付柳疏桐這種蛇精病自戀狂……她還是有一套的。

柳疏桐撩撩頭發(fā)，一臉不屑道：“開(kāi)什么玩笑，難搞又怎么樣，老子長(cháng)得漂亮嘛?！?/br>
“……雖然我知道是事實(shí)，不過(guò)你能不能別用這種語(yǔ)氣說(shuō)出來(lái)……我很想打你……”林白白忍住想揍柳疏桐一頓的念想。

“老子就是長(cháng)得漂亮你咬我??？”

“……”要忍。

“哦，我知道了，你垂涎我的美色？哎呀哎呀，我最喜歡口不對心的小傲嬌了……等我忙完這茬哥就來(lái)好好疼你，嗯？”柳疏桐挑眉彎唇，故意低下聲來(lái)誘聲道。

“……”蛇精病不想理你。

——

總之最后林白白是靠著(zhù)激將法，把柳疏桐的斗志給激發(fā)出來(lái)了。好歹柳疏桐自入社以來(lái)，可是從未在采訪(fǎng)上出現過(guò)任何失誤的，性格再乖戾再怪異的采訪(fǎng)對象她也搞得定，更徨論一個(gè)蘇醉？

柳疏桐知道，蘇醉這人吧，一不近女色，二不近人情，所以普通的采訪(fǎng)方式估計是用不到他身上的。電話(huà)預約采訪(fǎng)這種方式，自然是行不通的，那么，她也只有突擊采訪(fǎng)了。

把這事兒解決辦法一想好，柳疏桐立即開(kāi)始著(zhù)手準備采訪(fǎng)內容。內容倒是其次，如果真能采訪(fǎng)到蘇醉，誰(shuí)還管采訪(fǎng)內容是什么？

好不容易大功告成，把采訪(fǎng)前的準備工作做好，柳疏桐在椅子上伸了個(gè)懶腰，問(wèn)林白白：“白白，剛才我讓你打聽(tīng)蘇醉平時(shí)的行蹤打聽(tīng)得怎么樣？”

林白白放下手中的電話(huà)，說(shuō)道：“剛才我問(wèn)過(guò)我一法律系的朋友，他說(shuō)蘇醉一般會(huì )在下午沒(méi)課的時(shí)候去咖啡屋……就是上次我們看見(jiàn)黎若的那次，你可以去那里堵他?！?/br>
柳疏桐點(diǎn)點(diǎn)頭，揚眉道：“謝了?！?/br>
這時(shí)柳疏桐看見(jiàn)電腦上有人Q她，她戳開(kāi)一看，是兩世疏狂。

【二爺】：桐哥在不在？

【雪桐疏葉】：……啊，剛才有點(diǎn)忙……怎么了？

【二爺】：上次你說(shuō)的那個(gè)pia戲啊……

【雪桐疏葉】：哦，就是今天晚上，差點(diǎn)忘了跟你說(shuō)了……你有時(shí)間的吧？我把這部劇你對手戲的那位，也就是主役受那個(gè)也叫來(lái)了，你們對下戲找找感覺(jué)←_←

【二爺】：有時(shí)間，就是問(wèn)問(wèn)時(shí)間，好啊，我正愁找不著(zhù)感覺(jué)??！

就怕二爺知道跟他對手戲的是叉叉……不會(huì )辭演吧？

☆、Chapter11

跟兩世疏狂約好的時(shí)間是晚上，而柳疏桐因為經(jīng)常會(huì )閑著(zhù)沒(méi)事幫著(zhù)自家配音組的成員們pia，對這種任務(wù)駕輕就熟，壓根不需要多做其余什么準備。

柳疏桐抬起手腕，看了看表，就收拾了一番桌子，把幾本書(shū)和一個(gè)筆袋裝進(jìn)雙肩包內，隨即拍了拍還躺著(zhù)的林白白的手臂:“喂，起來(lái)清醒清醒，下午有滅絕的課啊?！?/br>
一聽(tīng)見(jiàn)“滅絕”一名，林白白原本還眼神渙散，登時(shí)從懶散的狀態(tài)轉化為精神百倍，從床上蹦起來(lái)收拾東西。任誰(shuí)有天大本事，也不敢在滅絕的課上逃課。因此盡管是柳疏桐這樣隨性的家伙，也從未嘗試過(guò)逃滅絕的課，更徨論面對著(zhù)老師便戰戰兢兢結結巴巴的林白白。

“桐哥，你沒(méi)手機真的沒(méi)問(wèn)題嗎？”林白白邊收拾邊無(wú)意提起。

柳疏桐就坐在椅子上等林白白，手肘靠在書(shū)桌上，撐著(zhù)下巴說(shuō)道:“嗯……就這幾天去買(mǎi)個(gè)新的吧……反正我是不指望能找到那支手機了，算了，就當我倒霉?！?/br>
林白白點(diǎn)點(diǎn)頭，把包包往肩上一背，對柳疏桐笑道:“說(shuō)不定有什么好心人給你撿起來(lái)了呢，別這么悲觀(guān)嘛?！边呎f(shuō)邊往寢室門(mén)口走，柳疏桐也跟了上去。

“是你太過(guò)樂(lè )觀(guān)?！绷柰┢沉肆职装滓谎?。

——

坐到教室后，才發(fā)現人已經(jīng)到得七七八八了，柳疏桐她們還算是來(lái)得比較晚的。不過(guò)柳疏桐并不在意這一點(diǎn)，只要不是遲到被滅絕逮著(zhù)機會(huì )教訓，其余的她不想不管那么多。

看見(jiàn)學(xué)生們基本到齊，早已進(jìn)入教室的滅絕開(kāi)始點(diǎn)名。滅絕原姓趙，不過(guò)基本也沒(méi)多少學(xué)生背著(zhù)面還叫她趙教授，教柳疏桐他們翻譯理論。她身穿一套深藍色的職業(yè)裝，雖然是夏天，也還捂得嚴嚴實(shí)實(shí)，頭發(fā)高高挽起，戴了一副老舊的黑框眼鏡。

柳疏桐是翻譯系學(xué)生，主攻法律英語(yǔ)方向。雖則法律英語(yǔ)這一塊已經(jīng)屬于大三大四才應涉及到的板塊，柳疏桐提前便預習好了相關(guān)課程。所以即便柳疏桐每天都是無(wú)所事事，懶懶散散的狀態(tài)，也是建立在學(xué)習游刃有余的基礎上。

點(diǎn)完名后，滅絕扶了扶黑框眼鏡，底下的好些學(xué)生紛紛開(kāi)始捏拳頭冒冷汗，滅絕這一固定動(dòng)作代表著(zhù)她將要抽問(wèn)上堂課內容，回答的時(shí)候絲毫不留神都可能有扣學(xué)分的危險。

只見(jiàn)滅絕掃視了教室一眼，柳疏桐方才正低著(zhù)頭收拾書(shū)本，這時(shí)恰好抬頭，與滅絕的視線(xiàn)撞個(gè)正著(zhù)，她暗叫一聲不好。

果不其然，滅絕盯著(zhù)柳疏桐慢悠悠道:“SherryLiu？”

柳疏桐認命地站起來(lái)。

滅絕看著(zhù)她站起來(lái)，便問(wèn)道:“Okay，sodoyouknowNidaandNewmark’stheory？”（你知道Nida和Newmark的理論嗎？）

“YoumeanNida\'sfuntionalequivalendNewmark’ssemantictransaltionandunicativetrantion？\"（你的意思是Nida的功能對等理論和Newmark的語(yǔ)義翻譯和交際翻譯？）

柳疏桐出口便是純熟的英式口語(yǔ)，英音本就硬朗而有風(fēng)骨，能cao一口英音的男人便顯得極為性感。柳疏桐雖然不是男人，可自帶七分慵懶三分沙啞的音色也并不輸男人，原屬于貴族的典雅高貴在她的發(fā)音上體現得淋漓盡致。

其他人回答問(wèn)題便僅僅是回答問(wèn)題，讓柳疏桐回答問(wèn)題對于耳朵來(lái)說(shuō)卻著(zhù)實(shí)是一件幸事，無(wú)論是身旁的林白白，還是其他坐在教室里的人，皆是聽(tīng)得很是舒適。

“Yeah,what’sthedifference？\"滅絕示意繼續。

“Thefirstfocusonliteraltranstion，thesedfocusondeliveringtheunicativeiiontetaudience……”（第一種側重于文字意思的翻譯，第二種則側重交際意圖的傳達……）

……

一堂課下來(lái)，柳疏