意間聽(tīng)見(jiàn)佩蒂爾對她的朋友拉文德說(shuō)，格蘭杰在女廁所里傷心地哭泣，還不讓別人安慰她。

羅恩聽(tīng)了這話(huà)，顯得更不自在了。

然而片刻之后，當他們走進(jìn)餐廳、看見(jiàn)五光十色的萬(wàn)圣節裝飾品時(shí)，立刻就把格蘭杰忘到了腦后。

一千只蝙蝠在墻壁和天花板上撲棱棱地飛翔，另外還有一千只像一團團低矮的烏云，在餐桌上方盤(pán)旋飛舞，使南瓜肚里的蠟燭火苗一陣陣撲閃。

美味佳肴突然出現在金色的盤(pán)子里，就跟在開(kāi)學(xué)的那次宴會(huì )上一樣。

哈利正在吃一個(gè)帶皮的土豆，奇洛教授突然一頭沖進(jìn)了餐廳，他的大圍巾歪戴在頭上，臉上滿(mǎn)是驚恐的神色。

大家都盯著(zhù)他，只見(jiàn)他走到鄧布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘著(zhù)氣說(shuō)：“巨怪，在地下教室里，我以為你應該知道的?！?/br>
說(shuō)完，他一頭栽到在地板上，昏死了過(guò)去。

餐廳里頓時(shí)亂成一團，鄧布利多讓級長(cháng)把學(xué)生帶回宿舍。

“巨怪怎么能鉆進(jìn)來(lái)呢？”羅恩自言自語(yǔ)地說(shuō)，“也許是皮皮鬼把它放進(jìn)來(lái)的，為了給萬(wàn)圣節前夜增加點(diǎn)兒樂(lè )子?！?/br>
“我剛想起來(lái)——格蘭杰！”哈利猛地抓住羅恩的手臂。

“她怎么啦？”

“她還不知道巨怪的事?！?/br>
羅恩咬著(zhù)嘴唇?！班?，好吧，”他果斷地說(shuō)，“但最好別讓珀西看見(jiàn)我們?！?/br>
他們埋□□子，混在赫奇帕奇的人群里，朝另一個(gè)方向走去。他們悄悄溜過(guò)空蕩蕩的側面走廊，急匆匆地趕往女廁所。

剛轉過(guò)拐角，就聽(tīng)見(jiàn)身后傳來(lái)了急促的腳步聲，哈利轉頭一看，是德拉科。

“我聽(tīng)見(jiàn)了哈利，你不能，不能為了一個(gè)泥巴種去找巨怪！”德拉科蒼白的面色上毫不掩飾地寫(xiě)著(zhù)擔憂(yōu)。

羅恩皺起眉頭，“雖然她挺討厭的，但是我認為你不該稱(chēng)呼她為泥巴種?！?/br>
德拉科咬緊嘴唇，顯得很惱怒。

哈利握了握他的手，“放心，德拉科，沒(méi)事的，我必須去找她。她是我們學(xué)院的學(xué)生?，F在，這里不安全，你快回去吧?！?/br>
德拉科跺了跺腳，惱怒地說(shuō)，“高爾和克拉布都回去了，我才不會(huì )一個(gè)人危險地走在巨怪出沒(méi)的走廊上，我要跟你一起去！”

羅恩不屑地輕笑一聲，哈利稍微猶豫了下，便拉著(zhù)德拉科的手繼續朝前走去。

一股惡臭鉆進(jìn)他們的鼻孔，那是一種臭襪子和從來(lái)無(wú)人打掃的公共廁所混合在一起的氣味。

接著(zhù)他們聽(tīng)見(jiàn)了一陣低沉的咕噥聲和巨大的腳掌拖在地上走路的聲音。

羅恩注意到：在左邊一條通道的盡頭，一個(gè)龐然大物正向他們這邊移動(dòng)。他們趕緊退縮到暗處，注視著(zhù)它慢慢走進(jìn)一片月光。

那景象十分恐怖。

它有十二英尺高，皮膚暗淡無(wú)光，像花崗巖一般灰乎乎的，龐大而蠢笨的身體像一堆巨大的泥礫，上面頂著(zhù)一個(gè)可可豆一般的小腦袋。它的短腿粗壯得像樹(shù)樁，下面是扁平的、粗□□繭的大腳。它身上散發(fā)出的那股氣味臭得令人作嘔。它手里抓著(zhù)一根粗大的木棍，由于它的手臂很長(cháng)，木棍在地上拖著(zhù)。

巨怪停在一個(gè)門(mén)邊，朝里面窺視。它擺動(dòng)著(zhù)長(cháng)耳朵，用它的小腦袋做出了決定，然后垂下頭，慢慢鉆進(jìn)了房間。

“鑰匙在鎖眼里呢，”羅恩喃喃地低語(yǔ)，“我們可以把它鎖在里面?！?/br>
“好主意?！钡吕凭o張地說(shuō)。

他們側著(zhù)身子走向敞開(kāi)的門(mén)，覺(jué)得嘴里發(fā)干，一心只希望巨怪不要突然跑出來(lái)。

羅恩大步一跳，把鑰匙抓在手里，猛地撞上門(mén)，牢牢鎖住。

“成了！”

他們因為得手而興奮得滿(mǎn)臉通紅，開(kāi)始順著(zhù)通道往回跑，可是，剛跑到拐彎處，就聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)幾乎使他們的心臟停止跳動(dòng)的聲音，一個(gè)凄厲的、驚恐萬(wàn)狀的聲音——是從他們剛剛鎖上的房間里傳出來(lái)的。

“哦，糟糕?！绷_恩說(shuō)，臉色蒼白得像血人巴羅的鬼魂。

“那是女廁所！”哈利連氣都透不過(guò)來(lái)了。

“格蘭杰！”兩人同時(shí)說(shuō)道。

德拉科翻了個(gè)白眼。

他們真不愿意再回去，可是還有什么別的選擇呢？

他們猛一轉身，奔回那扇門(mén)前，擰動(dòng)鑰匙，哈利把門(mén)拉開(kāi)，三人沖了進(jìn)去。

赫敏·格蘭杰縮在對面的墻邊，似乎隨時(shí)都有可能暈倒。

巨怪正在朝她逼近，它一邊走，一邊把水池撞得與墻脫開(kāi)了。

“昏昏倒地！”哈利揮舞著(zhù)魔杖。

巨怪原地搖擺了一下，面朝下倒在地板上，轟隆一聲，把整個(gè)房間都震得發(fā)抖。

羅恩和德拉科站在那里，瞪大眼睛“原來(lái)巨怪這么弱嗎？！”

他們喃喃地說(shuō)，手還在抖著(zhù)，似乎還沒(méi)有緩過(guò)神。

最后是格蘭杰先開(kāi)口說(shuō)話(huà)了。

“它，死了嗎？”

“沒(méi)有，”哈利說(shuō)，“只是昏倒了?！?/br>
突然傳來(lái)一陣猛烈的撞門(mén)聲和響亮的腳步聲，房間里的四個(gè)人都抬起頭來(lái)。

他們沒(méi)有意識到剛才鬧出了多么大的動(dòng)靜，片刻之后，麥格教授沖進(jìn)了房間，后面緊跟著(zhù)斯內普，奇洛在最后。

奇洛只朝巨怪看了一眼，就發(fā)出了一陣無(wú)力的抽泣，坐在一個(gè)抽水馬桶上，緊緊攥住自己的胸口。

德拉科不屑的撇了撇嘴：“就這也配當黑魔法防御教授？應該讓院長(cháng)來(lái)替我們上這門(mén)課！”

斯內普彎腰去看巨怪。

麥格教授看著(zhù)他們，哈利從未見(jiàn)過(guò)她這么生氣的樣子，她的嘴唇煞白。

“你們到底在玩什么鬼把戲？”麥格教授說(shuō)，聲音里帶著(zhù)冷冰冰的憤怒。

斯內普用逼人的目光迅速剜了他們一眼。

哈利看著(zhù)地上。

這時(shí)，陰影里傳來(lái)一個(gè)低低的聲音。

“請別這樣，麥格教授，他們是在找我?！?/br>
“格蘭杰小姐！”

赫敏·格蘭杰終于掙扎著(zhù)站了起來(lái)。

“我來(lái)找巨怪，因為我——我以為我能獨自對付它——你知道，因為我在書(shū)上讀到過(guò)它們，對它們很了解?！?/br>
羅恩奇怪地扭頭看去，格蘭杰對一位老師撒下了彌天大謊。

“如果他們沒(méi)有找到我，我現在肯定已經(jīng)死了。哈利他們把巨怪打昏了。他們來(lái)不及去找人。他們趕來(lái)的時(shí)候，巨怪正要把我一口吞掉?！备裉m杰說(shuō)。

“噢，如果是這樣?！丙湼窠淌谧⒁曋?zhù)他們，沉吟道，“格蘭杰小姐，你這個(gè)傻姑娘，你怎么能認為你獨自就能對付一個(gè)大山般的巨怪呢？”

格蘭杰垂下了頭。

哈利沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

赫敏·格蘭杰是最不可能違反校規的人，而現在，她居然撒謊說(shuō)自己違反了校規。

“看來(lái)，以后格蘭杰會(huì )是我們的朋友了，她已經(jīng)向我們釋放