桑葉上的魚(yú)膾說(shuō)：“這是什么，我可以試試么？”

阿俏點(diǎn)頭，遞給她一根牙簽，“當然，魚(yú)膾蘸上醬油吃，好著(zhù)吃呢！”

阮清瑤于是用牙簽挑了一塊阿俏現剖出來(lái)的魚(yú)膾，蘸上少許醬油，送入口中，微閉上眼。

因這魚(yú)膾使用剛出水的魚(yú)現剖的，新鮮至極，腥味少，但是本味淡。加上醬油以后，卻立即不一樣了，魚(yú)rou本身的鮮甜全部被激發(fā)出來(lái)，同時(shí)添了一層不算太咸的底味，夾雜著(zhù)一絲清淡的醬香，極為適口。

“唔”

阮清瑤是全明白了，當即大手一揮，笑著(zhù)說(shuō)：“很好，貴醬園的醬油，我這就全包了！”

周?chē)娜艘幌伦佣夹α似饋?lái)。阿俏則大方地托起瓷盤(pán)，請左右幾個(gè)展位的人全將這魚(yú)膾品嘗過(guò)。

趙立人自己也算是個(gè)經(jīng)年的老饕，嘗之贊不絕口，連連嘆息，說(shuō)：“要不是因為我本來(lái)就是個(gè)股東，我恐怕就要立即將你們醬園的醬油全訂了去?！?/br>
“是，趙東家，等回了省城我們就送一壇最好的醬油去您的‘小蓬萊’?！卑⑶蚊蛑?zhù)嘴樂(lè )。

“只怕回頭我的‘小蓬萊’的招牌上還得寫(xiě)上，佐料由‘五福醬園’特供，這樣沒(méi)準兒名氣還更響些?！壁w立人一本正經(jīng)的樣子，將大家都逗樂(lè )了。

正在這時(shí)，阿俏她們忽聽(tīng)有人嘰里咕嚕地說(shuō)著(zhù)洋文，朝這邊過(guò)來(lái)。

說(shuō)實(shí)話(huà)，說(shuō)是“萬(wàn)國博覽會(huì )”，可是這都開(kāi)展第二天了，阿俏她們才頭一次見(jiàn)到有金發(fā)碧眼的洋人來(lái)這展會(huì )現場(chǎng)。

“聽(tīng)說(shuō)昨天他們洋人都聚在那邊的輕工業(yè)區。聽(tīng)說(shuō)他們對咱們的絲綢、瓷器特別感興趣，可能咱們這樣的吃食，洋人也不大習慣吧！”

阿俏上輩子見(jiàn)過(guò)洋人，甚至她的“阮家菜”還真個(gè)兒接待過(guò)洋人食客。所以阿俏對那金發(fā)碧眼的外國人并不覺(jué)得特別驚異。只不過(guò)上輩子她接觸過(guò)的是“中國通”，這會(huì )兒見(jiàn)到了真正一句中國話(huà)都不會(huì )說(shuō)的洋人，倒有些緊張，真不知見(jiàn)了該如何溝通。

好在那洋人是帶了通譯的。

少頃，這洋人由通譯陪伴著(zhù)緩緩過(guò)來(lái)，擺著(zhù)一副隨處看看的樣子，經(jīng)過(guò)阿俏她們的展位，大約是被那一大盤(pán)的魚(yú)膾吸引，于是就嘰里咕嚕地問(wèn)那通譯。阿俏猜大約是問(wèn)她們的展位是推介什么的。

只聽(tīng)那通譯不斷地回答：“繅絲，繅絲……”

這下阿俏摸不著(zhù)頭腦了。

繅絲廠(chǎng)？惠山這一代，繅絲廠(chǎng)是挺多的，原來(lái)總是跟她對著(zhù)干的李善人，家里就開(kāi)有繅絲廠(chǎng)。

可是繅絲廠(chǎng)產(chǎn)出的絲綢面料，不在這個(gè)區，在隔壁一個(gè)展區啊。

通譯還在解釋?zhuān)笕舜蠹s對這些不大感興趣，踱著(zhù)步就走了。阿俏她們不免都有點(diǎn)兒失望。

突然，阮清瑤悟過(guò)來(lái)什么，大聲說(shuō)：“我明白了?！?/br>
阿俏問(wèn)她，她只說(shuō)那通譯說(shuō)的不是“繅絲”，而是在解釋?zhuān)齻兯龅氖且环N醬汁。

阿俏目瞪口呆，小聲說(shuō)：“原來(lái)‘繅絲’，就是‘醬汁’的意思??！”

她一豎大拇指，贊道：“二姐，你原來(lái)是會(huì )洋文的，這個(gè)真真了不得?！?/br>
她這么一說(shuō)，旁人就都對阮清瑤上心了，“哎呀呀，真看不出來(lái)，這么漂亮的一位大小姐，人長(cháng)得端莊，竟還會(huì )說(shuō)洋文。真是教我們見(jiàn)識到了！”

阮清瑤登時(shí)一陣得意。

她確實(shí)在學(xué)校里修過(guò)英文，只不過(guò)從來(lái)沒(méi)真刀真槍地上手用過(guò)，離開(kāi)學(xué)校之后便漸漸都忘了。沒(méi)想到在這兒竟然聽(tīng)懂了一句通譯和洋人的對話(huà)，令她一時(shí)興奮不已。

正在這時(shí)，遠遠地，又見(jiàn)到有個(gè)洋人，高高大大的個(gè)子，頂著(zhù)一頭金色發(fā)紅的短發(fā)，鶴立雞群似地走過(guò)來(lái)。

阿俏趕緊捅捅阮清瑤，說(shuō)：“二姐，又有洋人過(guò)來(lái)了，看上去沒(méi)帶通譯。姐，你去招呼招呼他唄！”

阮清瑤一個(gè)激靈，心想，她不過(guò)就是蒙對了一個(gè)詞兒而已，哪里就真的能和洋人交流了？

可是阿俏卻比她快一步，還真的探出身子去，向那邊的洋人招了招手。

那洋人是個(gè)二十來(lái)歲的年輕人，周身收拾得干干凈凈，看上去斯文體面。聽(tīng)見(jiàn)阮清瑤招呼，這人又驚又喜，當即停下腳步，留意起阿俏她們這個(gè)展位上的物事。

阮清瑤聽(tīng)見(jiàn)來(lái)人在用英文問(wèn)：“這是什么？”她一時(shí)便愣了，這么復雜，要她怎么回答？

阿俏在一旁偷偷一捅阮清瑤，小聲說(shuō)：“繅絲啊”

豈料這話(huà)教洋人聽(tīng)了去，竟然便聽(tīng)懂了，點(diǎn)點(diǎn)頭，彎下腰，凝視那種深赤色、反射著(zhù)神秘光澤的東方醬汁。

“姐，你跟他說(shuō)，這些是可以試吃的！這是魚(yú)膾，是新鮮的魚(yú)rou，雖然是生的，但是絕對可以吃，蘸一點(diǎn)這個(gè)醬油，味道就會(huì )很好”

洋人看得有趣，見(jiàn)阿俏與阮清瑤眼里都是慫恿，當下也有樣學(xué)樣，取了一片魚(yú)膾，蘸了醬油送入口中嚼了，一面嚼一面點(diǎn)頭，最后也伸伸拇指，隨即向阮清瑤她們道一聲謝，轉身離開(kāi)。

周?chē)刮簧系娜司投既凵蟻?lái)，要聽(tīng)阮清瑤解說(shuō)，那個(gè)洋人最后嘰里咕嚕都說(shuō)了些什么。

阮清瑤只得自己胡編一通，說(shuō)什么“魚(yú)rou很新鮮”，“中國的這種醬汁很神奇”，總之都是好話(huà)，自吹自擂一通，反正她吹噓的也是自家的產(chǎn)品。

眾人聽(tīng)了也覺(jué)得美滋滋的，覺(jué)得這洋人來(lái)到他們的地界兒上，到底還是對他們辛勤釀造的物產(chǎn)表示了欣賞與尊敬。大家紛紛散去，打定主意，以后要再遇到?jīng)]帶通譯的洋人，就到這里來(lái)找阮小姐，找年紀略大的那個(gè)。

阮清瑤得意洋洋了一陣，見(jiàn)到阿俏正在她那只銀杏木砧板上繼續剖魚(yú)，一面剖魚(yú)一面偷偷地在笑。

阮清瑤一見(jiàn)，立時(shí)羞紅上臉。她雖然知道阿俏從來(lái)沒(méi)在學(xué)校里修過(guò)洋文，可是恐怕也早已看出自己先前是在胡說(shuō)八道了，忍不住走上去，伸手在阿俏的胳膊上虛擰一把，“壞丫頭，盡惦記著(zhù)你姐出丑呢？”

“我哪有？”阿俏憋得不行，索性笑出了聲，說(shuō)：“二姐剛才的‘表現’，真是精彩絕倫，我佩服都來(lái)不及呢！”

阮清瑤越發(fā)認定了阿俏的“壞”心思，伸手作勢去咯吱，阿俏生怕把魚(yú)膾切壞了，趕緊丟下刀，同時(shí)躲過(guò)阮清瑤的“魔爪”。姐妹兩人笑鬧了一陣，阿俏才將頭發(fā)仔細整理，小聲說(shuō)：“二姐，你的本事其實(shí)真挺大的，千萬(wàn)不要妄自菲薄。只要你肯付出，就一定能得到回報的?！?/br>
阮清瑤聞言一怔，也伸手去將腦后的大波浪捋了捋，默然不語(yǔ)。

她確實(shí)覺(jué)得，與阿俏和解之后，她的人生變得充實(shí)多了。阿俏說(shuō)得對，努力了，就有回報，她如今的確不用恣意玩樂(lè )到深夜，才能在酒精的幫助下進(jìn)入夢(mèng)鄉；她也不像剛從薛家回來(lái)的時(shí)候那樣，為一兩個(gè)小錢(qián)斤斤計較了她知道以后自己有時(shí)間，有能力，能把失去的錢(qián)