塊

禮拜六是個(gè)好天氣。云朵像一大塊一大塊棉花，緩緩地在湛藍的天空中浮游。金色的陽(yáng)光，真正的金色陽(yáng)光，灑落大地。邁克爾睜開(kāi)眼睛，屋子靜悄悄的，除了他的呼吸沒(méi)有任何響動(dòng)。他下意識摸了下身旁，沒(méi)有人，一個(gè)枕頭，枕套上繡著(zhù)素雅的花。昆尼西挑的，邁克爾阻止他買(mǎi)灰色的那對，又拒絕了紅藍格子，他不得不選這種淡色花朵?！叭菀着K?！边~克爾還清楚地記得大學(xué)生抱怨地嘀咕，紅色的嘴唇微微翹起，好像靦腆的微笑。

三樓沒(méi)人，一樓客廳也沒(méi)人。昆尼西不在家，大概去加班了，也可能壓根不想留在這兒。蘇聯(lián)和西方世界冷戰，邁克爾與昆尼西之間也爆發(fā)了同樣的戰爭。他給自己倒了杯咖啡，坐在餐桌前發(fā)愣。這個(gè)禮拜，他把昆尼西鎖在門(mén)外?！澳憧烧媸莻€(gè)混球，”邁克爾自言自語(yǔ)，“你要完蛋啦?！?/br>
他開(kāi)著(zhù)車(chē)出去，漫無(wú)目的地閑逛。一群十二三歲的男孩在踢球，邁克爾不是很理解這項運動(dòng)的趣味，沒(méi)有多少美國男孩樂(lè )于踢足球。昆尼西喜歡足球，他告訴過(guò)邁克爾，以前他經(jīng)常去看慕尼黑一家足球俱樂(lè )部的比賽。邁克爾試圖教他玩橄欖球，男人的運動(dòng)，昆尼西卻諷刺說(shuō)，“滾一身泥，真是夠男人氣概?！?/br>
“足球也會(huì )滾一身泥，”邁克爾反駁。

“不，足球不必橫沖直撞，靠誰(shuí)的塊頭大贏(yíng)球?！崩ツ嵛魈吣侵黄で?，皮球在他的腳尖跳躍，怎么也不會(huì )滾落，“……足球是一種具有藝術(shù)感的……有腦子的運動(dòng)?！?/br>
一個(gè)男孩摔倒了，打了個(gè)滾。他的同伴沖上去扶起他，挽起男孩的衣袖檢查。那是個(gè)金發(fā)男孩，灰眼睛，鷹鉤鼻。他爬起來(lái)，繼續和對手爭奪足球的控制權。邁克爾看了好一會(huì )兒，這個(gè)年紀的昆尼西也會(huì )和同伴踢球嗎？就像這群孩子……不，他不喜歡與同齡人玩耍。討人嫌的約翰會(huì )踢球嗎？他會(huì )抱著(zhù)足球去找昆尼西么？把他從湖邊的房子拉出來(lái)，在陽(yáng)光下踢球，翻滾……

邁克爾揉揉眼睛，隔著(zhù)毛衣?lián)崦?。昆尼西，他滿(mǎn)腦子都是昆尼西。這本來(lái)就不正常，不是嗎？他早就知道，只是選擇無(wú)視。上帝，不，撒旦早就在他內心深處埋下了一枚手雷，昆尼西的出現拉下了引信，將他的理智和信仰炸成碎片——不然他干嘛攢巧克力和咖啡？干嘛給干活勤快的俘虜一點(diǎn)“獎勵”？原因再簡(jiǎn)單不過(guò)，因為邁克爾不能只把食物送給同一個(gè)人，那個(gè)德國國防軍少尉……

奧利弗不在，看“麻眼”羨慕的樣子，那家伙準是跑出去風(fēng)流快活。中午的陽(yáng)光在伊薩爾河的水波間跳躍，年輕的情侶手挽著(zhù)手，天真幸福的模樣讓邁克爾羨慕又嫉妒。他看了看時(shí)間，沒(méi)有昆尼西，木偶表演和廣場(chǎng)都失去了原本的色彩。他打算回去，給昆尼西買(mǎi)個(gè)蛋糕。他不該沖昆尼西叫喊，更不該把他鎖在門(mén)外……必須道歉，邁克爾想，他必須、必須——

“老邁克！”

邁克爾都不用回頭，就在蛋糕店的櫥窗玻璃上看到了揮手的奧利弗?！斑@地方太小啦！”奧利弗興高采烈，“你也來(lái)逛逛？真巧——”今天“小德國佬”有點(diǎn)不對勁，穿著(zhù)一身西裝，還打了領(lǐng)帶，“唔，我來(lái)介紹一下……這位就不用介紹了吧？”

夏莉笑瞇瞇地打招呼，“中午好，邁克?！?/br>
“你怎么在這？”邁克爾感到意外，夏莉身邊坐著(zhù)位陌生的女士，深褐色頭發(fā)，皮膚非常白，局促地盯著(zhù)面前的茶杯?！拔蚁牒椭Z依曼小姐認識一下，”奧利弗說(shuō)，“你要來(lái)杯咖啡嗎，邁克？”

“不，我得去買(mǎi)蛋糕?！边~克爾了然，“我待會(huì )兒還得去——”

“我也要回去了?！毕睦蚩旎畹卣f(shuō)，“學(xué)校的鋼琴太糟糕了，我得想想辦法……”

夏莉不需要找修琴師，“我們用手風(fēng)琴就挺好?！彼f(shuō)，“奧利弗想找個(gè)女朋友，維拉想找個(gè)男朋友。我認為他倆很合適，你覺(jué)得呢？”

“非常合適?！边~克爾把蛋糕放到車(chē)后座，夏莉立刻說(shuō)，“這是給卡爾的嗎？”

“對……他加班去了，工作實(shí)在忙得要命……”

“工作能讓他高興起來(lái)?！?/br>
“你上班還習慣嗎？”

“我很喜歡小孩兒——不過(guò)，你臉上的傷怎么回事？”夏莉緊張地抿起嘴，“我剛剛就想問(wèn)了，可維拉在那……”

“奧利這壞胚，見(jiàn)了姑娘們，連他兄弟都不記得關(guān)心?！边~克爾罵了一句，“讓約翰爵士打的，他跑到花園里躲起來(lái)……警察把他抓起來(lái)了，他mama說(shuō)會(huì )送他進(jìn)療養院?！?/br>
“約翰？”夏莉撫了撫胸口，“他就是腦子出了毛病，天生的。我特別討厭他——記得我很小的時(shí)候，他來(lái)我家?？栐诔詽{果，給了他一個(gè)，他就跑來(lái)炫耀，‘他更喜歡我！’我去找卡爾，卡爾把一碗漿果都給我吃，可把約翰氣壞了。他滿(mǎn)地打滾，非讓卡爾抱他……”

“對，就是這樣。他罵人，卡爾說(shuō)不會(huì )和他做朋友了，這位爵士就又哭又鬧?！边~克爾摸摸嘴角，“他和卡爾打了起來(lái)……他辱罵?，?，說(shuō)了些很……不好的話(huà)?！?/br>
“他就是個(gè)賤貨?！毕睦蚶浜?，“他結了婚還天天跑來(lái)sao擾哥哥！他不許哥哥和女孩子講話(huà)，罵她們不要臉。明明不要臉的人是他。幸虧卡爾后來(lái)遇到了?，?，這都是上帝的安排……”

上帝的安排。上帝安排昆尼西遇到?，?，也安排他遇到邁克爾。一個(gè)金發(fā)少女挽著(zhù)她的情人，甜蜜地站在河邊?！八R?，敗荒苡谩?，”邁克爾喃喃，“這什么意思？”

夏莉愣住了，邁克爾回過(guò)神來(lái)，連連道歉，“對不起，我不是故意說(shuō)這種話(huà)！我對?，敍](méi)有……”

“這是哥哥的隱私，”夏莉悲哀地說(shuō)，“你可以問(wèn)他，但我估計他不會(huì )告訴你?！彼龂@了口氣，“約翰是個(gè)壞蛋，不過(guò)很多人跟他一樣差勁，只是他們不會(huì )當面說(shuō)出來(lái)。哥哥非常愛(ài)?，敗?/br>
“我知道?！边~克爾難以抑制酸澀，“他經(jīng)常提起她，我看得出來(lái)?！?/br>
“卡爾不是那種膚淺的男人，”夏莉說(shuō)，“他絕對不是為了錢(qián)、地位或外貌才追求?，?，和她結婚。他希望找一位靈魂的知音，知音，你能明白嗎？世上最能理解他的人……卡爾讀了許多書(shū)，我們——我，mama，包括約翰……卡爾愿意傾聽(tīng)我們，但我們卻很難理解他。?，斂梢?，他們經(jīng)常一聊一兩個(gè)小時(shí)，直到?，敱仨毿菹??！?/br>
“真棒?！边~克爾說(shuō)，那種酸澀像沸騰的海，他也能和昆尼西一聊一兩個(gè)鐘頭，甚至更久。假期里他們能靠在一起一整天。不過(guò)，這可能是昆尼西給他的錯覺(jué)。他讀不懂昆尼西的書(shū)，對彈琴一竅不通。聰明的大學(xué)生只是順著(zhù)他粗鄙的話(huà)題繼續罷了……

“?，斏眢w很弱，”夏莉說(shuō)，“mama不喜歡這門(mén)婚事，醫生說(shuō)?，敽?