吻對瑞特道。

意料之中，瑞特一口回絕了：“我和康維拉瑞婭已經(jīng)在查爾斯頓大酒店住下了，就不麻煩的搬來(lái)搬去了！”

瑞特離家十幾年，再也沒(méi)有人和自己唱反調的老巴特勒過(guò)管了獨斷專(zhuān)行的日子，猛然聽(tīng)到有人竟敢作對，頓時(shí)胡子都氣的翹了起來(lái)。他跺了跺拐杖，怒瞪著(zhù)瑞特這個(gè)逆子，張口想罵又顧及著(zhù)康維拉瑞婭在一邊。

“你都這么多年沒(méi)回來(lái)，不在家住幾天嗎？”老巴特勒夫人失望中帶著(zhù)點(diǎn)點(diǎn)期盼，望著(zhù)許久不見(jiàn)的兒子。

瑞特沉默了一會(huì )兒，就在康維拉瑞婭和老巴特勒夫人以為他快要答應時(shí)，阿爾瓦插嘴道：“哥哥太久沒(méi)回來(lái)估計不習慣了家里，那么多年還是酒店更熟悉一些！”

這番話(huà)讓老巴特勒先生想起原先沒(méi)離家時(shí)的瑞特就經(jīng)常夜不歸宿，流連酒店，氣道：“那就讓他住在外面！誰(shuí)都別求他！”

本來(lái)好好的回家，原以為是一出溫情戲，沒(méi)想到就這么不歡而散了！

回到酒店的康維拉瑞婭還沉浸在今天的這場(chǎng)精彩大戲中。這對她而言實(shí)在是太驚奇了！

“想什么呢？”回去一趟，瑞特的心情也不見(jiàn)得有多好，不過(guò)看到他可愛(ài)的未婚妻，他就覺(jué)得那些不開(kāi)心都不重要了。

“話(huà)說(shuō)，你當初也算是白手起家，賺下現在這么多的財富，老巴特勒先生怎么會(huì )舍棄如此有能力的兒子？”康維拉瑞婭簡(jiǎn)直是百思不得其解，好奇的不得了，她閃著(zhù)八卦的小眼神，一臉求知欲。

“我不是告訴過(guò)你嗎？”瑞特一臉無(wú)奈，或許是因為康維拉瑞婭提起，也或許是時(shí)隔那么多年再次見(jiàn)到曾經(jīng)的一切，讓他回想起最初的那段荒唐不羈、好勇斗狠的日子。他想起在金礦里艱苦的日子，在大海上穿梭時(shí)的一意孤行，那種拿著(zhù)命去賭去博的日子好像已經(jīng)過(guò)去了好久?，F在的他再也沒(méi)有那種激動(dòng)沖動(dòng)，他只想安定下來(lái)，陪著(zhù)心愛(ài)的女人過(guò)上平平淡淡的日子。

“因為想成為上等人？”康維拉瑞婭糾結了一下從記憶里扒拉出這個(gè)詞，皺著(zhù)眉有些困惑和一些為難，“我說(shuō)了你別生氣??！”

“說(shuō)吧，你在我這可以暢所欲言！”瑞特大方地表示自己不在意，反而饒有興趣的注視著(zhù)自己的小寶貝，看看她能說(shuō)出什么驚世駭俗的言論。

“我真的覺(jué)得很難理解，之前在亞特蘭大的時(shí)候我就發(fā)現，大家對什么名門(mén)貴族特別的向往，不管是南方人還是北方人。許多南方人都特別重視出身，其實(shí)這點(diǎn)我也理解，就是……我真不理解大家對名門(mén)貴族的判斷。比如那位再嫁的漢密爾頓太太，我聽(tīng)說(shuō)她是一個(gè)莊園主的女兒，而這個(gè)莊園主是一位新移民的愛(ài)爾蘭人，算是白手起家，這就算佐治亞州的名門(mén)？這也太……隨便了吧！”康維拉瑞婭十分不理解美國對名門(mén)貴族的定義，這么粗淺定義下的名門(mén)貴族，有什么好追捧的？

“哈哈哈哈！”瑞特大笑出聲，這番言論他是第一次聽(tīng)說(shuō)，放在南方也算是驚世駭俗，不過(guò)他向來(lái)能接受與眾不同的說(shuō)法，他笑得合不攏嘴，抱著(zhù)康維拉瑞婭直道，“你真是一個(gè)寶貝！乖乖！”

康維拉瑞婭扭了扭身子，認命地坐在瑞特懷里，無(wú)語(yǔ)地看著(zhù)他一個(gè)人笑的樂(lè )不可支。

瑞特笑了好一會(huì )兒，才收住，他摸了摸康維拉瑞婭的臉，道：“寶貝說(shuō)的有道理，那在你看來(lái)，那些所謂的名門(mén)貴族算什么？按英國的觀(guān)點(diǎn)?！?/br>
“鄉紳?！笨稻S拉瑞婭吐出兩個(gè)字，“實(shí)在不理解為了一個(gè)鄉紳的名頭有什么好折騰的?！?/br>
瑞特輕輕拍了拍懷里的小乖乖，神情復雜，是一種恍然后的可笑可悲，是一種大徹大悟后的解脫?！斑@或許是因為這個(gè)國家太年輕了?！比鹛剌p聲道。

康維拉瑞婭想了想，點(diǎn)點(diǎn)頭，顯然贊同了這個(gè)說(shuō)法。

這里的一切就如他預想的一般，除了他唯唯諾諾的母親還偷偷掛念著(zhù)他，他在這個(gè)家就是一個(gè)不受歡迎的人。他的父親看上了康維拉瑞婭的身份，想要借此炫耀，使巴特勒家添上一層高貴的外衣。他的弟弟如防盜一般提防著(zhù)他，生怕他搶走實(shí)際他已經(jīng)瞧不上的繼承權。他的meimei，在他古板的妹夫教導下離他遠遠的，生怕沾染上一絲不好。

之后瑞特帶康維拉瑞婭又去了兩趟巴特勒府，主要是看望他的母親，隨后也不管老巴特勒先生叫囂著(zhù)“如果不在這里舉辦婚禮，就一輩子也不要回來(lái)，我永遠也不會(huì )承認你們！”的話(huà)，離開(kāi)了查爾斯頓。

“得罪了整個(gè)城市的人，你討人厭的工夫真是令我刮目相看，我該慶幸我們還有地方落腳嗎？”坐在回城的馬車(chē)上，康維拉瑞婭頗為幸災樂(lè )禍，“話(huà)說(shuō)，當時(shí)你真的就那么一槍?zhuān)莻€(gè)女孩的哥哥？”

本來(lái)計劃帶著(zhù)康維拉瑞婭好好在查爾斯頓轉一轉，但巴塞洛繆家族（就是當初和瑞特決斗失敗那位哥哥的家族）得到了他回來(lái)的消息，就屢屢上門(mén)找麻煩，時(shí)隔十幾年，關(guān)于瑞特的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)又一次在查爾斯頓傳開(kāi)。這逼得瑞特不得不放棄了游覽計劃，帶著(zhù)康維拉瑞婭提前離開(kāi)。

瑞特早習慣康維拉瑞婭愛(ài)看他笑話(huà)的壞習慣，他攬著(zhù)人，一臉無(wú)辜：“總不能因為一個(gè)莫名其妙的理由逼著(zhù)我娶一個(gè)陌生女人吧！我生來(lái)可就是為了等待你出現的?！?/br>
油嘴滑舌！猝不及防被喂了一口蜜，康維拉瑞婭面上不顯，心里卻高興的很。

兩人回到亞特蘭大已經(jīng)進(jìn)入了冬天，第一場(chǎng)大雪讓整個(gè)城市銀裝素裹，別有一番景致。

第34章小鈴蘭的癡漢船長(cháng)（完）

“康維拉瑞婭，我可真想你！玩的還高興嗎？”梅蘭妮在第二天就登門(mén)拜訪(fǎng)，她還帶了一些南方的特色點(diǎn)心來(lái)。

“我也想你！梅蘭妮，瞧瞧我給你帶的禮物！”康維拉瑞婭見(jiàn)到自己在亞特蘭大唯一的朋友，十分高興，她為梅蘭妮挑選了一件墨綠色格子的羊毛圍巾。

“真漂亮！”梅蘭妮贊美道，她手下禮物，對康維拉瑞婭道，“看到這個(gè)顏色，我就想到了斯嘉麗，你還沒(méi)見(jiàn)過(guò)她吧，她有一雙漂亮的綠眼睛，最?lèi)?ài)綠色的裙子了！”

“我想我可能見(jiàn)過(guò)?！笨稻S拉瑞婭歪著(zhù)腦袋想了想，遞給梅蘭妮一杯紅茶，道，“她現在是肯尼迪夫人了吧！”

“是的，大半年前嫁過(guò)去了，現在已經(jīng)懷孕了?！泵诽m妮對斯嘉麗感情很深，她有些猶豫地看了看康維拉瑞婭，半晌，咬了咬牙，開(kāi)口，“康維拉瑞婭，有件事情，我總