分卷閱讀288
書(shū)迷正在閱讀:山河萬(wàn)里、老攻粉助我強勢翻盤(pán)、見(jiàn)雪深、一人兩命、反派洗白錄(原名:放鹿天)、嬌妻很甜、英年早婚ABO、皇后她恃美而驕(重生)、窮苦龍寶寶養人記、抱緊那條龍
那些沒(méi)有官銜的看守們,也不會(huì )這樣和顏悅色地和犯人說(shuō)話(huà)。是他看出了她內心的慌亂,知道他們都是她的同伴,想顧及她的感受,才這么做的嗎?“今天我來(lái)這里的目的,是調查華人學(xué)生、華商勾結德國共產(chǎn)。黨一案。我知道,你們在這里大部分人都是受牽連被冤枉,但是也不排除個(gè)別的知情者。我只是想說(shuō),不管是出于政治目的,還是經(jīng)濟目的,拖累家人、朋友在這里受罪,都是非常自私的行為?,F在,我給你們一次機會(huì ),不管你們當中是誰(shuí),只要肯向我坦白,那么我承諾你們,所有在這里苦役的人,都可以得到釋放?!?/br>同聲翻譯不是微微的專(zhuān)業(yè),但這涉及到同胞們的命運,所以她盡可能地貼近他話(huà)的原意。“真的嗎?這是真的嗎?我們都是冤枉的,我們只是一些普通商人,根本不知道共。產(chǎn)黨?!?/br>“當然不是真的,德國鬼子的話(huà)不能相信。他們是日本倭寇的同謀,你看他們是怎么對付猶太人的?”“這個(gè)女人是誰(shuí)?她為什么要幫納粹做事?說(shuō)不定是漢jian,賣(mài)國賊,不能相信她?!?/br>“……”弗雷德轉頭望她,問(wèn),“他們說(shuō)什么?”“他們說(shuō),他們……”照翻還是不照翻?林微微第一次遇到這么艱難的處境,一時(shí)沒(méi)了主意。“還記得我剛才說(shuō)過(guò)的話(huà)嗎?你只管翻譯,不需要加入主觀(guān)想法?!?/br>林微微點(diǎn)點(diǎn)頭,照翻。他聽(tīng)聞后,一挑眉峰,臉色不改,依舊笑臉迎人,道,“你們沒(méi)有選擇,但是,我卻給你們一次選擇的機會(huì )。在這里,和猶太人、戰俘生活在一起,我想沒(méi)有比這樣更糟糕的處境了。是決定這樣下去一直到死?還是,走出這里,重新開(kāi)始,決定權在于你們?!?/br>然而,這些同胞根本不在乎弗雷德說(shuō)些什么,他們只是一味地盯著(zhù)林微微,不是質(zhì)疑她的身份,就是懇求她去求情。搞的原本就不太順暢的翻譯工作,更是困難重重。她不是弗雷德,沒(méi)有他泰山崩于前而色不變的那份沉著(zhù),心里越是想幫他們,可越是被他們懷疑。各種不堪的話(huà)傳入耳朵,她的臉色變得更難看了,這個(gè)地方,她本來(lái)就不想來(lái),現在更是一分鐘也呆不下去。雖然弗雷德讓她不要插話(huà),但是,她還是忍不住為自己辯解,“為什么你們不肯冷靜下來(lái)好好想想他的話(huà),卻要將矛頭指向我?”“難道你不是中國人嗎?不知道日本和德國同盟,正在侵略中國?你應該幫助我們,站在我們的立場(chǎng),而不是幫他們!”“我沒(méi)有幫他,我就是想幫助你們,所以才來(lái)翻譯?!?/br>她的話(huà)很快被他們打斷,他們根本不信任自己,而這個(gè)發(fā)現讓她既沮喪又無(wú)奈。弗雷德雖然聽(tīng)不懂他們在說(shuō)什么,但是從林微微的神情也瞧出了一些端倪,他咳嗽了下,打斷兩邊的爭論,道,“好了,我想你們已經(jīng)弄清了我的來(lái)意,不必立即做出回答,我會(huì )給你們考慮的時(shí)間?!?/br>弗雷德命令看守將囚犯帶走,轉身看她,道,“你剛才的行為很不專(zhuān)業(yè)?!?/br>心中本就委屈加氣惱,被他這么一說(shuō),更是雪上加霜,憤憤地道,“你根本就不該找我來(lái)?!?/br>他笑了笑,知道她不爽,便不再說(shuō)什么去刺激她。兩人一前一后,沉默地走了一會(huì )兒。“如果,如果他們向你說(shuō)了實(shí)話(huà),你真的會(huì )像承諾的那樣放他們一馬嗎?”她拉住他的衣服,忍不住問(wèn)。他沒(méi)有立即回答,走在前面的步伐停了下來(lái),林微微一下子剎不住,一頭撞了上去。弗雷德回首,低頭看她,抿著(zhù)嘴唇,那目光深邃又沉著(zhù),閃灼出耀眼的光芒,好似一片綴著(zhù)繁星的夜空,當頭扣下。她不禁退了一步,不知道他的意圖,心中有些彷徨。“你信不信我?”他問(wèn)。她望向他的眼睛,藍色的一片汪洋,那里載著(zhù)他曾經(jīng)對她的承諾,他拿生命守護她的承諾!不由自主地點(diǎn)點(diǎn)頭,道,“我信?!?/br>他笑了,伸手拂開(kāi)她的發(fā)絲,“那你還問(wèn)什么?”林微微咬了咬唇,猶豫了片刻,最終還是道,“我想,我比你更了解自己的同胞,你這樣問(wèn)是得不到答案的?!?/br>“那我應該怎么做?”他問(wèn)。“一個(gè)一個(gè)分開(kāi)來(lái)問(wèn),然后告訴他,他的同伴已經(jīng)妥協(xié)?!彼f(shuō),“我們中國人講究面子,誰(shuí)也不愿當弱者。你當眾問(wèn),即便有人想說(shuō),也會(huì )因為怕被同胞歧視而膽怯?!?/br>“你為什么告訴我這些?”她看著(zhù)他,一字一頓的道,“我相信,你不會(huì )陷我于不義,而我真的想幫助他們?!?/br>弗雷德不禁一愣,不由被她的眼睛所吸引,那里有動(dòng)人的色彩,裝著(zhù)一個(gè)神奇的世界,讓他心動(dòng)。去了司令部,才得知這里的指揮官已經(jīng)換了人,新任的負責人叫馬庫斯﹒施羅德,是黨衛軍少校。聽(tīng)到這個(gè)消息,林微微不禁大大地松了一口氣,沒(méi)有這個(gè)可怕的鬼畜男坐鎮,集中營(yíng)上方的陽(yáng)光也燦爛了不少。因為官銜比弗雷德低了兩級,所以對他們很客氣,聽(tīng)見(jiàn)他奉命前來(lái)查案,自動(dòng)讓出了辦公室,不準人去打擾他們。林微微是他的翻譯,自然要待在辦公室里。弗雷德命人又將這些中國人帶來(lái),不過(guò)這一次不是一群,而是單獨一個(gè)。落單的中國人在面對納粹的審問(wèn)時(shí),展現出來(lái)的也是非常不同的一面,羞怯而膽小,局促不安地站在辦公室另一角。林微微學(xué)醫,雖然不是主攻心理,但也有必修的學(xué)分。所以面對他們,她心里還是有些譜。她碰了下弗雷德,指指椅子,弗雷德笑著(zhù)應許。搬了個(gè)椅子放在那個(gè)中國同胞面前,一改方才站在弗雷德身后的姿態(tài),幾步走到他面前,讓他感受到自己真心實(shí)意想幫他的誠意,以及和他并肩作戰的愿望。“你叫什么名字?”她問(wèn)。聽(tīng)見(jiàn)親切的中文,那個(gè)男子一愣,沉默了半晌,最終道,“我叫林沐晨?!?/br>“林大哥?!?/br>林微微叫了一聲,見(jiàn)他望向自己,不禁有些靦腆地笑了笑,道,“我叫林微微,我們同姓,五百年前是一家?!?/br>她的小玩笑,雖然沒(méi)能改變多少,但至少讓他不再那么緊張。微微看著(zhù)他又道,“我是柏林大學(xué)的學(xué)生,父母都在中國,他們把我送出國,是希望我遠離戰爭??墒?,生不逢時(shí),到處都難逃戰爭硝煙的洗禮?!?/br>林沐晨還是不說(shuō)話(huà),也不肯坐,只是呆呆地看著(zhù)地板。微微繼續道,“