安娜怔住。有那么幾秒的時(shí)間,就只定定望著(zhù)自己的丈夫。

說(shuō)出這句話(huà)后的卡列寧，也顯得有點(diǎn)不自然。

“安娜,求你，別這樣看著(zhù)我——”他把安娜的腦袋強行按到自己的胸膛上,“我會(huì )感到羞愧的?！?/br>
安娜推開(kāi)他摁住自己腦袋的手,“你必須要看著(zhù)我的眼睛,再說(shuō)一遍,否則我會(huì )以為我聽(tīng)錯了?！?/br>
卡列寧露出尷尬、又愉快的表情，嘆氣。

“我是認真的。安娜,你是無(wú)法體會(huì )我的這種心情的。每次當我回家，發(fā)現你不在家,而是去了沙龍后，我就無(wú)法控制地感到失落和焦慮。想到你身處那個(gè)到處都是你的愛(ài)慕者的地方，我卻根本無(wú)法融入這個(gè)地方。你和他們談話(huà)、說(shuō)笑,我就控制不住地感到妒忌。哪怕你什么也沒(méi)做,只是安靜地坐在那里,想到那些男人用愛(ài)慕目光偷偷凝視你背影時(shí)的情景,我也感到焦慮無(wú)比……原諒我這種可笑又狹隘的感情吧。我原本以為這種感情不會(huì )再發(fā)生在我這個(gè)已經(jīng)活了大半輩子的老男人身上,但它真的發(fā)生了,而且牢牢控制住了我，令我完全無(wú)法擺脫……”

“哦不不，阿列克謝……”

安娜驚詫于他的坦白，但覺(jué)得非常有必要糾正他的錯誤感覺(jué)?！拔液鼙肝易屇阍斐蛇@種困擾，但是我的所有社交活動(dòng)都是正當而正常的，而且你知道，我之所以經(jīng)常去維阿多夫婦的沙龍，是因為在那里，我有一群志趣相投的朋友，和他們的交往，不止令我感到愉快，而且讓我受益不淺……”

“是的，是的，我明白，我明白這一切，全是我的錯。但是我依然還是無(wú)法控制處自己的這種情感。我知道這樣說(shuō)會(huì )很自私，但我還是渴望回家的時(shí)候能第一時(shí)間看到你的身影。只有你在，這座房子才象一個(gè)家?！?/br>
安娜沉默的時(shí)候，他嘆了口氣。

“安娜，有時(shí)候我會(huì )回想我們之前的那個(gè)十年，我很遺憾我們就這樣錯過(guò)了那樣一段原本可以有更多美好回憶的漫長(cháng)時(shí)間。自從我們和好，和你在一起，常常讓我感到自己仿佛也年輕了，這真的不可思議。但事實(shí)是，我知道我已經(jīng)不年輕了，我擔心你終于有一天會(huì )覺(jué)得我的寡淡無(wú)趣是如此的令你難以忍受，你愛(ài)上了另一個(gè)和你志趣相投的男人，最后你還是會(huì )離開(kāi)我……”

驚詫漸漸退去，安娜若有所悟。

仔細想了想，她覺(jué)得自己仿佛能夠理解他現在的這種感覺(jué)。

畢竟之前，做為丈夫的他確實(shí)曾遭到過(guò)來(lái)自妻子的這樣一次背叛?；叵胱罱@短時(shí)間，她確實(shí)也基本只關(guān)注自己感興趣的事，幾乎沒(méi)怎么考慮到他在這方面的感受。

設身處地地想一下，如果是他經(jīng)常出入一個(gè)有不少愛(ài)慕他的女人的地方，想必自己也不會(huì )覺(jué)得若無(wú)其事吧？而且忘了是在哪來(lái)看來(lái)的，據說(shuō)，男人在遭到過(guò)一次背叛后，往往比女人更難恢復自信，越是性格內斂的，后遺癥也就越大。

安娜自然覺(jué)得自己不會(huì )做出他擔心的事，她非常確定。

但架不住身邊有這樣一個(gè)看起來(lái)非常較真的丈夫……

說(shuō)心里話(huà)，讓她停止或者減少和維阿多夫婦那邊的往來(lái)，她不是很樂(lè )意。畢竟，這是她唯一真正能感覺(jué)到樂(lè )趣的社交活動(dòng)。但現在，讓正遭受假想敵折磨的丈夫感到安心，顯然是她作為妻子的一項職責。

而且，她其實(shí)也挺喜歡這個(gè)平時(shí)看起來(lái)仿佛無(wú)所不能的老男人在自己面前表露軟弱一面的舉動(dòng)。

有點(diǎn)反差萌。非但沒(méi)讓她覺(jué)得厭煩，反而激發(fā)出了一種想要安慰他的柔軟情感。

于是她抱住他，湊過(guò)去吻了吻他的唇。

“哦，阿列克謝，不許你這么說(shuō)自己。你是最有魅力的男人，誰(shuí)也比不上你?！?/br>
她的回應讓做丈夫的顯然松了口氣，回吻她之后，他更加緊地抱住她，“安娜，不論我在外面如何，在你的面前，我只是一個(gè)普通的，而且老實(shí)說(shuō)，對自己并沒(méi)有什么信心的丈夫。雖然我知道你剛才不過(guò)是在安慰我，但我還是感到非常幸?！?/br>
安娜知道自己必須要給他表個(gè)態(tài)了。

“阿列克謝，我很抱歉之前我忽略了你的感受，接下來(lái)我會(huì )盡量減少參加那邊的活動(dòng)，這樣可以嗎？”

卡列寧凝視著(zhù)她。

“安娜，謝謝你為我做的一切?！?/br>
————

海濱大道維阿多夫婦寓所里的沙龍活動(dòng)幾乎每天都在舉行。無(wú)需邀請函，這個(gè)圈子里的人，只要樂(lè )意，從下午三點(diǎn)開(kāi)始自己過(guò)去，或者帶著(zhù)朋友加入。

安娜開(kāi)始有意識地減少露面次數，大約一周后，她去拜訪(fǎng)維阿多夫婦，告別的時(shí)候，波琳娜女士詢(xún)問(wèn)為什么最近一周沒(méi)怎么看到她，“知道嗎親愛(ài)的，這幾天沒(méi)見(jiàn)到你，我已經(jīng)收到了不少先生的詢(xún)問(wèn)和抗議，我的沙龍也為此黯然失色了不少?！彼χ?zhù)說(shuō)道。

不想讓對方感到突兀，安娜笑著(zhù)解釋說(shuō)，最近一周以及接下來(lái)，她需要花更多時(shí)間陪著(zhù)丈夫出席他那個(gè)圈子里的社交活動(dòng)，“并且，我的兒子謝廖沙快要放寒假了，他回到家后，我需要更多地陪伴他?！?/br>
波琳娜女士立刻表示理解，安娜和她道別回家。

既然減少了沙龍活動(dòng)，安娜索性也不怎么參加彼得堡上流圈的社交活動(dòng)了。好在她一直在寫(xiě)作，而且寫(xiě)作是項非常費時(shí)的工作，白天她倒也不至于無(wú)所事事。

這天晚上，將近深夜，卡列寧才回家。

下午的時(shí)候，他已經(jīng)打發(fā)車(chē)夫回來(lái)，說(shuō)自己晚上要出席沙皇臨時(shí)召集的一個(gè)緊急國務(wù)會(huì )議，讓安娜不必等他回家吃飯。

安娜自己吃了飯，回書(shū)房一直在寫(xiě)作。

他回來(lái)的時(shí)候，她已經(jīng)上床睡覺(jué)了，并且睡得很沉，直到他上了床，這才被驚醒了。

“你回來(lái)了？”她的眼皮依舊很重，懶得睜開(kāi)，閉著(zhù)眼含糊問(wèn)了一句。

最近特別容易犯困，一沾枕頭就睡過(guò)去。

“吵醒你了，”卡列寧的語(yǔ)氣帶了歉意，“你繼續睡吧?！?/br>
安娜嗯聲，翻了個(gè)身，再次睡了過(guò)去。

第二天早上，她醒得有點(diǎn)晚，卡列寧也沒(méi)叫醒她，自己起身。

她終于睡夠了，睜開(kāi)眼，對著(zhù)床頂發(fā)個(gè)短暫的起床呆的時(shí)候，臥室的門(mén)被推開(kāi)，卡列寧進(jìn)來(lái)了，衣著(zhù)整齊，看起來(lái)是要出門(mén)了。

安娜徹底清醒過(guò)來(lái)，想坐起來(lái)時(shí)，他已經(jīng)快步來(lái)到床邊，俯身把她按了回去。

“你再睡一會(huì )兒吧，早上沒(méi)事?！彼⑿?，“我去辦公廳了?！?/br>
“好?！卑材软槒牡靥闪嘶厝?。

“安娜，”他坐到了床邊，凝視著(zhù)她，表情浮出一絲歉疚，“下午的那個(gè)慈善賽馬會(huì )，我可能無(wú)法第一時(shí)間陪你過(guò)去。我吩咐過(guò)孔德拉季，他會(huì )送你過(guò)去。不過(guò)，我會(huì )盡快結束工作，趕去接你回家的?！?/br>
安娜略微一怔。

下午的這個(gè)慈善賽馬會(huì )，是由瑪利亞皇后出面舉辦的。所有門(mén)票以及到場(chǎng)人士的捐款都將用于一個(gè)兒童慈善項目。安娜自然收到了邀請函。

卡列寧原本答應過(guò)陪她一道出席的。沒(méi)想到……

“好的，沒(méi)事?！彼芸煨Φ?，“要是你真的抽不出空，我自己回來(lái)就行?！?/br>
“不不，我會(huì )去接你的?！?/br>
看得出來(lái)，他仿佛有點(diǎn)趕時(shí)間。所以安娜決定接受他的安排，“好吧?！?/br>
“那就這樣說(shuō)定，”他俯身吻了下她的額頭，柔聲說(shuō)道，“你繼續睡吧，那么我走了，我們下午見(jiàn)?！?/br>
安娜朝他笑了笑，目送他離去的背影。

在床上繼續賴(lài)了一會(huì )兒后，安娜終于起床，開(kāi)始一天的常規生活。

中午過(guò)后，她打扮完畢，坐馬車(chē)去往賽馬場(chǎng)。到了后，發(fā)現那里已經(jīng)人山人海。捐了一筆款項后，找到自己的位置坐下。

五十多歲的瑪利亞皇后坐在最顯眼的看臺上，邊上是宮廷侍衛和女伴，正用望遠鏡看著(zhù)賽道上整裝待發(fā)的馬匹和騎士，顯得興致勃勃。

安娜的邊上坐著(zhù)平時(shí)認識的貴婦人，側旁就是貝特西公爵夫人。她用攜帶的望遠鏡觀(guān)察場(chǎng)地的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)她說(shuō)道：“安娜，看到那個(gè)身穿藍色騎士服的騎士了嗎？來(lái)自美國的霍爾·盧卡斯先生，他不但帶著(zhù)他的賽馬來(lái)參加比賽，還為今天的慈善活動(dòng)捐助了兩萬(wàn)盧布！出手簡(jiǎn)直太大方了。哦是的，你跟他關(guān)系好像不錯？”

安娜朝貝特西公爵夫人所指的方向看去，果然，看到了一個(gè)熟悉的身影。

確實(shí)是霍爾盧卡斯。

他穿著(zhù)一身利落的騎馬裝，臉上帶著(zhù)微笑，坐在馬背上，顯得英姿勃勃。

仿佛感覺(jué)到這邊有人在看自己，他扭過(guò)臉，安娜放下了望遠鏡。

“我們認識，在維阿多夫婦的沙龍里有見(jiàn)面?！?/br>
“那個(gè)沙龍啊，最近倒很有名氣，我也聽(tīng)說(shuō)了。不過(guò)老實(shí)說(shuō)，出入那里的大部分人，在我看來(lái)，身份地位還是差了那么一點(diǎn)兒。出于好心提醒，我覺(jué)得你不應該經(jīng)常過(guò)去?！?/br>
安娜笑而不語(yǔ)。

“我剛才已經(jīng)投了注，就買(mǎi)這個(gè)來(lái)自美國的富翁勝出。你不買(mǎi)一點(diǎn)嗎？”

“我不買(mǎi)。但希望他不會(huì )讓你失望?！卑材日f(shuō)道。

賽馬開(kāi)始了。

霍爾騎著(zhù)他的馬，越過(guò)一個(gè)個(gè)水坑、柵欄以及別的障礙，在比賽快要接近終點(diǎn)的時(shí)候，脫穎而出，率先奪得了錦標。

全場(chǎng)歡聲雷動(dòng)，看臺上的瑪利亞皇后帶頭站起來(lái)鼓掌。

隨后的頒獎儀式里，今天的獲勝者受到了瑪利亞皇后的親切接見(jiàn)。彬彬有禮地親吻了皇后伸過(guò)來(lái)的手背后，他表示，不但會(huì )把獎金捐給這個(gè)以瑪利亞皇后名字命名的慈善基金，而且每年，他會(huì )繼續捐助兩萬(wàn)盧布。

他的表態(tài)贏(yíng)得更多掌聲。

賽馬項目結束，但活動(dòng)還在繼續?，F場(chǎng)開(kāi)始拍賣(mài)瑪利亞皇后和幾位大公夫人一起捐出的一些私人藏品。

毫無(wú)疑問(wèn)，最后以全場(chǎng)最高價(jià)拍下皇后所畫(huà)的一副油畫(huà)的霍爾盧卡斯再次成為全場(chǎng)的關(guān)注焦點(diǎn)。

“哦上帝啊，我敢打賭，明天開(kāi)始，彼得堡會(huì )有一半的女人會(huì )開(kāi)始喜歡上這個(gè)美國人?！?/br>
安娜站起來(lái)鼓掌的時(shí)候，貝特西公爵夫人這樣說(shuō)道。

chapter58在線(xiàn).