—不過(guò)——至少比在外面好?！奔{西莎將手帕掩在鼻子前，就好像面對的不是豐盛的食物而是什么討厭的東西一樣，“要是在外面，我們的圣誕節一定會(huì )被毀掉?！?/br>
德拉科當然明白，他也只是說(shuō)說(shuō)罷了?，F在在整個(gè)馬爾福莊園，除了臥房書(shū)房和某些隱秘而不為人知的所在，其余地方都有可能會(huì )有失禮而不謹慎的巫師怡然自得地游蕩；而馬爾福無(wú)疑相當討厭屬于家人的圣誕節被外人擾攘。

“哦，我之前可從來(lái)沒(méi)在這么小的地方過(guò)圣誕節?！钡吕齐S口抱怨。

“親愛(ài)的，至少你不必忍受食物的味道充斥在你的房間里?！瘪R爾福夫人厭惡地說(shuō)。她突然扭過(guò)頭，不可思議地看著(zhù)德拉科的胸膛，“那是什么？”

德拉科不明所以地低頭看了看。

“哦，是掛墜盒……我覺(jué)得它挺漂亮?！彼柭柤缯f(shuō)，“不過(guò)不是我的?！?/br>
“是——誰(shuí)的？”納西莎說(shuō)。

“西維亞?！钡吕朴悬c(diǎn)不安地看了看盧修斯，“西維亞·霍普，mama，我以前經(jīng)常跟你提起她?！?

“西維亞……霍普？”

德拉科看向他的母親，猛然意識到似乎有什么不對；他的母親甚至忘記將手帕掩在鼻子下面了，聲音聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)奇怪，引得一直安坐著(zhù)的盧修斯也向他看過(guò)來(lái)。

“沒(méi)錯，是布雷斯送給她的生日禮物?！彼娌考t氣不喘地撒謊說(shuō)，“怎么了？只是一個(gè)掛墜盒?！?/br>
“布雷斯？”納西莎挑起眉毛，“你這撒謊的小混蛋。這個(gè)掛墜盒應該好好地擺在布萊克老宅門(mén)廳櫥子里。沃爾布加嬸嬸還沒(méi)去世時(shí)我曾多次見(jiàn)到它?！?/br>
德拉科的心一跳。

“也許只是相像。mama，這有什么奇怪的？”

“你在懷疑我的記性嗎，德拉科？又或許你懷疑的是我的眼光——”納西莎說(shuō)，“你身上這個(gè)是真貨?！?/br>
德拉科心中有些懊惱自己不經(jīng)大腦的謊言。他明白自己母親的意思；這個(gè)掛墜盒確實(shí)是一件貴族使用過(guò)的古董，這就意味著(zhù)它必定是定制的，除了贗品不會(huì )有與它相像的東西。

“告訴我，德拉科，”納西莎皺著(zhù)眉看著(zhù)自己的兒子，“你隱瞞了我們什么？”

“沒(méi)有——”德拉科像被嚴重冤枉了一樣叫了起來(lái)。

“既然你說(shuō)沒(méi)有，那么，”盧修斯將手里的報紙合了起來(lái)，“跟我和你mama解釋一下，為什么它會(huì )在你手中。它現在應該跟老宅一起被西里斯·布萊克繼承了?！?/br>
德拉科看著(zhù)他的父親，覺(jué)得有點(diǎn)心慌。

他后悔把這個(gè)拿出來(lái)，可——他該死的根本不知道這是布萊克的東西。

“解釋一下?；蛟S西里斯跟你有什么我們不知道的特殊關(guān)系？”盧修斯挑了挑眉毛，“又或者……有特殊關(guān)系的是它目前的擁有人霍普小姐？”

“特殊關(guān)系……算是吧?！钡吕婆ψ尡砬檎Ｒ恍?，就像個(gè)真的對此一無(wú)所知的人一樣，以一種略帶嘲弄和看戲的語(yǔ)氣說(shuō)，“說(shuō)起來(lái)挺有趣的……盡管布萊克助教是個(gè)格蘭芬多，不過(guò)他倒是對斯萊特林的女生級長(cháng)十分偏愛(ài)?！?/br>
“確實(shí)很有趣，尤其是他們都擁有一頭黑發(fā)和灰色的眼睛?！趺?？很驚訝？我以為你還記得在你三年級的時(shí)候，我曾經(jīng)跟她見(jiàn)過(guò)面?！北R修斯嘴角微微勾出一個(gè)冷淡的笑，悠然地說(shuō)，“我為什么現在才意識到呢？她那時(shí)簡(jiǎn)直跟年幼的西里斯·布萊克長(cháng)得一模一樣?！?/br>
德拉科的心頓時(shí)沉了下去。

父親和母親都是相當厭惡西里斯·布萊克的，尤其是父親，作為一個(gè)食死徒，在很多年前的戰爭中，他曾多次與布萊克在戰場(chǎng)上狹路相逢。

他們如果知道西維亞是西里斯·布萊克的女兒，會(huì )怎么做呢？

“德拉科?！北R修斯略略抬了抬下巴，淡灰色的眼珠冷漠地看著(zhù)他的兒子，“你把你所知道的一切都告訴我?；蛘呶野盐宜赖囊磺懈嬖V黑魔王?！?/br>
182老宅

布萊茲已經(jīng)做好了新年的一切準備，當然，有多莉和米亞在，她也無(wú)需像個(gè)麻瓜主婦一樣為此過(guò)于忙碌。

但她還是堅持要按照風(fēng)俗來(lái)親自打掃廚房。因為魔力不足的關(guān)系，她的清潔咒向來(lái)極差，不過(guò)她還是興致勃勃地拿著(zhù)一塊普通的抹布賣(mài)力地將銅釜擦得閃閃發(fā)亮——魔法抹布被棄之不用地晾在掛鉤上，多莉和米亞站在不那么引人注意的地方眼巴巴地看著(zhù)，它們看起來(lái)似乎十分想奪走布萊茲手里的活計。

這是一年的最后一個(gè)晚上，斯內普教授終于不再有什么臨時(shí)性的工作。即使已經(jīng)是新年期間，他也仍舊穿著(zhù)黑色的巫師袍，扣著(zhù)密密麻麻紐扣的領(lǐng)子下面隱隱約約露出襯衣的白邊。他站在廚房門(mén)口，帶著(zhù)一種隱忍的不耐煩，安靜地等布萊茲做完她要做的。

布萊茲戀戀不舍地將壁爐外的灰塵擦干凈，又環(huán)視了廚房一圈。

“好啦，”她用一種篤定的口吻說(shuō)，“我們明年一定會(huì )過(guò)得十分順利?！?/br>
按照本地的風(fēng)俗，元旦前是需要由各戶(hù)家長(cháng)打掃廚房的，象征驅除惡魔，使未來(lái)的日子順利和幸福。在之前我們從來(lái)沒(méi)這么干過(guò)，因為我們幾乎沒(méi)有個(gè)像樣的廚房。

明顯斯內普教授是從來(lái)不關(guān)注或者不相信這個(gè)風(fēng)俗的，聽(tīng)了布萊茲的話(huà)，他的嘴巴動(dòng)了動(dòng)，似乎要對布萊茲象征意義的舉動(dòng)吐出什么譏誚的話(huà)來(lái)；但很快就將嘴巴抿成一條線(xiàn)。

我扭頭看看一臉克制的斯內普教授。我想布萊茲恐怕也干不了幾年了，因為也許不用多久，我們的“家長(cháng)”就要換一個(gè)人了。前提是她能說(shuō)服斯內普教授去打掃廚房。

晚上我們在一起享用了豐盛的晚餐。

元旦的清晨，肯塞蒂弗莊園下起了紛紛攘攘的大雪。當我醒來(lái)時(shí)，斯內普教授已經(jīng)在大雪中離開(kāi)了。

布萊茲站在拉開(kāi)的窗戶(hù)前，望向莊園大門(mén)的方向，就像在目送教授離去似的。不過(guò)我知道，就算沒(méi)有窗玻璃上那些漂亮的冰花阻攔視線(xiàn)，她也無(wú)法在如此密集的落雪中看清二十米之外的任何一個(gè)東西。

幾片雪花從窗外飄進(jìn)她的領(lǐng)子里，她打了個(gè)寒戰，啪地把窗戶(hù)閉緊了。

元旦過(guò)后我的鳳凰社禁令就被解除了。

當我得知這個(gè)消息的當天，我就迫不及待地收拾好背包再次來(lái)到布萊克老宅。

并不是我認為與布萊茲兩個(gè)人呆在莊園里太過(guò)平淡，只是我禁不住有點(diǎn)牽掛哈利……也牽掛西里斯。他們兩個(gè)是住在老宅里的，而鳳凰社究竟遇見(jiàn)了什么“小麻煩”？他們是不是還平安？

我也牽掛德拉科。從我意識到他回到他的莊園所需要面對的處境之后，我無(wú)時(shí)無(wú)刻不牽掛他。

踏進(jìn)布萊克老宅的時(shí)候已經(jīng)是傍晚了。老克利切在第一時(shí)間跳了出來(lái)，一邊關(guān)切地問(wèn)