恐怕不愿意跟波特兩個(gè)人單獨在一起?！笨戳丝床ㄌ乩盟浪赖拇册?，補充了一句，“即使他睡著(zhù)了?！?/br>
“是的，你猜對了，為什么醫療室沒(méi)有貴族包間！”德拉科抱怨。

“波特家也是貴族，德拉科?！蔽姨嵝阉?。

“哦……這真令人絕望，他玷污了貴族的名譽(yù)，”德拉科說(shuō)，“他更適合去做巨怪的貴族！你知道他今天向我道歉時(shí)的表情有多惡心嗎？”

“他向你……道歉？”我吃驚地說(shuō)。

“是的，不過(guò)我覺(jué)得他更像在嘲笑我?！钡吕茟崙嵉卣f(shuō)。

“是的，是的?！蔽曳笱艿卣f(shuō)，努力控制住不讓臉上浮出笑意。

德拉科哼了一聲，轉移話(huà)題：“你過(guò)一會(huì )怎么回去？”

我奇怪地看著(zhù)他：“走回去?！?/br>
“笨蛋！”他大聲說(shuō)，“現在已經(jīng)宵禁了！”

我張了張嘴，然后閉住。

“我來(lái)的時(shí)候還沒(méi)有宵禁?！蔽覠o(wú)奈地說(shuō)。

“你就不能注意一下時(shí)間嗎？”德拉科看起來(lái)很想沖我咆哮。

“哦……”我甜言蜜語(yǔ)地說(shuō)，“你得知道，我太擔心你了?！?/br>
他看起來(lái)很吃這套，小聲說(shuō)了句“白癡！”轉過(guò)頭去。

“看來(lái)我今晚得在醫療室度過(guò)了?！蔽易叩剿赃叺拇参?，坐下。

“如果被龐弗雷夫人發(fā)現，你會(huì )被殺的?！彼D過(guò)頭來(lái)說(shuō)。

“即使被殺也比被抓住然后扣分好，”我義正詞嚴地說(shuō)，“我是一個(gè)斯萊特林，我有責任維護斯萊特林來(lái)之不易的分數?！?/br>
“好吧，隨便你?！彼麘醒笱蟮卣f(shuō)，“幫我把床幔拉上。晚安?！?/br>
“晚安，德拉科?！?/br>
80夜半探望

半夜的時(shí)候，我被門(mén)外的聲音吵醒。

“現在？現在已經(jīng)是半夜了，不行！”龐弗雷夫人說(shuō)。

鄧布利多笑呵呵地說(shuō)：“哦，波比，放心，我們不會(huì )把他吵醒的。只一會(huì )就好?！?/br>
一聲不屑的鼻息聲。我猜是斯內普教授。

我連忙跳下床，拍平床鋪，嗖地鉆進(jìn)德拉科的床幔里。

德拉科迷迷糊糊地說(shuō)：“怎么了？”

我連忙捂住他的嘴：“小聲……好像是鄧布利多帶著(zhù)人來(lái)看波特?！?/br>
德拉科迷迷糊糊地揉揉臉，清醒了一下。然后他惡意地對我笑了。他在我耳邊悄聲說(shuō)：“你要是被發(fā)現的話(huà)……”

“我要是被發(fā)現的話(huà)，我就倒霉了?！蔽野欀?zhù)臉說(shuō)，“我聽(tīng)見(jiàn)斯內普教授的聲音了?！?/br>
他往旁邊移了移：“上來(lái)吧，從床幔外面能看到你的腳?！?/br>
我縮上德拉科的床，緊張地等待著(zhù)。

門(mén)被推開(kāi)的聲音。

“盧修斯?！彼箖绕战淌诮z滑的聲音響起。

“我想……你猜錯了……”德拉科緊張地說(shuō)。

“什么？”我疑惑地說(shuō)。

他跳了起來(lái)——然后無(wú)力地躺了回去，一張臉疼痛地皺著(zhù)。但是他看起來(lái)簡(jiǎn)直顧不得這個(gè)，他小聲地說(shuō)：“下去！藏起來(lái)！”

我瞬間明白了他的意思，因為一個(gè)沒(méi)聽(tīng)過(guò)的聲音說(shuō)：“德拉科？”并且向這邊走來(lái)。顯然，他們已經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)了這邊的聲音。

我慌亂得團團轉，跳下床，掀開(kāi)另一邊的床幔一彎腰準備鉆出去。

但是床幔被刷地拉開(kāi)了。斯內普教授驚怒的聲音傳來(lái)：“霍普！”

“霍普小姐！”是龐弗雷夫人的聲音，“你為什么在這里！”

我只來(lái)得及套上一只鞋子，另一只腳還光著(zhù)，頭發(fā)凌亂，雙手掀著(zhù)床幔，只鉆到一半，像只做賊心虛的老鼠。

我的內心在絕望地呻吟。

有什么比這更令人尷尬的時(shí)刻嗎？

我竭力平靜地套好鞋子，僵硬地轉過(guò)身。

“……教授?！蔽颐銖娢⑿χ?zhù)說(shuō)。

龐弗雷夫人看起來(lái)非常驚訝，斯內普教授黑著(zhù)臉，冷酷地看著(zhù)我。鄧布利多笑瞇瞇的。

還有穿著(zhù)黑袍，拿著(zhù)銀色蛇頭手杖的男子，是我曾經(jīng)遠遠見(jiàn)過(guò)的德拉科的父親，斯內普教授叫他“盧修斯”的人。

這是個(gè)非常英俊的男人，白金色的長(cháng)發(fā)柔順地披在肩上，泛著(zhù)冰冷的色澤，眼睛是金屬的銀灰色，皮膚蒼白。他與德拉科長(cháng)得很像，如出一轍的傲慢氣質(zhì)讓任何人見(jiàn)到他們都會(huì )意識到這是一對父子。

不像德拉科那些小小的邪惡和囂張，我瞬間就意識到了，這是一個(gè)成熟的男人，整個(gè)人充滿(mǎn)了讓人無(wú)法忽視的邪惡和強大的氣場(chǎng)。德拉科漂亮得有些中性，相似的容貌在他身上卻只能用英俊來(lái)形容……金屬一樣冷酷的英俊。

他驚訝地挑挑眉，眼神從我身上滑過(guò)，就像看到了一個(gè)桌子、椅子或者其他什么無(wú)生命的物體，連一絲情緒都沒(méi)有給我。

“德拉科？”他用優(yōu)雅的貴族式長(cháng)腔說(shuō)，“或許你能解釋一下這是怎么回事？”

“是的，父親?！钡吕粕n白著(zhù)臉說(shuō)，我簡(jiǎn)直沒(méi)見(jiàn)過(guò)他這么乖巧的樣子，“這就是我曾經(jīng)跟你提過(guò)的西維亞·霍普，父親。她因為擔心我才來(lái)到這里，因為宵禁之前沒(méi)來(lái)得及回到宿舍所以不得不在醫療室過(guò)夜?！?/br>
“哦？是那位救過(guò)你的霍普小姐？”盧修斯·馬爾福轉頭向我點(diǎn)頭示意，臉上浮現出一絲冷淡的假笑，“幸會(huì )?！?/br>
“幸會(huì )，馬爾福先生?！蔽揖S持著(zhù)僵硬的微笑，向他行禮。

“我想我不得不打斷你們了，雖然我確信你們還有很多話(huà)想說(shuō)?！编嚥祭嘈呛堑乜粗?zhù)我們說(shuō)，“不過(guò)霍普小姐在這個(gè)時(shí)間應該回到她的宿舍了，是嗎？西弗勒斯，你能送霍普小姐回到她的宿舍嗎？”

斯內普教授用他黑色的眼睛瞪著(zhù)我。最后他轉身向外走去。

“跟上，霍普小姐?！?/br>
我一路上低著(zhù)頭跟在斯內普教授的身后，他的斗篷在我眼前氣勢洶洶地翻滾著(zhù)。直到我們到了斯萊特林休息室，他才又轉身看著(zhù)我，說(shuō)：

“或許霍普小姐充滿(mǎn)了芨芨草的腦袋不能明白，不過(guò)我想作為一個(gè)教授，有責任提醒你，男女之別？”

我垂著(zhù)脖子，無(wú)力地申辯：“教授，我發(fā)誓不是你們看到的那樣……”

斯內普教授怒氣沖沖地從鼻子里噴出一股氣息，轉過(guò)身非常有氣勢地拖著(zhù)他的斗篷走了。

81耶達&變聲

我直到星期一才在斯萊特林的長(cháng)桌上見(jiàn)到德拉科。

“你還好嗎？”我說(shuō)。

“還好，我真難以置信我竟然跟波特在一個(gè)屋檐下呆了這么多天?！彼麗盒牡匕櫰鹈?，“你不知道探望波特的人有多惹人厭惡，他們吵得像一群博爾格尼博！”

“聽(tīng)起來(lái)很可怕?！蔽曳笱艿卣f(shuō)。