諒我接下來(lái)要說(shuō)的話(huà)，并非對你的不敬，而是我真的覺(jué)得，你對安娜太過(guò)縱容了，這是一件有損男子漢氣概的危險事情。女人嘛，你太寵，絕對會(huì )慣出她一身的毛病。咱們都是文明人，自然不能像鄉下佬一下打老婆。但遇到她想干你不樂(lè )意的事時(shí)，你必須要拿出做丈夫的氣魄，大聲讓她知道，這是你的意愿，她必須絕對服從！”

卡列寧喝了口酒，悶悶地說(shuō)道：“你知道的，她從來(lái)就不會(huì )聽(tīng)我的?！?/br>
奧勃朗斯基用一種恨鐵不成鋼的目光看著(zhù)他，最后說(shuō)道：“那就沒(méi)辦法了。我勸你還是趕緊去接她回來(lái)吧。知道嗎，在俄國，男人到了四十，就覺(jué)得自己老了，但在巴黎，那里的男人，到了五十歲的時(shí)候，還恬不知恥地聲稱(chēng)自己是小伙子！所以，你知道的……”

他意味深長(cháng)地看著(zhù)卡列寧。

此時(shí)無(wú)聲勝有聲。

事實(shí)上，在安娜帶著(zhù)孩子們走后沒(méi)幾天，卡列寧的腦子里就有了個(gè)想法。

但是一直無(wú)法下定決心。

他一直沒(méi)忘記，幾年前，自己因為一時(shí)沖動(dòng)跑去維阿多夫婦寓所去接安娜，結果導致她大發(fā)脾氣，甚至差點(diǎn)釀成可怕后果的那段經(jīng)歷。她認為他不尊重她。

現在想起來(lái)，還是心有余悸。

但現在，被小舅子這么一說(shuō)，他忽然覺(jué)得自己確實(shí)應該去。

“你真的這么認為嗎？”

他向小舅子求證。

“當然！”

奧勃朗斯基夸張地揮舞著(zhù)手，“你可是她的丈夫！孩子們的父親！去見(jiàn)他們，這是你天經(jīng)地義的權力！”

“你說(shuō)得很對！”

卡列寧忽然從椅子上站了起來(lái)，撇下奧勃朗斯基匆匆往外去。

“哎，你去哪兒？”

奧勃朗斯基有點(diǎn)吃驚，沖著(zhù)他背影問(wèn)道。

“去巴黎！”

“現在？”

“是的！”

奧勃朗斯基嚇了一跳，終于從椅子上彈了起來(lái)，“等等啊親愛(ài)的妹夫！剛才我和你談的那件事……”

卡列寧已經(jīng)走掉了。

————

半個(gè)小時(shí)后，在漫天風(fēng)雪中，卡列寧登上了最后一班離開(kāi)彼得堡的火車(chē)，踏上了西行之路。

幾天之后，他就能見(jiàn)到安娜和孩子們了。

坐在車(chē)廂靠窗邊的位子上，看著(zhù)風(fēng)雪中漸漸被拋在身后的那個(gè)熟悉的火車(chē)站，他忽然想起了多年之前，他第一次在這里遇到安娜時(shí)的情景。

說(shuō)第一次，自然是錯誤的。

但是不知道為什么，在他的潛意識里，總覺(jué)得從那一次見(jiàn)面開(kāi)始，安娜仿佛變得和從前有所不同。

所以他一直固執地覺(jué)得，那是他們第一次的相遇。

那時(shí)候，他剛得知謝廖沙自己偷偷逃離學(xué)校，懷疑他是去找莫斯科的母親了。所以他急著(zhù)去把兒子帶回來(lái)。

那時(shí)候，他的心情是憤懣而無(wú)奈的。

然后，也象現在一樣，就在火車(chē)開(kāi)始啟動(dòng)的時(shí)候，他看到了她在站臺上的身影。

紫衣，戴著(zhù)紫色面紗。

站臺上那么多的人，但他卻第一眼看到了她。

也是從那一刻，他們之間，開(kāi)始了接下來(lái)的故事。

現在，她人在巴黎。

他去接她回來(lái)。

他覺(jué)得這一次，或許他真的有必要認真考慮小舅子的話(huà)了。

是時(shí)候在妻子面前樹(shù)立男人威信的時(shí)候了。

必須要讓她知道，違逆丈夫意愿行事的嚴重后果。

最嚴重的后果……

他或許可以考慮讓她再懷孕一次，繼續生個(gè)屬于他們的孩子。

在生下阿芙羅拉后，她就拒絕再次生孩子。

對！停止那些她堅持，而在他看來(lái)十分可笑的避孕措施，讓她再生個(gè)孩子，這就是對她的最大懲罰了！

就這么決定了。

卡列寧愉快地想，唇角露出一絲笑容。

(完）

作者有話(huà)要說(shuō)：因為太喜歡卡列寧和安娜這對夫婦了，所以補增了個(gè)番外

——————————————————————

巴黎郊外，塞納河畔，維阿多夫婦的宅邸。

卡列寧知道，此次巴黎之行，他們夫婦邀請安娜和孩子們和他們住一起。抵達后，他向聞聲而出的仆人報上自己身份，片刻之后，那扇爬了英國玫瑰的黑色鐵門(mén)就開(kāi)了。

最先跑出來(lái)迎接他的，是一條名叫布魯托的老狗。

第二個(gè)沖出來(lái)的，是個(gè)穿著(zhù)公主裙、白襪子和紅色小皮鞋的小女孩。

“爸爸！爸爸！您怎么來(lái)了！”

她的嘴里發(fā)出快樂(lè )的呼喚聲，飛快撲到了他的跟前。

卡列寧張開(kāi)雙臂迎接，一把抱起自己心愛(ài)的小女兒。

“親愛(ài)的，想我嗎？”

他的大手揉著(zhù)懷里小女兒柔軟的卷曲黑發(fā)，用力親她紅撲撲的鼓鼓臉頰。

“當然了！跟著(zhù)mama到這里后的第二天，我就開(kāi)始想您了，無(wú)時(shí)不刻！我每天晚上都要和mama說(shuō)到您。mama可以替我作證！”

阿芙羅拉用她軟軟的胳膊緊緊抱住父親的脖子，發(fā)出不斷的格格笑聲，快樂(lè )得猶如降落人間的小天使。

女兒充滿(mǎn)感情的表述頓時(shí)驅散了卡列寧原本稍微帶了點(diǎn)忐忑的心情。

他再次親了下和妻子神似的女兒臉蛋，試探著(zhù)問(wèn)，“阿芙羅拉，mama呢？她在嗎？”

“mama不在！她去參加一個(gè)聚會(huì )了！昨天她就帶我去了。但是今天她沒(méi)帶我去！那里有很多漂亮的夫人和小姐，還有很多紳士，他們看起來(lái)都很英俊，像騎士那樣風(fēng)度翩翩！他們都很喜歡我，當然，他們也都喜歡mama，一直有人在請mama跳舞……哦爸爸，我也真想快點(diǎn)長(cháng)大，做個(gè)和mama一樣迷人的女士，到時(shí)候就會(huì )有很多騎士一樣的先生也來(lái)請我跳舞了！”

卡列寧哈哈大笑，刮了下女兒的小鼻頭，“不不，我親愛(ài)的小甜心，等你長(cháng)大了，我決不允許那些騎士一樣的先生隨意來(lái)請你跳舞！我發(fā)誓！”

他抱著(zhù)女兒繼續往里走，門(mén)口站了個(gè)英俊的少年。

看見(jiàn)父親朝自己走來(lái)，少年晶亮的眼睛里閃過(guò)一絲仿佛帶了點(diǎn)心照不宣意味的笑意。

“爸爸，見(jiàn)到您非常高興。您大概不知道，就在幾天前，我和mama剛打了個(gè)賭。她說(shuō)您絕對不會(huì )來(lái)這里的，但我打賭您會(huì )來(lái)，只要她在巴黎再繼續多停留一周的話(huà)。我們的賭注是今年夏天到底是去埃及看金字塔還是就留在彼得堡?？磥?lái)是我贏(yíng)了?！?/br>
被兒子給猜中了自己的心思，卡列寧倒沒(méi)覺(jué)得有什么尷尬。只有種兒子大了，老子再也無(wú)力管教的無(wú)奈之感。

而且，說(shuō)真的，他現在甚至有點(diǎn)竊喜。

從兒子嘴里透漏出來(lái)的這個(gè)消息，至少從側面佐證了一點(diǎn)：安娜遠在巴黎的時(shí)候，也沒(méi)忘記自己。

“當然，當我和mama，還有阿芙羅拉，我們一起去旅行的時(shí)候，您要是抽得出空，我們還是非常歡迎您一起加入的?！?/br>
“爸爸自然是要和我們一起去的！”阿芙羅拉睜大眼睛，糾正哥哥的話(huà)，“否則，我要是走累了，誰(shuí)能一直抱著(zhù)我？mama抱不動(dòng)我的！”

“我可以抱你，阿芙羅拉。別忘了，你還有我這個(gè)哥哥?！?/br>
“可是我更喜歡爸爸抱我！他比你高，力氣也比你大！”小女孩愛(ài)嬌地緊緊抱著(zhù)父親的脖子。

“可是爸爸未必能和我們一起去的！”

“爸爸要是去不了，我就留在彼得堡陪他！你和mama去好了！”

阿芙羅拉更緊地抱住父親的脖子，“這次剛和爸爸分開(kāi)，我就后悔了！讓他一個(gè)人住那么大的房子，一個(gè)人吃飯，他該有多孤單??！他肯定會(huì )想我的，想得連飯都吃不下了！”

謝廖沙聳聳肩，對meimei的話(huà)不予置評。

做父親的聽(tīng)了，卻感動(dòng)得簡(jiǎn)直要眼含熱淚了。

“我親愛(ài)的小甜心，還是只有你最?lèi)?ài)我了。爸爸太感動(dòng)了……”

他湊到小女兒的耳邊，贊了一句。

“爸爸，我也最?lèi)?ài)你了！”

阿芙羅拉笑得像個(gè)小天使。

這時(shí)候，一位須發(fā)全都花白、穿著(zhù)格子外套的老先生出現在了門(mén)口。他的手上拄著(zhù)根拐杖，含笑望著(zhù)突然造訪(fǎng)的客人。

“維阿多先生！”

阿芙羅拉看到他，從父親的身上下來(lái)，朝他歡快地跑了過(guò)去，牽住他的手，帶著(zhù)他朝卡列寧走來(lái)。

“維阿多先生，看，我爸爸來(lái)了！他剛從彼得堡來(lái)這里！”

卡列寧走到老先生的面前，朝他鞠躬致意。

“維阿多先生，您看，他就是我爸爸！希望您會(huì )像喜歡我一樣地喜歡我的爸爸！”

小女孩急著(zhù)想讓她喜歡的維阿多先生認識自己的父親。

“哦是的，當然了?！崩舷壬呛堑卣f(shuō)道，“我親愛(ài)的小天使，事實(shí)上，在你還沒(méi)出世的時(shí)候，我就已經(jīng)見(jiàn)過(guò)了你的爸爸?！?/br>
“原來(lái)是這樣！”阿芙羅拉回頭望著(zhù)卡列寧，“那實(shí)在是太好了！但是我為什么之前都不知道？”

卡列寧摸了摸她的腦袋，吩咐謝廖沙帶著(zhù)她離開(kāi)后，朝維阿多先生再次問(wèn)好，“希望我的冒昧造訪(fǎng)不會(huì )給您和夫人帶來(lái)麻煩?！?/br>
“當然不會(huì )，”維阿多先生說(shuō)道，“事實(shí)上，這倒令我想起幾年前在離開(kāi)彼得堡前我夫人曾邀請您來(lái)巴黎做客的一幕。時(shí)間過(guò)得真快，一眨眼，又過(guò)去了數年?！?/br>
“您看起來(lái)和我印象中一模一樣，甚至還要年輕了些?！笨袑帋е?zhù)誠意地恭維。

老先生呵呵一笑，“只看見(jiàn)了我，你感到失望了吧？安娜和我太太一道出去了。說(shuō)起來(lái)，還是我們不好。原本安娜上周就打算回彼得堡了，但是因為一件事，耽誤了她的行程……”

他頓了頓，“明天，就是我太太結婚五十周年的紀念日?！?/br>
看到卡列寧顯得有點(diǎn)驚訝，他挑了挑花白的眉毛，露出一種抑制不住的得意之色，“為了慶祝這個(gè)日子，我們決定舉辦一場(chǎng)隆重的慶典。除了朋友，我們的孩子也會(huì )從別的地方趕回來(lái)，慶祝他們父母人生中的這個(gè)重大時(shí)刻。所以，你來(lái)得正巧。希望你也能參加?！?/br>
“當然！這是我的莫大榮幸！”卡列寧由衷地贊嘆，“您和您太太之間的感情，完全就是一個(gè)傳奇，令我感到非常羨慕?！?/br>
老先生發(fā)出愉快的笑聲，朝卡列寧俏皮地擠了擠眼，“哈哈，傳奇談不上，不過(guò)，論到與一個(gè)比自己小了二十歲的年輕迷人妻子的相處之道，我敢說(shuō)，全法國再沒(méi)有第二個(gè)男人比我更有經(jīng)驗了?！?/br>
卡列寧肅然起敬：“愿聞其詳?！?/br>
“來(lái)吧，我們去塞納河邊散散步，順便，我再和你講講我從前的一些事……”

“……在我們結婚之后，我依然還面臨三個(gè)強勁有力的對手。我記得很清楚，一個(gè)是皇家歌劇院經(jīng)理的兒子，一個(gè)是將軍，還有一個(gè)是伯爵……”

————

關(guān)于這次法國之行，安娜在抵達后沒(méi)兩天，其實(shí)就感到有點(diǎn)后悔了。

阿芙羅拉每晚睡覺(jué)前，必定會(huì )念叨幾聲她的父親。

習慣了卡列寧的晚安告別吻，現在驟然看不到他，阿芙羅拉顯得很不適應。

卡列寧是在一年前，被沙皇召回宮廷重新啟用的。

安娜承認，在他賦閑在家的頭兩年里，對于一雙兒女，尤其是小女兒，他比自己這個(gè)做母親的付出了更多的關(guān)注和寵愛(ài)。當她埋頭于自己的事情時(shí)，總是卡列寧帶著(zhù)阿芙羅拉去騎馬，散步，到田地里教她辨認各種農作物，給她講睡前晚安故事。

女兒對父親的感情，絕對深過(guò)對自己這個(gè)母親的感情。

此前，她仿佛一直沒(méi)怎么留意到這一點(diǎn)，現在分開(kāi)了，才終于清楚認識到這一點(diǎn)。

她感到有點(diǎn)吃味，但又有點(diǎn)欣慰。

女兒這么愛(ài)她的父親，至少證明，他是一個(gè)好爸爸……

也是一個(gè)好丈夫，非常好的丈夫……

女兒睡著(zhù)之后，她發(fā)現自己一直想他。

想他現在在做什么，在想什么。就連他在書(shū)房伏案的那個(gè)身影，現在想起來(lái)，也能讓她感到心里一陣溫暖。

她不得不羞愧地承認，就是因為他對自己太好了，每次鬧別扭的時(shí)候，最后必定都是他先妥協(xié)，所以把她慣得越來(lái)越隨心所欲，性格里原本可能只是一小部分的自私，現在也在無(wú)限制地膨脹。

在彼得堡的時(shí)候，她并沒(méi)什么特殊的感覺(jué)，覺(jué)得一切都理所當然。

但現在，身處千里之外的巴黎，反而念起他對自己的好。想到妙處時(shí)，時(shí)不時(shí)嘴角微微含笑。

還有他對自己的容忍。

她知道這世界上，再也找不到第二個(gè)能像他這樣愿意無(wú)視自己一切缺點(diǎn)的男人了。

她后悔自己一時(shí)負氣帶了兒女離開(kāi)彼得堡。

其實(shí)完全沒(méi)必要這樣的。本來(lái)，她可以和法國這邊商量，把時(shí)間推后，然后，等到丈夫能脫身的時(shí)候，和他一起過(guò)來(lái)。

但是現在，事情好像被她弄僵了。

她有想過(guò)給他發(fā)個(gè)電報。

甚至不用道歉，她只消對他說(shuō)幾句只有他們兩人之間才懂的秘密詞匯，她想他估計就會(huì )消氣了。

但又拉不下臉。

說(shuō)來(lái)說(shuō)去，還是怪他，把她養得又嬌氣，又矯情。

所以前幾天，謝廖沙和她打賭的時(shí)候，她嘴里說(shuō)他絕對不可能來(lái)，但心里，其實(shí)暗暗有點(diǎn)期待謝廖沙能贏(yíng)。

要是他真的會(huì )追來(lái)這里，或者，不用他親自來(lái)，只要他能發(fā)個(gè)電報給她——甚至不用服軟，只要在電報里問(wèn)一句她什么時(shí)候回，她擔保她一定會(huì )丟掉那該死的自尊，等慶祝完維阿多夫婦的金婚紀念日后，就立刻帶著(zhù)一雙兒女回去。

今天她陪維阿多夫人去了一個(gè)沙龍，回來(lái)時(shí)，就覺(jué)得謝廖沙和阿芙羅拉有點(diǎn)怪怪的，沖著(zhù)自己笑個(gè)不停，推她回房間，最后還關(guān)上了門(mén)。

她有點(diǎn)奇怪，轉身想問(wèn)個(gè)究竟時(shí)，忽然，對面的窗外傳來(lái)一陣小提琴聲。

琴聲基本稱(chēng)得上悠揚，可見(jiàn)拉琴的人下過(guò)一番功夫。但偶爾，也會(huì )跳出一兩個(gè)顯得不那么和諧的雜音。這又表示，拉琴的人，在這方面，可能真的缺乏天賦。

這琴聲，太熟悉了！

除了他，還有誰(shuí)？

安娜的心因為突然歡喜猛地跳動(dòng)，飛快跑到窗戶(hù)邊，看見(jiàn)丈夫站在窗外，正認真地拉著(zhù)小提琴。

她抬手捂住嘴，用不敢置信的眼神望著(zhù)他。

卡列寧在繼續拉破了一個(gè)音后，仰頭看她，朝她無(wú)奈地笑了笑，丟下琴和弓。

“親愛(ài)的，你離家半個(gè)月了。我很想你們，所以來(lái)接你和孩子們了?！彼^續仰頭凝視著(zhù)她，微笑道。

“我和孩子們也想你，阿列克謝……”

他的眼睛亮了，笑意更是濃重。

“安娜，下午你不在的時(shí)候，我從維阿多先生那里學(xué)了點(diǎn)可以讓妻子離不開(kāi)丈夫的法子。我急著(zhù)想試一試。但是在試之前，你能允許我爬窗進(jìn)來(lái)嗎？謝廖沙給我出了這個(gè)主意，說(shuō)這樣能給你一個(gè)驚喜。但是我現在真的等不及再繞一個(gè)大圈從門(mén)里進(jìn)房間了?！?/br>
安娜笑，探身出去，朝他伸出手，拉他攀著(zhù)鐵柵欄，爬進(jìn)了窗戶(hù)。

他剛站定，安娜就說(shuō)道：“阿列克謝，我想向你道歉，不管什么緣故，我都不該丟下你自己帶著(zhù)孩子們走掉的，請你原諒我的任性……”

“哦不不，親愛(ài)的，不必向我道歉，”卡列寧笑，“維阿多先生教我的第一個(gè)方法，就是要把妻子寵愛(ài)得完全不講道理。這樣即便她鬧著(zhù)要離開(kāi)，最后也會(huì )因為別人無(wú)法忍受她的滿(mǎn)身缺點(diǎn)而回家?，F在你還知道向我道歉，這就表示我做得還不夠?！?/br>
安娜知道他在開(kāi)玩笑，但聽(tīng)他用這樣一本正經(jīng)的語(yǔ)氣說(shuō)出這樣的話(huà)，還是笑得不能自持。最后她終于忍住笑，揚起下巴：“那么如你所愿，我不但收回剛才的道歉，并且要求你向我道歉，因為你竟然這么晚才來(lái)巴黎接我和孩子們！”

“好的，親愛(ài)的，但在道歉之前，先讓我吻一下你，我已經(jīng)半個(gè)月沒(méi)有碰到你了……你不知道我有多想你……”

他擁她入懷，低頭吻住了她。

片刻后，他捧住她的臉，凝視著(zhù)她。

“安娜，我最大的心愿，就是有一天，當我到了維阿多先生這個(gè)年紀的時(shí)候，你還依然在我身邊陪著(zhù)我?！?/br>
“阿列克謝，”安娜環(huán)住他脖頸，緊緊地抱住他，“會(huì )的，我們會(huì )像他們一樣度過(guò)屬于我們的金婚紀念日，永不分開(kāi)！”

第67章終章在線(xiàn).