分卷閱讀6
書(shū)迷正在閱讀:借壽坊、[綜英美]絕對中心、大俠和小倌(H)、將門(mén)毒妃、春曉先生傳、風(fēng)起風(fēng)落、皇后,安分點(diǎn)、風(fēng)月魔城(H)、真的西北西北好想你、冒牌月老贖身記
厭倦了別人看到他的臉后不適應的表情。“諾斯里,這位是牧師圣約翰先生?!辈祭侍?zhù)諾斯里坐下,說(shuō)。她心里希望諾斯里能給老牧師留下好印象,不過(guò)看起來(lái)好像不行。“主啊?!崩夏翈熆粗?zhù)諾斯里的臉嘆了口氣,說(shuō)。布朗先生僵硬地扯動(dòng)一下嘴角,揮了揮手,讓諾斯里先離開(kāi),諾斯里并沒(méi)有回到房間,他站在樓梯口,聽(tīng)到了布朗先生和老牧師的對話(huà)。“他本來(lái)應該是一個(gè)漂亮的孩子?!崩夏翈熣f(shuō)。布朗先生說(shuō):“現在他依然是個(gè)漂亮的孩子,圣約翰先生,他有一個(gè)漂亮的靈魂。只要您肯帶著(zhù)他到郡里的教堂去?!?/br>老牧師說(shuō):“愿主保佑他,可是,非常遺憾?!?/br>雖然在上帝面前人人都是平等的,但是,不會(huì )有人愿意對著(zhù)這么一個(gè)長(cháng)相的人祈禱。黃昏的時(shí)候,諾斯里和貝茜出去散步。事實(shí)上,在那件事之后的整整一年里,他都不曾再在晚上出來(lái),甚至一開(kāi)始的時(shí)候,大白天他也不敢出來(lái)。他心情很郁悶,貝茜就是看到這點(diǎn),才和他一起出來(lái)的。路上行人看到諾斯里之后都移開(kāi)了目光,諾斯里輕輕捏住藏在衣領(lǐng)中的十字架,他知道,他早已在整個(gè)哈德鎮出名了,畢竟有些mama會(huì )這樣哄不聽(tīng)話(huà)的小孩:“你再不聽(tīng)話(huà),諾斯里會(huì )過(guò)來(lái)找你的?!边@招據說(shuō)非常奏效。諾斯里低了低頭,他早已受夠了他的樣子。他可以嚇唬人,可以自?shī)首詷?lè ),可以成為別人的笑話(huà),這都沒(méi)關(guān)系,但是他討厭被拋棄。不管如何,他本可以在客廳那里大聲說(shuō):“我不想成為牧師?!钡亲詈笏荒茉诮锹淅锫?tīng)老牧師的“遺憾”。他并不覺(jué)得當一個(gè)像爸爸的牧師有什么好的,所以,那應該由他自己拒絕掉,而不是被人用同情的眼神看一遍,然后被拒絕掉。“看,諾斯里?!必愜缰钢?zhù)遠處的天空,說(shuō),“那朵云像不像瘸了一條腿的狗?”諾斯里恍然回神,他順著(zhù)貝茜的手指看過(guò)去,除了瘸腿的云狗,還看到那座時(shí)鐘塔樓高高的尖頂,不知道為何,他覺(jué)得那里有人在看他,他心中一震。作者有話(huà)要說(shuō):虎軀一震,菊花一緊,還有三個(gè)小時(shí)考實(shí)用英語(yǔ)翻譯,紀念一下——昨天的西方經(jīng)濟學(xué)真是再糟糕不過(guò)了,哦~老天~這種感覺(jué)就像吃了貝麗姨媽做的餡餅一樣。第7章第七章“??!”諾斯里大叫一聲,蹲下來(lái),閉上眼睛,捂著(zhù)耳朵,貝茜被嚇了一跳,急忙問(wèn):“怎么了?諾斯里?諾斯里?”諾斯里的心臟在胸腔里咚咚直跳,他克制著(zhù)自己的顫抖,貝茜趕緊把他背起來(lái),邊大聲說(shuō):“沒(méi)事了,什么事都沒(méi)發(fā)生,我們回去,諾斯里?!?/br>回到家中,諾斯里的情況好多了,全家人才松了口氣,口直心快的莉亞說(shuō):“諾斯里以后最好還是不要出去好了?!?/br>貝茜瞪了她一眼,她趕緊捂住嘴。晚上諾斯里沉沉睡去,夢(mèng)中突然出現那時(shí)時(shí)鐘塔樓上那個(gè)男人的聲音,“停下,弗里曼”那聲音很低沉,這五個(gè)字繞在他耳旁,這讓他感到非常安心,就像胸前那個(gè)十字架帶給他的奇妙的效果一樣。突然,夢(mèng)里那個(gè)男人說(shuō):“諾斯里?!?/br>諾斯里睜開(kāi)眼睛,眼前一片黑暗,他分不清這是現實(shí)還是夢(mèng)境,接著(zhù)還聽(tīng)到那個(gè)男人說(shuō):“不要害怕?!?/br>諾斯里趕緊坐起來(lái),他想點(diǎn)開(kāi)燭臺,不過(guò)太黑了,他什么都看不見(jiàn),呆呆坐在床上好一會(huì )兒,他的心臟跳得很快,但是他知道,那好像不是恐懼,一種隱秘的激動(dòng)藏在他心中,有什么在刺激著(zhù)他。此時(shí)窗外亮過(guò)一道閃電,諾斯里下了床走到窗前,他的手放在胸口的十字架那里,遠遠地看著(zhù)這閃電,就像一年前那樣。突然他看到好像有人站在院子外面的泥路上,他嚇一跳,本來(lái)想躲起來(lái)的,但是身體好像不聽(tīng)他的勸告,脖子僵硬地轉動(dòng)了一下,一道閃電過(guò)去,他清楚地看到了那個(gè)人。那真是一個(gè)俊美的青年,他戴著(zhù)一頂帽子,從鬢角可以看出那頭發(fā)是金色的、耀眼的,雙眼深邃,鼻子有點(diǎn)高,嘴唇很薄,如果一定要形容的話(huà),諾斯里想,他真是一個(gè)適合站在哈德鎮第一場(chǎng)雪里的人,以至于諾斯里自己看得忘了神,過(guò)了一會(huì )兒,諾斯里才反應過(guò)來(lái),“嘣”地一聲滑到窗臺下,背靠著(zhù)墻壁,捂著(zhù)自己的胸口喘息。那個(gè)男人就像走進(jìn)他腦中,他一閉上眼睛都是他那張俊美的面孔。窗外突然飄起了微微細雨,打在窗臺上,還有些落在諾斯里肩頭上,他想把窗戶(hù)拉回來(lái),坐在地上用力伸出了手,卻還是夠不到窗戶(hù)。諾斯里心想,下雨了,那個(gè)人一定已經(jīng)離開(kāi)了,便藏在窗旁,悄悄地露出自己半個(gè)腦袋,結果,那個(gè)青年卻還是站在那里,仰著(zhù)頭,露出修長(cháng)的脖子,看著(zhù)諾斯里的窗。這可真無(wú)禮。諾斯里又躲在墻后面,心里想。不過(guò)一會(huì )兒,那雨越來(lái)越大,一滴滴地砸到地上,一定會(huì )在泥路上砸起泥水,誰(shuí)現在出門(mén),褲子肯定會(huì )全部濕了。那雨也打進(jìn)房間了,如果把窗簾弄濕了,窗簾會(huì )發(fā)出一股難聞的味道,到時(shí)候布朗太太會(huì )生氣的。諾斯里干脆不管不顧,用他認為的最快的速度,站到窗前,把窗戶(hù)拉了回來(lái),咔嗒一聲鎖上,窗外一切都被玻璃隔絕了,同時(shí),諾斯里也看到,那個(gè)奇怪的男人已經(jīng)不見(jiàn)了。自那以后一個(gè)月后,在諾斯里快忘了他的時(shí)候,那個(gè)男人又不出現了,如此反復,大半年下來(lái),諾斯里也知道了,那個(gè)男人在每個(gè)月的十五號晚上零點(diǎn)過(guò)后出現,站在布朗家外面的泥路上一動(dòng)不動(dòng),過(guò)了一會(huì )兒之后,又神奇地消失了。而諾斯里從一開(kāi)始的驚懼,到后來(lái)逐漸被好奇心替代——那個(gè)男人到底是誰(shuí)?站在那里到底在干什么呢?又是一個(gè)十五號,天氣很不錯,圓月點(diǎn)亮了整個(gè)哈德鎮。零點(diǎn)過(guò)后,諾斯里和往常的十五號晚上一樣,悄悄走到窗那里往外看,奇怪的是,那里并沒(méi)有人。一股強烈的失望的感覺(jué)侵上心頭,諾斯里不愿意相信,他干脆站到窗前,仔仔細細把整條泥路看了一遍,但是并沒(méi)有那個(gè)人的身影。“他終于走了,這可真是再好不過(guò)的事情了?!敝Z斯里心說(shuō),他回到床上,躺下,翻來(lái)覆去,又非常小聲地問(wèn)了自己一句:“他為什么不來(lái)呢?”直到凌晨一點(diǎn),諾斯里雖然已經(jīng)躺在床上,但他總是過(guò)一會(huì )兒就去窗邊看看,不知道在第幾次翻下床去看窗外時(shí),那個(gè)男人終于出現了。諾斯里輕輕捏著(zhù)自己的十字架,沒(méi)猶豫一會(huì )兒,踮著(zhù)腳尖,踩著(zhù)輕輕的腳步去房間外面拿了一把黑色的傘,又回到房間,很好,那個(gè)男人還在,他快速打