”

“是嗎？”盧卡斯警長(cháng)說(shuō)，“但是在我那里沒(méi)有這樣的規矩?！?/br>
“他們是異教徒，蘭利先生，留心些?！?/br>
“謝謝你的提醒，胡里奧?！?/br>
這赤裸裸的種族歧視，戴維想，果然跟勞埃德是一樣的，對于他們來(lái)說(shuō)印第安人跟狗差不多，所以他們能隨意地屠殺那些原住民，就像狼走進(jìn)了羊群。

而血狼聽(tīng)得懂那個(gè)人的話(huà)，他的臉上毫無(wú)表情，不知道在想什么。戴維偷偷地看了看他，在心底為他感到憤怒。

這時(shí)候，吳有金走過(guò)來(lái)，手里還端著(zhù)新送來(lái)的酒，“蒙克先生讓我順便把這個(gè)帶過(guò)來(lái)，”他笑著(zhù)對他們說(shuō)，“這是愛(ài)爾蘭威士忌?！?/br>
戴維接過(guò)托盤(pán)，想給他讓出一個(gè)位置：“謝謝，錢(qián)錢(qián)，一起來(lái)喝一杯吧?！?/br>
他故意沒(méi)有用艾瑞克·吳這個(gè)名字，擔心萬(wàn)一這個(gè)家伙告訴了勞埃德，那可就不妙了。

但胡里奧沒(méi)有在意這個(gè)名字，只是有些驚訝又好笑地看著(zhù)盧卡斯警長(cháng)：“您還雇傭了一個(gè)中國佬，他們會(huì )說(shuō)英語(yǔ)就是個(gè)奇跡。嘿，中國佬，你為什么沒(méi)有豬尾巴？”

說(shuō)完，他自顧自地哈哈大笑起來(lái)，而戴維和吳有金都想把酒瓶子往他的臉上丟過(guò)去！

（下）

他們回到“豬窩”一樣的房間里碰頭，戴維和吳有金都表示胡里奧·岡薩雷斯是僅次于勞埃德先生的第二號“討人嫌”，如果有可能的話(huà)，他們很愿意在某個(gè)時(shí)候給他套上麻布口袋使勁地揍一頓。

“這個(gè)機會(huì )很多，”盧卡斯警長(cháng)表示，“但現在還不到時(shí)候，老實(shí)說(shuō)，從這個(gè)人身上我們能得到很有用的信息。比如，勞埃德在洛德鎮附近的確有我們想不到的動(dòng)作，他的保密工作做得很好——當然，也可能這個(gè)岡薩雷斯是在撒謊，說(shuō)不定他在施展一種更加高明的騙術(shù)，但是我們也不能排除他說(shuō)的是實(shí)話(huà)?！?/br>
“如果他說(shuō)的是實(shí)話(huà)，那么勞埃德明天并不在卡森城的消息也可能是真的了？”吳有金說(shuō)。

“所以這就是一個(gè)機會(huì )，”盧卡斯警長(cháng)從水杯里沾濕手指，在桌子上畫(huà)出地圖，“胡里奧·岡薩雷斯說(shuō)的房子在這里，到旅館只有不到二十分鐘的步行距離。明天勞埃德去塔霍湖，如果沒(méi)有猜錯，那里有他另外的產(chǎn)業(yè)，我聽(tīng)過(guò)他有投資林場(chǎng)的事兒。他習慣性地會(huì )帶上重要的跟班，那房子沒(méi)兩個(gè)人留下——”

“你是說(shuō)我們趁著(zhù)機會(huì )破門(mén)而入？”戴維吃驚地看著(zhù)盧卡斯警長(cháng)。

“你是傻子嗎？”盧卡斯警長(cháng)不耐煩地掃了他一眼，“到塔霍湖有十幾英里，他們如果想過(guò)去處理事情很早就得上路，天不亮從卡森城出發(fā)。我們不需要大白天地當盜賊，只需要看到他們離開(kāi)，再找機會(huì )進(jìn)去就行了?！?/br>
“進(jìn)去？”

“嘿，楊格先生，別做出這樣的表情，你既然知道了那是米洛先生留下的房子，難道就沒(méi)想過(guò)要去看看？”他又轉頭看著(zhù)吳有金，“你呢，錢(qián)錢(qián)？難道說(shuō)你沒(méi)有動(dòng)過(guò)這種念頭?！?/br>
別用那個(gè)名字稱(chēng)呼我，你是從什么時(shí)候把戴維那家伙叫的詞兒學(xué)會(huì )的？

吳有金維持著(zhù)面癱的表情說(shuō)道：“我們當然想去，但是我懷疑那地方在這么些年以后還有沒(méi)有殘留的線(xiàn)索……就算有，是不是值得我們冒險？”

戴維覺(jué)得吳有金雖然不太可愛(ài)，但偶爾還真是有一語(yǔ)中的的天分。他轉向盧卡斯警長(cháng)使勁點(diǎn)頭：“對，就是這樣?！?/br>
盧卡斯警長(cháng)對于他們倆的猶豫并沒(méi)有生氣，他舉起雙手：“我無(wú)所謂，先生們，你們完全可以決定自己是否參與這件事。我是一定會(huì )去那里的，我要知道那個(gè)‘剝皮者’到底有沒(méi)有在洛德鎮附近搞出點(diǎn)事來(lái)。當然也許我會(huì )發(fā)現一點(diǎn)什么關(guān)于米洛先生的東西，但這就沒(méi)法說(shuō)了，我無(wú)法判斷到底什么是你們覺(jué)得有價(jià)值的?！?/br>
這就是說(shuō)“我自己去干自己的事兒，你們想要的東西我連多看一眼都沒(méi)興趣，要想獲得有價(jià)值的線(xiàn)索，就得跟我配合?！?/br>
這簡(jiǎn)直跟威脅差不多。

戴維和吳有金對望了一眼，在眼神中完成了詛咒警長(cháng)一萬(wàn)遍和最后不得不屈服這個(gè)過(guò)程?！昂冒?，”戴維說(shuō)，“那你要去的話(huà)……我們也可以試試，不過(guò)，我要求血狼跟著(zhù)我們！”

戴維的想法真是出奇地簡(jiǎn)單——身邊總得有個(gè)靠得住的。

盧卡斯警長(cháng)聳聳肩：“沒(méi)問(wèn)題，但一起行動(dòng)都得聽(tīng)我的。我說(shuō)進(jìn)去就進(jìn)去，我說(shuō)出來(lái)就出來(lái)，哪怕你們在屋里發(fā)現了堆成山的金條，也得給我出來(lái)?！?/br>
這個(gè)要求倒沒(méi)什么，戴維想，如果他在屋子里看到勞埃德的現金，就統統帶走，如果看到債券，就在上面撒尿——當然前提是他們的時(shí)間夠用。

就這樣初步達成一致后，盧卡斯警長(cháng)就下樓去找他那位“鯨魚(yú)”朋友商量去了，只留下另外三個(gè)人在房間不是滋味。

“我不喜歡他叫我錢(qián)錢(qián)，”吳有金說(shuō)，“他根本不知道我的本名，我在洛德鎮只說(shuō)過(guò)我叫艾瑞克·吳?！?/br>
“別在意這種細節，錢(qián)錢(qián)！”戴維不知道這個(gè)人在鉆什么牛角尖，“我們現在該想想當賊要注意點(diǎn)什么?！?/br>
“不被人發(fā)現?！眳怯薪饸怵H地說(shuō)。

“我們不是去當賊，”血狼說(shuō)，“無(wú)論是我們還是盧卡斯警長(cháng)，我們都沒(méi)有想過(guò)要拿走那個(gè)‘剝皮者’毛嘴子的東西，很多東西原本就不屬于他?！?/br>
戴維忍不住笑起來(lái)：“你說(shuō)得這么有道理，真是讓我感覺(jué)到了寬慰?！?/br>
吳有金也笑著(zhù)搖搖頭：“實(shí)話(huà)講，我覺(jué)得也許我們真的不會(huì )在那幢房子里找到而別有價(jià)值的東西。如果按照那些筆記上的記錄，米洛先生的那些超乎尋常的點(diǎn)子大部分是在離開(kāi)卡森城以后才記錄的?！?/br>
“你發(fā)現了些什么？”

吳有金想了想，從行李中翻出那幾個(gè)本子：“也算不上發(fā)現，但是我的確在翻來(lái)覆去看這些東西的時(shí)候，注意到一些事情?！?/br>
他把其中一個(gè)筆記本翻開(kāi)，攤在桌子上，那上頭畫(huà)著(zhù)一個(gè)機械裝置，有曲軸和一個(gè)復雜的齒輪組，然后連接到一個(gè)類(lèi)似于火爐的東西上，但那火爐畫(huà)得很潦草，也許根本就不是火爐。在這幅圖的旁邊，標注著(zhù)一組組的數字。

“看這里，”吳有金指著(zhù)齒輪組中的一個(gè)說(shuō)，“在一組齒輪中，有一個(gè)光禿禿的圓圈?！?/br>
“也許他畫(huà)累了，想要省略一些?！?/br>
“那他可以把其他的都用圓圈代替，看他把陰影都畫(huà)出來(lái)了，我不覺(jué)得這是種省略?！眳怯薪鹩址搅硗獾囊豁?yè)，“看這里……”

現在是另外一種機械設計了，上面畫(huà)著(zhù)迷宮一樣的管道，就跟小鱷魚(yú)洗澡的管子一樣，在小鱷魚(yú)的位置，是又一組齒輪，雖然布局再次變化過(guò)，但在中間也有光禿禿的圓圈，這次是大小不同的兩個(gè)。

“還有好幾個(gè)設計圖上有那種圓