葉戈諾夫被管家伊萬(wàn)諾維奇帶進(jìn)了書(shū)房。伊萬(wàn)諾維奇朝主人夫婦略微彎腰后,關(guān)上門(mén)退了出去。

葉戈諾夫朝前走了幾步,停在房間的中間,朝卡列寧和安娜鞠了個(gè)躬,直起身。

看得出來(lái)，他雖然極力做出鎮定的樣子,但端坐在對面的卡列寧還是讓他感到了一種莫大的壓力。

定了定神,他用略微顫抖的聲音說(shuō)道：“尊敬的卡列寧閣下,我冒昧這樣登門(mén),是為了請求您能同意我和娜塔莎的事情?；蛟S尊敬的夫人已經(jīng)告訴您我們相互愛(ài)著(zhù)對方……”

“對不起，葉戈諾夫先生，您的要求,恐怕我無(wú)法答應?！?/br>
沒(méi)等他說(shuō)完，就被卡列寧打斷了。

安娜看了他一眼。見(jiàn)他面無(wú)表情。

葉戈諾夫一愣，臉迅速變紅。

“尊敬的卡列寧閣下，我也知道我在您面前提出這個(gè)請求是多么的不恰當,但是……”

卡列寧再次打斷了他的話(huà)。

“要是我沒(méi)記錯,葉戈諾夫先生,您當年是以第一名的成績(jì)從彼得堡大學(xué)法律專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，因為成績(jì)出色，被您的一位老師推薦到我故去兄長(cháng)的身邊擔任書(shū)記員。幾年后，我兄長(cháng)離任擔任外交官，離開(kāi)前，他推薦你進(jìn)入法律司，我說(shuō)得對嗎？”

葉戈諾夫再次一怔。

“是的，閣下?！?/br>
“能告訴我，你現在擔任什么職位？”

“統計處下的一個(gè)普通職員，剛剛升為組長(cháng)?！比~戈諾夫顯得有點(diǎn)羞愧，低聲說(shuō)道。

安娜困惑地看向卡列寧，不知道他問(wèn)這個(gè)是什么目的。

聽(tīng)到葉戈諾夫的回答，卡列寧點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我看出來(lái)了，你不大愿意回答這個(gè)問(wèn)題。因為和你相同資歷，甚至比你資歷還淺的人，現在要么升值，要么已經(jīng)調到別的更有前途的地方。而你卻依舊停在這樣一個(gè)看不到任何前途的職位上。事實(shí)上，你完全不必感到羞愧。我相信你的才干絕對不會(huì )比別人差，甚至要高過(guò)別人許多，否則我的兄長(cháng)也不會(huì )推薦你進(jìn)入法律司。你所缺的，只是背景和門(mén)路。我這么說(shuō)，你應該不會(huì )反對吧？”

“卡列寧閣下……我不明白您的意思……”

葉戈諾夫茫然地看著(zhù)卡列寧。

“現在我愿意給你一個(gè)這樣的機會(huì )，”卡列寧的聲音聽(tīng)起來(lái)異常冷漠，“卡盧加省的地方財政局，現在有一個(gè)副局長(cháng)的職位空缺。已經(jīng)有不下四五個(gè)人在為獲得這個(gè)職位而奔忙。如果你想去，明天中午前，你就能收到調任書(shū)。你應該明白那個(gè)職位能給你帶來(lái)的好處?！?/br>
安娜忽然明白了過(guò)來(lái)。

望著(zhù)神情平靜的卡列寧，她的心情略微復雜。

但顯然，現在的葉戈諾夫心情比她要復雜千百萬(wàn)倍。

他定定望著(zhù)對面那個(gè)看起來(lái)不怒自威的部長(cháng)，當今沙皇身邊得力的二品高官，張了張嘴，仿佛想說(shuō)話(huà)，卻沒(méi)說(shuō)出來(lái)。

象水里的一條魚(yú)，吐出的氣泡無(wú)聲無(wú)息地破散。

他的臉色一陣紅，一陣白，漸漸地，額頭開(kāi)始有汗水滴下來(lái)。

書(shū)房里安靜得異常，空氣悶得仿佛有點(diǎn)讓人透不過(guò)氣，只剩窗外雨點(diǎn)落在玻璃窗上發(fā)出的疾驟敲打聲。

安娜忽然有點(diǎn)后悔。自己不該留在這里的。

她現在唯一的感覺(jué)就是尷尬。

葉戈諾夫終于開(kāi)口了，聲音象是從喉嚨里擠出來(lái)似的：“您要我……和娜塔莎分開(kāi)？”

“是的，”卡列寧從椅子上站了起來(lái)，朝著(zhù)葉戈諾夫走去，停在他的面前。

“接受我的條件，盡快離開(kāi)彼得堡。否則，你在彼得堡沒(méi)有任何前程可言?！?/br>
“您……是在威脅我嗎，閣下？”

“不是威脅，是事實(shí)?！笨袑幚淅涞氐?，“年輕人，你自己心里也明白，你并不適合娜塔莎，你給不了她幸福。即便塔娜莎現在沒(méi)有婚約，作為監護人，我也不會(huì )同意把她嫁給你的。不必急著(zhù)做出任何沖動(dòng)的決定。那個(gè)職位可以為你保留三天。你考慮好了，再來(lái)找我。我的話(huà)說(shuō)完了，如果你沒(méi)別的意見(jiàn)，你現在可以走了?！?/br>
葉戈諾夫的唇囁嚅著(zhù)，最后，頭深深地垂下去，異常艱難地轉身，最后走出了書(shū)房的門(mén)。

等他一消失，安娜立刻從位置上站了起來(lái)。

“哦，我想起來(lái)了，我房間的窗戶(hù)可能沒(méi)關(guān)好，我得趕緊去看看——”

安娜仿佛自言自語(yǔ)地說(shuō)了一句，朝卡列寧歉意地笑了笑，轉身要走。

“安娜——”

卡列寧在后頭喊她。

她停下腳步，回頭看著(zhù)他。

卡列寧快步走到她身邊，仔細地看她一眼。

“你……好像對我的決定不是很贊同？”

他臉上剛才對著(zhù)葉戈諾夫時(shí)的那種冷酷無(wú)情已經(jīng)消失，又變成了安娜所熟悉的那個(gè)丈夫。問(wèn)她這句話(huà)的時(shí)候，語(yǔ)氣里帶了點(diǎn)猶疑般的不確定。

安娜心里十分清楚。

在那個(gè)年輕人低頭離開(kāi)書(shū)房的時(shí)候，一切其實(shí)已經(jīng)畫(huà)上了句號。

真的十分意外。

原本她以為，事情會(huì )變得很麻煩。

沒(méi)有想到的是，卡列寧用他的方式立刻結束了一切，簡(jiǎn)單而粗暴，但卻非常有效。

在強權面前，感情比一張紙還要蒼白羸弱，甚至抵不過(guò)一句話(huà)。

“哦——”

安娜笑了笑，讓自己的表情看起來(lái)盡量自然點(diǎn)，“我想我能理解……處在你這個(gè)位置上，遇到這樣的事，好像也只能這樣……”

“你能這樣想就好，”卡列寧說(shuō)道，“象他這樣的年輕人，我見(jiàn)得太多了。受過(guò)良好教育，熟悉歐洲的政治和社會(huì )經(jīng)濟，充滿(mǎn)熱情，但多為理論家，而非實(shí)干家……”

書(shū)房的門(mén)忽然被推開(kāi)，娜塔莎出現在門(mén)口。

“哦上帝??！你們剛才都對他說(shuō)了什么？為什么他什么都沒(méi)說(shuō)就走了？連我要給他雨傘他都不要？你們到底跟他說(shuō)了什么？”

她的表情激動(dòng)，雙手不安地扭在一起，聲音里帶了哭腔。

“娜塔莎，我和你叔叔還有事，你先回房間……”

安娜立刻朝她走去。

“安娜，讓她進(jìn)來(lái)吧?！笨袑幷f(shuō)道，“我也正想和她談?wù)??！?/br>
安娜回頭看了他一眼?！昂冒??！?/br>
娜塔莎快步走了進(jìn)來(lái)，“叔叔，嬸嬸，你們剛才到底對他說(shuō)了什么？”

“親愛(ài)的，你先坐下來(lái)吧?！?/br>
安娜帶她坐了下來(lái)。

或許卡列寧是對的。既然已經(jīng)成定局，不如現在就讓她知道，免得希望越大，失望也隨之越大。

等她坐下來(lái)后，卡列寧說(shuō)道：“娜塔莎，自從你父親去世后，我就一直把你當自己女兒看待。我希望你能明白，我做的一切，并不僅僅只是基于你父親的囑托，也是因為我對你的感情。剛才我拒絕了葉戈諾夫先生。他也接受了這樣的結果?！?/br>
“我不信！我不信他會(huì )放棄我！“

娜塔莎猛地睜大眼睛，站了起來(lái)失聲嚷道。

“我給了他一個(gè)很好的條件。他接受了。也就是說(shuō)，他選擇對他更有利的東西，放棄了你?！?/br>
“不，我不信！你在騙我！”

娜塔莎情緒忽然失控，忽然轉向安娜，用力抓住她胳膊，“請你告訴我，叔叔剛才說(shuō)的不是真的！葉戈諾夫不是這樣的人！”

安娜默然，用同情的目光望著(zhù)她。

娜塔莎定定地望著(zhù)安娜，眼睛里慢慢涌出了淚。

“我明白了！一定是你們威脅了他。如果他不接受，往后他的前途就會(huì )毀了！一定是這樣的！”

“娜塔莎……”

“不要說(shuō)了，借口！全都是借口！你不過(guò)是為了維持住自己所謂的貴族體面，這才非要把我嫁給那個(gè)人不可的！你們全都是冷血無(wú)情的家伙，我恨你們！”

娜塔莎淚流滿(mǎn)面，忽然放開(kāi)安娜，轉身朝外跑去。

“娜塔莎——”

安娜急忙追了上去，跟到她的房間，看著(zhù)她把自己投在床上，臉埋在枕里嗚嗚痛哭起來(lái)。

她哭了很久，直到嗓子都啞了，這才終于漸漸停了下來(lái)。

“請你走吧，讓我一個(gè)人安靜一下?！彼琅f趴著(zhù)不動(dòng)，嘶啞著(zhù)聲音說(shuō)道。

安娜坐到了她的邊上。

“娜塔莎，”她低聲說(shuō)道，“我也同情你。就我個(gè)人而言，我希望有情人能成眷屬。坦白說(shuō)，剛才在書(shū)房里，我聽(tīng)到你叔叔對葉戈諾夫說(shuō)的話(huà)時(shí)，我也感到震驚，甚至有點(diǎn)難以接受。但是或許我們可以從另個(gè)角度去理解這件事。我不知道那個(gè)年輕人從前曾經(jīng)對你發(fā)下過(guò)什么樣的誓言，但今天，你的叔叔只是用前程去試探了下他，他立刻就退縮了。我知道這么說(shuō)，對那個(gè)年輕人有點(diǎn)不公平。因為對他而言，前程可能是非常重要的東西，如同在你心目里，愛(ài)情是最重要的一樣。你可以為了愛(ài)情放棄一切，而他為了前程，或許愿意放棄愛(ài)情?！?/br>
娜塔莎再次開(kāi)始抽噎。

“我知道你現在情緒激動(dòng)，我說(shuō)什么你也聽(tīng)不進(jìn)去。等你冷靜下來(lái)后，你可以仔細想想，僅僅憑著(zhù)一段毫無(wú)依托的感情，真的能支持你和他幸福地過(guò)完這一輩子嗎？”

“哦，請你不要說(shuō)了——請你走吧——你不會(huì )理解我的——”

娜塔莎再次失聲痛哭。

安娜撫了撫她的肩，“你叔叔給了那個(gè)年輕人三天時(shí)間。這樣吧，我答應你，如果三天后，他放棄了那個(gè)職位，依然堅定地選擇了你的話(huà)，我一定會(huì )盡我所能幫你，去說(shuō)服你的叔叔?！?/br>
“真的？”

娜塔莎一下翻過(guò)身，仿佛抓住救命稻草似地抓住了安娜的手。

“是的，”安娜點(diǎn)頭，“我說(shuō)到做到。但是，如果他選擇了那個(gè)職位，那么答應我，你要忘記這段感情，可以嗎？”

娜塔莎怔怔望著(zhù)安娜，眼淚不停地流。

安娜嘆了口氣，摸摸她的頭發(fā)，轉身出了房間。

卡列寧站在門(mén)口，用一種奇異的目光看著(zhù)她。

剛才她和娜塔莎的對話(huà)，他顯然都聽(tīng)到了。

安娜再次暗嘆。

“對不起，我只能這樣安慰她。希望你不會(huì )覺(jué)得我多事?！?/br>
“哦不不，你說(shuō)得很好——”卡列寧抓住了她的手，“幸好有你，否則我真的不知道該怎么向她解釋……”

作者有話(huà)要說(shuō)：謝謝緋丶櫻扔了一個(gè)地雷么么噠~

chapter47在線(xiàn).