74.初會(huì )
74.初會(huì )
卞琳在舞會(huì )的第三個(gè)流程,也是她的最后一個(gè)流程,是會(huì )見(jiàn)來(lái)賓代表。 她端坐在偏廳的沙發(fā)上。一襲特別定制的水藍色一字肩晚禮服,與一頂藍寶石鉆冕,將她的氣質(zhì)襯托得優(yōu)雅恬靜。 這頂中央鑲嵌著(zhù)17克拉無(wú)瑕艷彩藍鉆的鉆冕,剛才當著(zhù)六七百人,由卞聞名親手為她加冕。 后來(lái),康斯坦斯向卞琳解釋?zhuān)且驗樗@次在眾目睽睽之下,筆直挺挺地站立著(zhù)接受鉆冕,讓她改變了最初的計劃。決定尋求與卞琳合作的機會(huì ),而非單純利用。 卞琳聽(tīng)說(shuō)后則是啼笑皆非,因為后來(lái)發(fā)生的一切,著(zhù)實(shí)給她惹出不少麻煩。在那個(gè)當下,她之所以挺直身體,一方面她并沒(méi)有那么情愿接受加冕,另一方面卞聞名的個(gè)頭足夠高,不需要她彎腰屈膝也能完成儀式。 她最終見(jiàn)到康斯坦斯,是在會(huì )見(jiàn)十五組、每組五人的賓客代表之后。 前面十組中,不乏一些響當當的全球商業(yè)巨頭、各國政要的千金,以及某國的公主,這些人都是由司儀引見(jiàn)。 值得一提的是,張枕月也在這些人中,她好幾次欲言又止,最后只和說(shuō)以后要和卞琳交朋友。卞琳笑笑,點(diǎn)頭答應了她。今晚大家初見(jiàn),人多時(shí)間短,千金們的套話(huà)只有那么幾句,她以為枕月也說(shuō)的套話(huà)。 直到后五組時(shí),黃迅從沙發(fā)后走到沙發(fā)旁,自行為她介紹。這小小的一步,在卞琳看來(lái)十分靈性。她留著(zhù)心聽(tīng),約略是些某某家族的千金,名稱(chēng)有的十分拗口,她只記了兩個(gè)戈瑪家族、惠諾維家族。至于這些家族是哪里的、干什么的,基本沒(méi)提。 這些膚色各異、國籍各異的千金們,都說(shuō)一口流利的華語(yǔ),神色間更比之前那些政商名流的千金,與她顯得熱絡(luò )些。卞琳猶如霧里看花,只能微笑示好。心里想著(zhù),如果下次還有機會(huì )見(jiàn)面,她再跟黃迅好好了解她們的背景。 在這七十五位名媛千金離開(kāi)后,卞琳笑得臉僵,精神也有些麻木了,好在黃迅說(shuō)時(shí)間夠了,可以離開(kāi)了。 她從沙發(fā)上站起身,在偏廳的波斯地毯上走出幾步,一高一低兩名女孩挽著(zhù)手,迎面而來(lái)。 高個(gè)的大約一米八,身著(zhù)一襲連身連體服設計的羽毛裙,裙身上魚(yú)鱗般排布滿(mǎn)全身的小羽毛,帽兜外加披風(fēng),只露出俊朗立體的五官和頰邊兩縷棕色長(cháng)發(fā)。 挎在她胳膊上的稍低一些的女孩,身高一米六左右,是名面容精致的華裔女孩。她穿著(zhù)一身英倫學(xué)院風(fēng)校服,活脫脫剛從霍格沃茲魔法學(xué)院下學(xué),怎么看都不像是在舞會(huì )邀請年齡范圍內。 這二人聯(lián)袂而來(lái),仿佛一個(gè)精靈、一個(gè)魔法少女,卞琳覺(jué)得非常賞心悅目,但又有些摸不著(zhù)頭腦。 黃迅對她們倒是十分熟悉,熱情地招呼過(guò)后,馬上為卞琳介紹。 “小姐,這位是金頓家族的康斯坦斯小姐?!?/br> 卞琳和康斯坦斯互相點(diǎn)頭問(wèn)好。 “這位是卞爻小姐,她是你的堂妹,你們應該是第一次見(jiàn)面吧?!?/br> 卞琳回想,她可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)這位堂妹,但那是十分久遠的記憶了。如果她沒(méi)記錯,這位堂妹是她不曾謀面的伯父的女兒,今年十五歲。 “堂姐,你好?!?/br> 卞爻向卞琳伸出手。 卞琳伸手去握,小姑娘眨了眨眼,俏皮地撲進(jìn)她懷里,和她輕輕地擁抱了一下。 卞琳愣了愣,接受了這個(gè)來(lái)自親人的擁抱。 “堂姐,本來(lái)奶奶給我取的名字隨你的琳字,王字旁的瑤。不過(guò)后來(lái)我自己改了,改成了爻卦的爻?!?/br> 卞爻一點(diǎn)不見(jiàn)外,仿佛她們從小一起長(cháng)大。 卞琳心想,幸好不是改成爻卦的卦,不然就是變卦了。 卞爻拉過(guò)康斯坦斯。 “堂姐,這是我最好的朋友小康,以后也是你最好的朋友了?!?/br> 卞琳和康斯坦斯再次互相問(wèn)好,兩人的手握在一起。 === 這篇文外文人名一直沒(méi)有想好怎么處理 最后還是決定像譯文一樣 打字也方便 比心~