能是這二百八十七光年的空間中有星際塵埃，使太陽(yáng)系看到的銀河黯淡了許多。

在明亮的星光中，可以看到草地的許多部分在移動(dòng)，程心和AA最初以為是風(fēng)造成的幻覺(jué)，結果發(fā)現自己腳下的草叢也在移動(dòng)，并發(fā)出細微的沙沙聲。關(guān)一帆告訴她們，藍草確實(shí)會(huì )動(dòng)，它們的根須也是腳，每年的不同季節，草叢都會(huì )在不同的緯度間遷徙，主要是在夜間行走。AA聽(tīng)到這話(huà)，立刻把手中把玩的兩片草葉扔了。關(guān)一帆說(shuō)這些草確實(shí)是植物，靠光合作用生存，只有簡(jiǎn)單的觸覺(jué)。這個(gè)世界的其他植物也能行走，他指給她們看遠方的山脊，可以看到在星光下移動(dòng)的樹(shù)林，那些樹(shù)木行走的速度比草要快許多，遠遠看去像夜行的軍隊一樣。

關(guān)一帆指著(zhù)夜空中一個(gè)星星比較稀疏的方向說(shuō)：“看那里，就在前幾天，那里還能看到太陽(yáng)，比從地球上看我們這里的這顆恒星要清楚，當然，那是二百八十七年前的太陽(yáng)了。太陽(yáng)是在考察隊離開(kāi)的那天熄滅的?！?/br>
“太陽(yáng)只是不發(fā)光了，但面積很大，從這里用望遠鏡也許能看到?！盇A說(shuō)。

“不，什么都看不到了?！标P(guān)一帆搖搖頭，又指了指那片空曠的夜空，“即使你們現在回到那里去，也看不到什么了，那里已經(jīng)是空蕩蕩的太空，一無(wú)所有。你們看到的二維太陽(yáng)和行星，其實(shí)是二維化后三維物質(zhì)的一種能量釋放效應。你們看到的其實(shí)不只是二維物質(zhì)，是它們釋放的電磁波在二維和三維空間交界面的折射，能量釋放完成后，一切都不可見(jiàn)了，二維太陽(yáng)系與三維世界永遠失去了聯(lián)系?！?/br>
“怎么會(huì )呢？在四維空間是可以看到三維世界的?！背绦恼f(shuō)。

“是的，我就從四維看過(guò)三維，但三維看不到二維，因為三維是有厚度的，有一個(gè)維度可以阻擋和散射來(lái)自四維的光線(xiàn)，所以能夠從四維看到；但二維沒(méi)有厚度，三維世界的光線(xiàn)能夠完全穿過(guò)，所以二維世界是全透明的，不可能看到?！?/br>
“用什么辦法都看不到嗎？”AA問(wèn)。

“看不到，從理論上講也不可能看到?！?/br>
程心和AA沉默許久。太陽(yáng)系完全消失了，她們對母親世界僅有的一點(diǎn)寄托原來(lái)也不存在。但關(guān)一帆隨即給了她們一個(gè)小小的安慰：“從三維世界可以憑一樣東西檢測到二維太陽(yáng)系的存在，僅此一樣：引力。二維太陽(yáng)系的萬(wàn)有引力仍作用于三維世界，所以，那片空蕩蕩的太空中應該存在著(zhù)一個(gè)完全看不見(jiàn)的引力源?！?/br>
程心和AA若有所思地對視著(zhù)。

“有些熟悉，是不是？”關(guān)一帆笑著(zhù)問(wèn)，他隨即轉移了話(huà)題，“還是談?wù)勀銈儊?lái)赴的約會(huì )吧?！?/br>
（注：這讓人想到暗物質(zhì)。）

“你知道云天明嗎？”AA問(wèn)。

“不知道?！?/br>
“三體艦隊呢？”程心問(wèn)。

“也知道得不多。三體第一艦隊和第二艦隊可能從來(lái)就沒(méi)有會(huì )合。六十多年前，金牛座附近爆發(fā)了一場(chǎng)大規模戰役，很慘烈，殘骸形成了一片新的塵埃云。我們可以肯定其中的一方就是三體第二艦隊，不知道另一方是誰(shuí)，戰役的結果也不清楚?！?/br>
“第一艦隊呢？”程心關(guān)切地問(wèn)，她的雙眸在星光中閃亮。

“不知道，沒(méi)有任何消息……你們不能在這里待太長(cháng)時(shí)間，這不是個(gè)安全的地方。跟我走，去我們的世界吧，那里拓荒時(shí)代已經(jīng)結束，生活開(kāi)始好起來(lái)了?！?/br>
“我同意！”AA說(shuō)，然后挽住程心的胳膊，“我們跟他走吧，你就是在這里等一輩子，最大的可能也是什么都等不到，生活總不能全是等待吧？”

程心默默地點(diǎn)點(diǎn)頭，她知道自己追逐的是一個(gè)夢(mèng)。

他們決定在藍星再待一天就起航離開(kāi)。

關(guān)一帆有一艘小型飛船停泊在藍星的同步軌道上。飛船很小，沒(méi)有名字，只有一個(gè)序列編號，但關(guān)一帆把它叫“亨特”號，說(shuō)是為了紀念四百多年前“萬(wàn)有引力”號上的一個(gè)朋友?！昂嗵亍碧柹蠜](méi)有生態(tài)循環(huán)系統，如果長(cháng)期航行，乘員只能冬眠?！昂嗵亍碧柕捏w積雖然只有“星環(huán)”號的幾十分之一，卻也是一艘曲率驅動(dòng)的光速飛船。他們決定離開(kāi)時(shí)，關(guān)一帆也乘“星環(huán)”號，讓“亨特”號無(wú)人航行即可。程心和AA沒(méi)有問(wèn)航線(xiàn)的情況，甚至關(guān)于航行時(shí)間的問(wèn)題，關(guān)一帆也都避而不答，可見(jiàn)對于人類(lèi)世界的位置，他是極其謹慎的。

這一天，三個(gè)人在“星環(huán)”號附近作短途旅行。對于程心、AA和已經(jīng)消失的太陽(yáng)系人類(lèi)來(lái)說(shuō)，這意味著(zhù)許多個(gè)第一次：第一次航行到太陽(yáng)系外的恒星系，第一次踏上太陽(yáng)系外的行星，第一次進(jìn)入一個(gè)太陽(yáng)系之外的有生命的世界。

與地球相比，藍星上的生態(tài)系統十分簡(jiǎn)單，除了藍色的可遷移的植物外，海洋中還有種類(lèi)不多的魚(yú)類(lèi)，陸地上沒(méi)有高等動(dòng)物，只有簡(jiǎn)單的小昆蟲(chóng)，很像簡(jiǎn)化版的地球。這個(gè)世界可以生長(cháng)地球的植物，所以，即使不借助任何技術(shù)，地球人類(lèi)也能在這個(gè)世界生存下來(lái)。

關(guān)一帆進(jìn)入“星環(huán)”號，對這艘精致的恒星際飛船發(fā)出由衷的贊嘆，他說(shuō)，對于他們銀河系人類(lèi)來(lái)說(shuō)，太陽(yáng)系人類(lèi)的一樣東西是繼承不了也學(xué)不會(huì )的，那就是生活的品位。他在那幾個(gè)幽美的小庭院中流連許久，沉迷于地球全息影像的宏偉景觀(guān)中，這時(shí)他仍是那種若有所思的樣子，眼睛卻有些濕潤。

在這段時(shí)間里，艾AA總是在一旁含情脈脈地看著(zhù)關(guān)一帆。這一天，他們之間的關(guān)系有了微妙的進(jìn)展。在旅行中，AA總是設法與關(guān)一帆接近，當后者說(shuō)話(huà)時(shí)，她總是全神貫注地傾聽(tīng)，還不時(shí)地微笑點(diǎn)頭。以前，她從未在任何男人面前有過(guò)這種表現。在與程心結識后的這幾個(gè)世紀，AA有過(guò)無(wú)數的情人，而且經(jīng)常同時(shí)有兩個(gè)以上——這是新時(shí)代正常的生活狀態(tài)，但程心知道，AA從來(lái)沒(méi)有真正愛(ài)過(guò)一個(gè)男性?，F在，她顯然愛(ài)上了這個(gè)來(lái)自威懾紀元的宇宙學(xué)家。對此程心感到很欣慰，到了新世界后，艾AA應該有一個(gè)美好的新生活了。

對于自己，程心知道自己在精神上已經(jīng)死了，能讓她的精神繼續活下去的唯一希望是云天明，現在這個(gè)希望成了泡影。其實(shí)，在二百八十六光年之外、四個(gè)世紀之后的一個(gè)約會(huì )本來(lái)就是泡影。在rou體上她當然會(huì )活下去，但那僅僅是盡責任，避免殘存的地球文明的人口數量減半的責任。

藍星的夜又降臨了，他們決定第二天天亮時(shí)起航。

午夜，在“星環(huán)”號上熟睡的關(guān)一帆被左腕上通信器的鳴叫聲驚醒，那是來(lái)自同步軌道上“亨特”號的呼叫?！昂嗵亍碧栟D發(fā)了監視衛星的信