他必須找到一個(gè)靠山，為了他自己，為了他的家人，為了瑪姬，為了……西奧羅德。是的，在曾經(jīng)，納特爾確實(shí)對他的菜頭千叮嚀萬(wàn)囑咐，別起加入幫派的念頭，因為從你加入幫派的那一刻起，所有的一切都不一樣了，你會(huì )成為一個(gè)真正的罪犯，而不是一個(gè)自由的混混，你將沒(méi)有任何回頭路。

但當一個(gè)男人有了自己必須守護的人的時(shí)候，自由又算得了什么？

好在納特爾是有能力的，在他還是自由身的時(shí)候，他熟悉這里的大街小巷，幾乎所有沒(méi)有加入幫派的混混，都將他當成自己的頭目——盡管納特爾從來(lái)都沒(méi)有起過(guò)自己收服這些雜魚(yú)自成一派的念頭，就算是現在也沒(méi)有。

因為他知道這些不學(xué)無(wú)術(shù)的少年們是沒(méi)有任何能力和實(shí)力的，他們沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有槍?zhuān)瑳](méi)有可以依靠的貨源，在警局里沒(méi)有任何關(guān)系，如果他以為自己能自成一派，和賴(lài)斯以及霍恩三足鼎立，那就太天真了，恐怕在他有這個(gè)心的下一秒，那兩個(gè)在平日里打打殺殺的幫派老大就會(huì )團結起來(lái)，先將他給做掉。

所以，納特爾雖然是一個(gè)眼線(xiàn)能遍布大街小巷的“消息通”，但他暫時(shí)沒(méi)有稱(chēng)王稱(chēng)霸的念頭。出于自己膚色和幫派勢力考慮，納特爾加入了霍恩。很快，他就憑借自己的實(shí)力，得到了霍恩的重用——他給他帶來(lái)的利益，可不是那僅僅幾車(chē)貨能比擬的。

他成功了，再也沒(méi)有人敢到他們家撒野，再也不會(huì )有人打著(zhù)他meimei的主意，再也沒(méi)有人敢在大半夜給瑪姬家斷水斷電，或者在半路上搶劫一個(gè)老人的手提包。

在納特爾得到重用的那一刻，他親自帶著(zhù)人，將那兩個(gè)在十一年前，對他的母親做出那種可恨事情的混賬，以及那混賬的家人，綁去了郊外的一家無(wú)人的農舍。

“我很慶幸我能知道這家的屋主會(huì )出門(mén)幾天，他是個(gè)慷慨的人，當他知道我想借他的家一用的時(shí)候，他欣然借給了我?！奔{特爾坐在客廳餐桌的主人席位上，對圍坐在桌旁戰戰兢兢的幾個(gè)人和顏悅色著(zhù)。桌子上擺著(zhù)納特爾十九年來(lái)都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么多的美食，但他卻對它們連正眼都沒(méi)有瞧一眼。

在客廳的電視機旁擺著(zhù)一個(gè)相框，照片上的男人便是這農舍的主人，但他看上去可一點(diǎn)也無(wú)法和慷慨善良沾邊，反而還有些兇神惡煞。

納特爾說(shuō)完這句話(huà)后，便招呼著(zhù)他們趕快享用桌上的美食。迫于站在客廳角落里三個(gè)帶著(zhù)家伙的人的壓力，他們強顏歡笑著(zhù)拿起了刀叉，不過(guò)等納特爾自己享用完畢，他們也沒(méi)敢多動(dòng)多少食物。

“你們知道我為什么要找他‘借’這個(gè)地方嗎？”納特爾一邊擦著(zhù)嘴，一邊說(shuō)，“因為這里足夠偏僻，就算發(fā)生了什么，也沒(méi)有人能夠聽(tīng)見(jiàn)?！?/br>
他這句話(huà)又讓那些人身子一抖，幾乎是在瞬間，那兩個(gè)中年人噗通一聲跪在了地上，乞求著(zhù)放他們一條生路，而這條生路他們甚至能用自己的女兒換。

“他能給我他的女兒，你能給我什么？你的兒子？”納特爾看了看坐在桌邊，臉色煞白的小姑娘，又看了看另一個(gè)人的兒子。

“我……我……”那人顯然被納特爾這個(gè)問(wèn)題嚇到了，他結巴了半天也沒(méi)說(shuō)出個(gè)所以然，不過(guò)最終，他的答案卻出乎納特爾的預料，“我只求你別傷害我的妻子和孩子，我知道十一年前是我的錯，我是個(gè)畜生……”

“你連畜生都不如，你是坨屎?！?/br>
“對！我是坨屎！我是坨屎！只要你別傷害他們，我做什么都愿意……”

一個(gè)強jian犯都知道保護自己的孩子，而一個(gè)酒鬼就算被人打死了，都沒(méi)能在生前善待過(guò)自己的妻兒一次。納特爾突然覺(jué)得這次的報復有些索然無(wú)味，于是他一聲不吭的站起來(lái)，走出農舍。

另一個(gè)能出賣(mài)女兒的混賬的聲音一直跟著(zhù)他：“不！波普先生，波普大人，我求你，我求你放過(guò)我吧！我還有錢(qián)，我這還有錢(qián)！我可以讓她們出去賣(mài)，所有錢(qián)都給你……?。。?！”

納特爾關(guān)上門(mén)，點(diǎn)上了一支煙，將那兩個(gè)人的慘叫聲，當成陪伴夕陽(yáng)美景的伴奏曲。

雖然他將那兩個(gè)人的妻子孩子都綁了過(guò)來(lái)，但他從一開(kāi)始就沒(méi)有想過(guò)要對他們怎么樣。他只想讓他們看著(zhù)，看著(zhù)他們狗屎丈夫/父親被揍得體無(wú)完膚。當然，納特爾也可以直接選擇在他們家下手，畢竟無(wú)論他們如何慘叫，他們的鄰居都會(huì )無(wú)動(dòng)于衷，就像當初一樣。

不過(guò)，他不太想讓自己的母親和已經(jīng)懂事的meimei，知道自己干了什么，母親已經(jīng)決定遺忘這件事，他也不想揭她的傷疤。再者，不知是出于什么本能，他也不想讓瑪姬知道，因為瑪姬知道了，很有可能西奧羅德也會(huì )知道。

到時(shí)候，他會(huì )怎么看他？

至于報警打官司將他們送去監獄……可笑，這里的警察連他們這些人的生死都不太想管，更何況是區區一個(gè)強jian案？

這件事情的幾天之后，納特爾便在超市里，碰上了許久不見(jiàn)的西奧羅德。他從洛杉磯回來(lái)了，他早就知道，當他走出火車(chē)站的那一刻，他就從自己遍布城市的眼線(xiàn)里得到消息。雖然，他很想敲開(kāi)他家的大門(mén)，抱著(zhù)他對他說(shuō)一聲歡迎回家，但是他不行。

在他加入幫派的時(shí)候，霍恩就曾試用西奧羅德試探過(guò)自己，試探他是否也會(huì )像他一樣，背叛這個(gè)街區。

“這里是我的家?！奔{特爾是這樣回答。

“這里也是萊希特的家?！?/br>
“但是，他的心不在家里?！?/br>
“哈哈哈，也對，否則他怎么舍得丟下自己的老祖母呢？”納特爾的回答讓霍恩很是受用，但納特爾卻從霍恩的語(yǔ)氣里聽(tīng)出來(lái)他的威脅，如果以后他也背叛了，那么他的家人就會(huì )性命不保。

納特爾知道霍恩是個(gè)什么貨色，他干得出來(lái)這種事，如果他主動(dòng)和西奧羅德這個(gè)異類(lèi)接觸，不僅是他的家人，就連西奧羅德以及瑪姬，恐怕都會(huì )有危險。

所以，盡管他非常想沖上前揍那幾個(gè)找西奧羅德麻煩的家伙一頓，但納特爾只能選擇站在原地——站在能讓賴(lài)斯幫的三個(gè)混球看到的地方——讓他們識好歹趕快離開(kāi)這里，然后和西奧羅德擦肩而過(guò)。

瞧瞧他們現在變成什么樣了，裝作不認識，只能用電話(huà)聯(lián)系。

時(shí)間將兩人之間的差距越拉越大，轉眼之間，西奧羅德成為了他想成為的人，將瑪姬接去了洛杉磯，兩人之間唯一一絲聯(lián)系，徹底消失。而他呢，卻成為霍恩手下第二階層的領(lǐng)頭人物，除了霍恩和他的心腹之外，他是他手下最有力的工具。

“納特爾，你不能再這樣下去了！”納特爾改善了全家人的生活，但他的母親對此卻一點(diǎn)也高興不起來(lái)，“我就知道，從你加入霍恩的那一刻我就知道，我應該在那一刻就阻止你！他們可不是鬧著(zhù)玩的，黑幫的