。他換了一個(gè)在飯店里打雜的短工。

白天時(shí)，史蒂夫的病情好轉了一些?？墒堑鹊角嗄晏ぶ?zhù)疲憊的步伐回家之后，他坐在硬板床上，又開(kāi)始難受起來(lái)。盡管今天他沒(méi)有犯哮喘，可是哮喘過(guò)后胸口的疼痛和憋悶卻延續到了今晚，仍然擠壓著(zhù)他。

史蒂夫模模糊糊地想，他的哮喘可能加重了。

等到周日的時(shí)候，史蒂夫在夜晚只睡了一小會(huì )，哮喘帶來(lái)的胸口疼痛讓他無(wú)法入睡，盡管他犯哮喘已經(jīng)是三天以前，可是這種痛苦似乎一直都在延續。

上午，很早的時(shí)候，史蒂夫便來(lái)到了公園里那熟悉的長(cháng)椅上，靜靜地等待奧莉薇的到來(lái)。

真奇怪，夜晚的疼痛似乎帶到了白天，他每次呼吸都能夠感覺(jué)到來(lái)自胸口的沉重。

“史蒂夫？”

他和奧莉薇約在上午十點(diǎn)，可是在不到九點(diǎn)的時(shí)候，史蒂夫便聽(tīng)到了一個(gè)熟悉的聲音。

他轉過(guò)去，猝不及防地對上了奧莉薇的眼睛。

史蒂夫露出笑容。

“嗨，奧莉薇?！彼f(shuō)。他往一邊挪了挪，奧莉薇在他的身邊坐下。

兩個(gè)人的表情都有點(diǎn)疲憊，但是精神狀態(tài)似乎都很好。

“好久不見(jiàn)，你最近怎么樣，史蒂夫？”奧莉薇輕柔地問(wèn)。

“我很不錯?！笔返俜蛘f(shuō)，“你呢？”

“我也是，我也很不錯?！眾W莉薇雙腿并攏，她的手指無(wú)意識地摩挲著(zhù)自己的裙角，她看向史蒂夫，“你今天找我來(lái)，是因為什么事情？”

在那一刻，史蒂夫低下了睫毛。

“其實(shí)……”他低聲說(shuō)開(kāi)口，欲言又止。

史蒂夫閉上眼睛，他深深地吸了口氣，然后抬起頭，看向奧莉薇。

“我們徹底結束吧?！笔返俜蛘f(shuō)。

奧莉薇的一動(dòng)不動(dòng)地注視著(zhù)他，她的表情沒(méi)有變，可是她漂亮的瞳孔緊縮了一下，然后又恢復正常。

過(guò)了幾秒，她低下頭，然后伸手捋了捋自己的頭發(fā)。

“奧莉薇……”史蒂夫本來(lái)以為自己已經(jīng)下定決心，可是當他看到她的樣子的時(shí)候，他卻忍不住開(kāi)口。

奧莉薇抬起頭，她抿起嘴，向著(zhù)史蒂夫微笑起來(lái)。

“我已經(jīng)猜到了?！彼徛曊f(shuō)，“就算你不說(shuō)結束，我也會(huì )說(shuō)的。我們總是想到一塊去，不是嗎？”

史蒂夫的手指攥緊，過(guò)了半響，他低聲說(shuō)，“對不起，奧莉薇?！?/br>
“不要把這當做什么嚴重的事情?！眾W莉薇說(shuō)，“沒(méi)關(guān)系的，史蒂夫，你只是做了先開(kāi)口的那個(gè)而已?！?/br>
接下來(lái)，他們又說(shuō)了些什么，奧莉薇已經(jīng)不記得了。

她只是一直在微笑，一直表示自己的不介意，最后和彼此告別。

這可能是他們之間的永別，本來(lái)應該是很莊重的，可其實(shí)非常狼狽和急促。奧莉薇想要裝作云淡風(fēng)輕，可是她在感覺(jué)到自己快忍不住的邊緣時(shí)便倉促地離開(kāi)了。

為什么心動(dòng)時(shí)總是那樣美好，永別時(shí)卻無(wú)法好好告別呢。

奧莉薇大腦一片空白地回到了別墅里，她疲憊沮喪得要命，已經(jīng)沒(méi)辦法再偽裝自己。

在打開(kāi)門(mén)的那一刻，她已經(jīng)做好了事情敗露被父親們批評的準備，可是……

“過(guò)來(lái)，我的女兒?！比R斯特向她伸出手，心疼地說(shuō)，“你看起來(lái)很難過(guò)?！?/br>
奧莉薇所有的堅強竟然在一句關(guān)懷中倒塌，她哽咽著(zhù)被投入父親的懷中。

萊斯特低下頭，他伸手輕輕撫摸著(zhù)奧莉薇柔軟的長(cháng)發(fā)。

“我們回歐洲?！彼吐曊f(shuō)，然后親吻她的頭發(fā)。

……

在回到歐洲之前，萊斯特和路易要料理一下他們在美國留下的痕跡——吸血鬼在近代幾乎沒(méi)有出沒(méi)的記錄，不是偶然，而是吸血鬼們的謹慎cao持。

萊斯特找來(lái)了一個(gè)和他長(cháng)期合作的女巫，開(kāi)始逐個(gè)消除那些曾經(jīng)和他這段日子往來(lái)密切的商人記憶。

當然，在所有美國人中，和他們產(chǎn)生最密切的關(guān)系的就是史蒂夫了。

在一個(gè)夜晚，史蒂夫喝下了有安眠作用的水沉沉睡去，而萊斯特和女巫從窗口越入。

鷹鉤鼻的老女巫走近史蒂夫，伸出魔杖消除他的記憶。過(guò)了一會(huì )，她面露吃驚。

“怎么了？”萊斯特早就感覺(jué)到了她這一次的行動(dòng)延長(cháng)了許久，事關(guān)和奧莉薇，他不得不警惕地問(wèn)。

不要提什么給年輕人彼此留下一個(gè)初戀記憶這種童話(huà)情節的事情，萊斯特對奧莉薇的保護念頭大于一切。

一段失敗的初戀，忘記才是最好的。

“這個(gè)年輕人……意志堅定過(guò)常人?！崩吓渍f(shuō)，“這種人的記憶很難消除，我要多廢一些時(shí)間?！?/br>
…

第二天清晨，史蒂夫醒來(lái)的時(shí)候，他在床邊坐了很久。

窗外，鳥(niǎo)兒在鳴叫，今天似乎和昨天沒(méi)有什么兩樣，可是又似乎有什么地方變得不同了。

史蒂夫恍惚地坐了好久，他感覺(jué)自己好像做了一個(gè)長(cháng)長(cháng)的夢(mèng)。

回到歐洲之后，奧莉薇的心情似乎并沒(méi)有好轉。

她在父親們的面前談笑正常，可是一回到自己的臥室的時(shí)候，表情總是變得有點(diǎn)憂(yōu)傷和悵然若失起來(lái)。

萊斯特最不想看到的一幕發(fā)生了。他盡心呵護的女兒最終仍然因為另一個(gè)男人而長(cháng)大了。

他本來(lái)以為過(guò)幾個(gè)月會(huì )好一些，可是她身上的一些東西被徹底地改變了。史蒂夫讓奧莉薇從塔尖的長(cháng)發(fā)公主變成了正常的年輕姑娘，她身上曾經(jīng)的不成熟已經(jīng)消失不見(jiàn)。

1944年，當萊斯特看到奧莉薇還是在看著(zhù)自己夾在書(shū)中的干花發(fā)呆的時(shí)候，他的情緒也有些崩潰了。他感覺(jué)到奧莉薇正像是當年的克勞迪婭一樣漸漸離他遠去。

“不要再想他了，奧莉薇?！比R斯特忍不住勸導道，“那個(gè)年輕人可能已經(jīng)死在了戰場(chǎng)上，就算他沒(méi)參軍成功，以他的身體素質(zhì)，恐怕也活不長(cháng)幾年?！?/br>
沒(méi)想到，這句話(huà)讓奧莉薇哭泣了起來(lái)——萊斯特措手不及，從離開(kāi)美國之后，奧莉薇就再也沒(méi)有提過(guò)史蒂夫，更沒(méi)有因此表達出什么情感。

“如果沒(méi)有戰爭，我們會(huì )有可能在一起嗎？”奧莉薇哽咽地問(wèn)。

萊斯特卻在她的疑問(wèn)中聽(tīng)到了另一層意思。

——如果她不必成為吸血鬼，他們有可能在一起嗎？

萊斯特花了比以往更久的時(shí)間才哄好奧莉薇，當他緩緩站直身體的時(shí)候，他下定了決心。

“我要將美國的事情從她的腦海里抹去?！比R斯特對路易宣布道。

路易卻面露凝重。

“如果這件事情暴露……她會(huì )恨我們的?！?/br>
“那就恨吧?！比R斯特下定決心地說(shuō)。

他打定主意，將一切歸為原點(diǎn)之后，他再也不要奧莉薇承受痛苦和情傷，他希望她永遠像是過(guò)去那樣快樂(lè )和單純。

哪怕以后一天事情敗露，哪怕奧莉