分卷閱讀16
書(shū)迷正在閱讀:狼藉、旅人、東方不敗之暖陽(yáng)、桃源記、虛構+迷戀荷爾蒙+擦肩+極樂(lè )+記憶金屬、【劍三】成雙、妹控系統、知道這小子瘋沒(méi)想到瘋成這樣、予心所向、竹馬的錯誤姿勢
,一篇小組報告正常的學(xué)生都要耗費大量的精力,何況是李夕顏。第二天到學(xué)校,教授布置小組作業(yè)之后,李夕顏就過(guò)上了水深火熱的日子。最先要解決的是韓語(yǔ)中敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)的問(wèn)題,她老是轉換不過(guò)來(lái),不管是中文、英文哪怕是法語(yǔ),都沒(méi)這個(gè)東西。而小組報告里的成員組成又很亂,她就就經(jīng)常說(shuō)錯話(huà)。韓國大學(xué)沒(méi)有班級的概念,剛入學(xué)的時(shí)候或許有,開(kāi)始上課就徹底亂了。這里沒(méi)有輔導員這種行政職位,所有的一切都是教授安排。教授只管學(xué)習的事情,其他都是學(xué)生自己解決,而選擇什么樣的課,就跟著(zhù)哪個(gè)教授,即使是同一個(gè)班的學(xué)生,也會(huì )因為選課不同,大學(xué)四年都見(jiàn)不到彼此也很正常。梨花的很多學(xué)生在選課上特別的自由,不管是上學(xué)上到一半休學(xué)去旅行,還是學(xué)費不夠休學(xué)去打工的人都有。很多選修課,如果大一沒(méi)修,大三、大四回頭修學(xué)分,或者單科考試沒(méi)過(guò),重修的人都很多。同一節課的課堂里,出現大一和大四的學(xué)生也很正常。可是這就讓李夕顏很糾結了,李jiejie的學(xué)分快修完了,這門(mén)是選修課,李jiejie本人不太喜歡,留到最后,小組里的人都是半熟不熟認識了一個(gè)學(xué)期,小組成員是常規的配置,但是這常規的配置,弄的李夕顏再次深刻的覺(jué)得,自己不適合這個(gè)國家。李夕顏的小組成員加上自己一共五個(gè)人,兩個(gè)大四的學(xué)姐,有一個(gè)和李夕顏同齡,一直說(shuō)的是平語(yǔ);另一個(gè)大她一歲,平時(shí)稱(chēng)呼前輩;一個(gè)和她同樣是大二,但是休學(xué)回來(lái)重讀還比她大一歲,喊jiejie;最后一個(gè)大一的新生小朋友,理論上不管說(shuō)什么都行。李夕顏在第二次被同齡的同學(xué)拉到邊上,以‘你不要找架吵的態(tài)度’警告她,不要對前輩用非敬語(yǔ),也不要在給前輩鞠躬的時(shí)候,同時(shí)對著(zhù)大一的小朋友行禮,更重要的是,不要見(jiàn)到前輩點(diǎn)點(diǎn)頭就過(guò)去了,行禮就好好行!哪怕真的因為前輩不常幫忙,對前輩有不滿(mǎn),至少要等小組作業(yè)結束,他們的成績(jì)是以組為單位的,要是真的前輩找麻煩,不愿意做,剩下的事情就都要他們做了,而且前輩還要上臺發(fā)表呢!短短三天時(shí)間,見(jiàn)面不到三次,深刻的認識到,所謂的前后輩禮儀,是多么夸張程度的李夕顏,沒(méi)有進(jìn)行任何解釋?zhuān)芨纱嗟恼覂蓚€(gè)jiejie去道歉了,因為不管從誰(shuí)看來(lái),這件事就是她做錯了。而從對方再次見(jiàn)面時(shí),明顯變的友好的態(tài)度看來(lái),對方也沒(méi)有惡意,反而是以為李夕顏對她們有什么不滿(mǎn),才會(huì )謹慎的對她抵觸應對。看電視劇的時(shí)候覺(jué)得對方很有禮貌,但是真的到自己走在學(xué)校里,見(jiàn)到教授、前輩、認識的年長(cháng)者,到處都要彎腰的時(shí)候,李夕顏就非常的不舒服了,要不是她已經(jīng)大三了,李夕顏懷疑自己一定會(huì )腰肌勞損。可是她不打算做一個(gè)特立獨行的人士,社會(huì )環(huán)境下都這樣,她改變不了,也沒(méi)心思,沒(méi)時(shí)間去改變,這里是韓國,人家國家的文化跟她有什么關(guān)系。與其因為彎腰的問(wèn)題和別人吵一架,有那個(gè)時(shí)間多背點(diǎn)語(yǔ)法不是更好。搞定了復雜的人際關(guān)系,專(zhuān)心PPT的李夕顏,再次被難住,這次還是死在語(yǔ)言上。因為對語(yǔ)言的不熟練,她先是把韓語(yǔ)對話(huà)翻譯成中文,法語(yǔ)要先翻譯成中文,再翻譯成韓語(yǔ)寫(xiě)在報告里。做報告的那段時(shí)間,李夕顏每天都覺(jué)得自己的語(yǔ)言系統快要停擺,走在馬路上覺(jué)得四面八方被各種奇怪的語(yǔ)言包圍,昏昏沉沉去樓下小賣(mài)部買(mǎi)泡面,還中韓法混說(shuō),說(shuō)到最后,自己都不知道在說(shuō)什么,被老板看白癡的眼神鄙視。不過(guò)也是因為這件事,李夕顏不管對誰(shuí)都是彎腰、行禮、敬語(yǔ)標準的一套流程,柳楠晴對此很不滿(mǎn),覺(jué)得這樣特別的生疏、特別的客氣,就像她們兩多陌生一樣。李夕顏沒(méi)有理她,這是目前最好的解決方法,既然韓語(yǔ)不用考,那就把時(shí)間用在需要花費精力的地方。在柳楠晴這樣熟悉的人眼里,是壞事的事情,面對大眾的時(shí)候,帶來(lái)的多半都是好評。之前因為‘三杯就倒’的名聲,被大家笑話(huà)一場(chǎng)在梨花出名李夕顏,現在眾人對她的態(tài)度,多半轉變?yōu)?,真的是家教非常好的?lèi)型,不會(huì )喝酒好像也挺正常的。女生之間八卦一向傳的很快,每次見(jiàn)面都彬彬有禮的樣子,很容易刷好感。雖然有人私底下說(shuō)她裝樣子,或者古板無(wú)趣之類(lèi)的,但是大部分人還是對她印象很好,正常的人都很難討厭這樣的姑娘,骨子里還是有些古板的韓國社會(huì ),對這樣符合社會(huì )主流價(jià)值觀(guān)的女生,尤其得長(cháng)輩喜歡。而這份喜歡也幫李夕顏解決了糾結了幾天的問(wèn)題,對她們小組報告很滿(mǎn)意的教授找到李夕顏,有個(gè)公司在找實(shí)習的人員,工作內容很簡(jiǎn)單,就是為翻譯好的書(shū)籍做校正,技術(shù)含量不高,需要心細的女孩子,性格要好。因為還需要和原作者溝通對接,李夕顏有禮貌的名聲傳到她耳朵里,翻了翻以前的資料,看到又是經(jīng)常拿獎學(xué)金的孩子,教授就覺(jué)得很合適,問(wèn)她要不要去。一邊是自己的學(xué)生,一邊是認識的朋友,想要兩邊滿(mǎn)意的教授,一開(kāi)始就把職位說(shuō)的很清楚。工作簡(jiǎn)單,工資不高,但是要花費的精力很多,要是不想做的話(huà)也不用勉強,畢竟李夕顏的成績(jì)很好,等畢業(yè)找工作也可以。不過(guò)雖然公司只是小型出版社,并不是很有名,但是等李夕顏找工作的時(shí)候,拿著(zhù)他們的工作證明,或許對未來(lái)求職有所幫助。李夕顏想都沒(méi)想就同意了,教授表示很滿(mǎn)意,給了她地址和電話(huà),讓她下個(gè)禮拜去面試。這對李夕顏來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是福來(lái)運轉!之前擔心的工作簽證問(wèn)題,現在走出了第二條路,除了休學(xué)之外,還可以在學(xué)分修的差不多的時(shí)候,不影響上課的情況下,拿著(zhù)教授的證明,參加工作。這個(gè)選項她之前都放棄的,因為這個(gè)對教授來(lái)說(shuō)是麻煩,很少有教授愿意做!不管那個(gè)出版社有多小,能給她提供在職證明哪怕就是個(gè)作坊,她都愿意去!人一旦開(kāi)心起來(lái),對待身邊所有的事情都會(huì )特別的包容,金希徹的禮拜六約會(huì ),正好是在和出版社確定錄用李夕顏的時(shí)候,打來(lái)的確認電話(huà)。李夕顏的快樂(lè )幾乎從電話(huà)這邊,順著(zhù)無(wú)形的電波蔓延過(guò)去,看電影、吃飯、約會(huì )、逛街什么都行,去去去?。?!相對于前幾次不溫不火的聯(lián)系,這次突然這么興奮的李夕顏,讓金希徹腦洞大開(kāi),果然,就憑我這張臉,誰(shuí)會(huì )舍得拒絕我,之前就是害羞了!第十二章樂(lè )天世界,這個(gè)從1989年開(kāi)業(yè)之初,就被載入世界吉尼斯記錄,世界最大的室內主題公園門(mén)口,站在目前還不需要進(jìn)行明星偽裝的金希徹,他在等今天的約會(huì )