脫困
脫困
(這篇文章中軍官與翻譯、女主的對話(huà)是用中文,事實(shí)上是日天語(yǔ),懶得去網(wǎng)上翻譯,特此提示。) 井山出田剛一踏出門(mén)外,迎面迎來(lái)一陣卷著(zhù)塵土的寒風(fēng),撲了他一臉。軍官皺起眉頭,面露不悅,他揮起手臂試圖驅散這片灰塵,心中猶然生出一股惱怒之情。旋即,他將怒氣沖翻譯王東發(fā)作,沖他大聲呵斥:“王東,你去把地上皮鞋和行李箱給我撿過(guò)來(lái),速度要快?!?/br> 王東聽(tīng)到軍官的吩咐,臉上立刻堆起諂媚的笑容,慌忙起身。不料動(dòng)作過(guò)猛,他的膝蓋不慎撞到桌子,發(fā)出沉悶的一聲“砰”,王東心中一緊,生怕自己的失態(tài)引起對方的不滿(mǎn),忍痛轉身,謙卑恭順地應聲到:“是?!?/br> 他勉強壓抑住膝蓋的疼痛,繞到桌子前,拎起少女遺留在地上的行李箱,隨后,在朝軍官前行的那段距離中又順手撿起少女踢飛的東一只西一只的黑色高跟鞋,恭恭敬敬地遞到軍官面前。 在等待過(guò)關(guān)的隊伍里,有幾位對王東那副對日天軍官卑躬屈膝、阿諛?lè )畛械膽B(tài)度明顯不屑一顧,他們的眼神中充滿(mǎn)了輕蔑與鄙薄,膽大的甚至還朝地上啐了口唾沫,用這種無(wú)聲的動(dòng)作彰顯對翻譯的厭惡與不齒。 井山出田伸出一只手接過(guò)行李箱,而另只手則用兩根手指勾住皮鞋,輕蔑地瞥他一眼:“好好干活,大日天帝國不會(huì )虧待你的?!?/br> “是、是、是……”王東一邊點(diǎn)頭哈腰,一邊連聲附和,直到軍官走進(jìn)房間,他才敢直起腰脊。 井山出田一進(jìn)房間,就看到阮織織坐在正對門(mén)的木頭椅子上,只見(jiàn)她略有不快的從頸間解下那條鵝黃色有絨感的圍巾,隨手對折后鋪在地上,然后抬起穿著(zhù)絲襪的雙腳輕放上去以尋求圍巾帶來(lái)的那一絲溫暖。 真嬌貴。 軍官有些無(wú)語(yǔ),卻又覺(jué)得她這樣做是理所當然。 軍官走到少女面前,放下行李箱,屈膝單腿跪在冰冷的水泥地上,把那雙黑色高跟鞋放在可以順手拿的地方,然后輕輕握住阮織織的腳踝。 阮織織感覺(jué)自己小腿肌rou在男人握住腳踝的瞬間突然緊繃,隨之而來(lái)的是心理上的惡心不適。她開(kāi)始后悔先前為了侮辱對方而發(fā)出讓對方伺候自己穿鞋的命令。 可一時(shí)半會(huì )又想不出什么合適的理由讓對方不這么做,只能強忍這種不適的反胃,直起身,雙手交疊地放在大腿上坐正,臉上掛著(zhù)一副云淡風(fēng)輕自矜的神情。 軍官用手掌托住少女冰涼的腳底,她的腳型嬌小秀氣,線(xiàn)條優(yōu)美自然,宛如大師手中精美的藝術(shù)品,每一根線(xiàn)條都透露著(zhù)無(wú)與倫比的柔美與雅致。 軍官的眼神暗了暗——如果用這雙嫩腳夾jiba該會(huì )多爽。 他拿起一只高跟鞋,輕輕地往少女腳上套去,其中托住腳底的手動(dòng)了動(dòng),整個(gè)手掌包裹著(zhù)腳后跟那一片,手指假裝無(wú)意的從接近腳踝處的腳背上掠過(guò)。 阮織織眉頭一蹙:“你能不能快點(diǎn)?沒(méi)見(jiàn)我的腳冷嗎?” 井山出田單眉一挑,本想說(shuō):對不起,如果您有需要,我可以幫你暖暖腳再穿鞋子。 但最終,他還是選擇無(wú)聲地加快穿鞋速度。 有時(shí)候要懂得適合而止。 替少女穿好鞋子后,井山出田撿起地上的圍巾,輕輕拍了拍,遞到阮織織眼前:“藤原小姐,您的圍巾?!?/br> 阮織織厭惡地看了眼圍巾:“臟了,不要了。你不是要信物嗎?東西就在行李箱里,請自便吧?!?/br> 井山出田對阮織織的話(huà)里藏刀只是笑笑,隨手將圍巾擲到靠墻的單人行軍床上;又順手拖來(lái)行李箱,放在阮織織腳前打開(kāi),然后特意將皮箱轉了個(gè)方向,讓他與她都能看到里面放的東西。 阮織織垂下眼眸飛快地瞥了眼皮箱內折放整齊的衣物:[小十,你確定信物他能認得出來(lái)?] 小十:【安拉。壓在下面的包裹里除了信物還有一件繡著(zhù)藤原族徽的和服,肯定認得出來(lái)?!?/br> 阮織織一邊看井山出田比較克制地翻動(dòng)衣物,一邊聽(tīng)小十說(shuō):【再說(shuō)了,信物是用墨玉精雕細琢而成,上面還刻有你日天名字,稍微有點(diǎn)見(jiàn)識的人絕對能認出這是嫡出小姐才有的信物?!?/br> 井山出田翻到一個(gè)壓在箱底的銀灰色真絲面料的包裹,那絲滑的觸感讓他頓時(shí)有種信物肯定就在包裹里的感覺(jué)。 他拉開(kāi)綁成蝴蝶結的包裹,隨著(zhù)包裹的緩緩展開(kāi),一瞬間,他的眼睛就被一片鮮活的紅色占據。光滑的織物即使在不甚明亮的光線(xiàn)下也不失色彩的飽滿(mǎn)和熱烈。而又黑又亮的絲線(xiàn)繡成的藤原族徽圖案在這樣的光影中并沒(méi)有暗淡無(wú)光,反而更彰顯出低調的貴氣,給這件明艷的和服增添了幾分深邃的內斂,令人不禁想細細品味它那由內至外散發(fā)出的貴族氣息,以及歷史的沉淀。 軍官眼中閃過(guò)一絲驚艷,目光在華貴的和服上凝滯了片刻——這樣一件高貴炫目的和服,普通人大概一輩子都買(mǎi)不起吧。 他心里已經(jīng)有八分肯定少女的身份了,但他并沒(méi)有就此罷手,非要找出信物把那心有不甘的兩分給補上。 井山出田原本打算直接伸手取起和服,以便察看其下有沒(méi)有信物,但他的手在空中猶豫了一下,最終沒(méi)有落下,反而從土黃色的軍褲口袋里慢條斯理地掏出一雙白色的手套,細心地戴上后,他才小心地取起和服,果然在和服下面看到一塊墨黑色的玉牌。 井山出田輕輕地拿起這塊墨色玉牌,玉牌其表面經(jīng)長(cháng)時(shí)間把玩已經(jīng)形成一層溫潤的包漿,而上面雕刻的族徽仿佛講述著(zhù)家族的榮耀以及文化。 他的視線(xiàn)落到族徽正中,哪里刻了一串小字,軍官瞇起眼睛以便更清楚地辨認,隨著(zhù)他的嘴唇微動(dòng),阮織織聽(tīng)到他念出她的馬甲名:藤原織子? “還有什么疑惑嗎?如果沒(méi)有那我將告辭了?!比羁椏椣氡M快離開(kāi)這里。 軍官并沒(méi)有表現出過(guò)度驚訝,小心珍重地把玉牌放回去,蓋上皮箱的時(shí)候,他說(shuō):“織子小姐,為了表達我的歉意,出田想邀請織子小姐賞臉共進(jìn)晚餐,到時(shí)候,我會(huì )邀請木谷大佐為您作陪。 聽(tīng)聞,木谷大佐與您某位哥哥在陸軍士官學(xué)校學(xué)習期間私交不錯。想必,您與他應該會(huì )相談甚歡?!?/br> “不用?!比羁椏椈卮鸬糜挚煊旨?,露出破綻。小十猛地一拍腦門(mén)子:【織織,你不該回答的這么急,應該考慮一下再做決定?!?/br> 阮織織被小十喊得心一慌。 井山出田疑云驟生,這是少女拒絕太快所導致,盡管他受階層地位的鉗制,表現得十分謙卑;可盡管如此,他還是產(chǎn)生了疑慮,這是他作為一名軍官該有的警惕以及某些僅存的幻想。 他面無(wú)表情地緩緩站起身,然后用帶敬意的語(yǔ)氣問(wèn)道:“藤原小姐為何如此抗拒與您兄長(cháng)的朋友見(jiàn)面?” 話(huà)音剛落,室內空氣似乎一瞬間凝固,靜默而緊張的氛圍籠罩了整個(gè)房間。 小十又捏了一把汗,只覺(jué)得今天的神經(jīng)像是坐過(guò)山車(chē)一樣,高低跌宕不斷。 阮織織抬頭望向軍官,眼中閃爍著(zhù)難以察覺(jué)的慌亂,但她的表情仍然冷漠而疏遠。 “這是我的私事,我不想讓哥哥們知道我在這里?!彼涞卣f(shuō)。 “行,若是放在平時(shí)肯定行。但藤原小姐,您可能不知道,特高課那邊剛抓了一個(gè)北政府滲入過(guò)來(lái)的女間諜。在這之前,誰(shuí)又能知道這個(gè)老實(shí)巴交的日天女人其實(shí)是個(gè)支那人?” 井山出田的話(huà)意味深長(cháng),阮織織怒而起身,目光如冰:“你這是在懷疑我?”她的話(huà)語(yǔ)猶如冬日里的寒風(fēng),簡(jiǎn)潔、鋒利,彰顯出貴族不容挑戰的矜貴。 小十拍手撒花,贊嘆宿主這段表現卓越。 軍官面色坦然:“出田豈敢質(zhì)疑藤原家的小姐?!彼?huà)中有話(huà),著(zhù)重強調“藤原家的小姐”這幾個(gè)字的發(fā)音,然后話(huà)鋒一轉:“不知藤原小姐在哪所貴族新娘學(xué)院畢業(yè)?出田有一個(gè)meimei,如果能得到藤原小姐的舉薦入院,那么她的將來(lái)會(huì )更加一帆風(fēng)順?!?/br> 這段話(huà)的內容正常無(wú)異,聽(tīng)似好像軍官巴結貴族少女,想為自己meimei謀求一封舉薦信,其實(shí)不然,這是又一次實(shí)實(shí)在在的試探。 這段巴結的話(huà)傳入少女耳內后,她不禁有些懵逼——新娘學(xué)院?什么玩意? 臉上不禁流露出微微的詫異,然而,這種詫異轉瞬即逝,她的面容迅速恢復平靜,讓人難以窺測她內心的真實(shí)狀態(tài)。與此同時(shí),她的大腦正在飛速運轉,拼命地回憶馬甲是在哪所貴族學(xué)府畢業(yè)。 可意外的是,記憶中的藤原織子并沒(méi)有就讀過(guò)新娘學(xué)院,而是自十四歲起多了幾位專(zhuān)門(mén)傳授她如何取悅將來(lái)丈夫房中術(shù)的年長(cháng)女侍? 取悅? 難道這就是…… 阮織織心里有底了,她用冷傲的目光審視軍官,那勾翹的眼尾帶著(zhù)漫不經(jīng)心的傲慢,好似一朵空靈絕美的高嶺之花,即純凈又遙不可及。 胸有成竹地譏諷道:“怎么,出田先生覺(jué)得我藤原氏族已經(jīng)落末到養不起教養女官了?居然認為藤原家的小姐需要與其他下族家的小姐同入新娘學(xué)院? 呵! 我不想再聽(tīng)你說(shuō)這些不知所謂的話(huà)了!閃開(kāi),我要離開(kāi)?!?/br> 她的嗓音綿軟,輕柔中帶著(zhù)一絲不容置疑的冷漠,如同冬夜里的月光,清冷而明亮,無(wú)聲地映射出地位和階層之間的絕對鴻溝,使軍官不由自主地意識到榮枯懸殊。 最后一絲幻想也破滅了…… 井山出田臉上勉強擠出一絲笑容,在閃爍不定的眼神中,腰背反而挺得更直了。他突然后退一小步,然后深鞠一躬,角度近乎九十度,同時(shí)口中說(shuō)道:“非常抱歉,藤原小姐,請您原諒我的失禮試探。正是因為新娘學(xué)校是隱秘的,也只有女子在十四歲時(shí),才會(huì )被家中長(cháng)輩或長(cháng)兄告知以及送去學(xué)習,所以潛伏或者偽裝成本國人的支那人不懂這個(gè)規矩,也因此能更好地分辨出對方真實(shí)的身份。 之前被抓的女間諜就是與本國一位管理后勤倉庫的女士聊天時(shí),被問(wèn)到與之相關(guān)問(wèn)題時(shí)而露出破綻的。 藤原小姐,要知道,千里之堤潰于蟻xue,我這樣做的目的都是為了帝國!” 無(wú)恥的井山出田又用“一切都是為了帝國”當作賠罪借口,將自己齷蹉的心思甩得一干二凈,就連不太聰明的小十都都看出來(lái)對方是哄騙宿主,忍不住咒罵一聲:【無(wú)恥?!?/br> 面對軍官又一次以“一切都是為了帝國”為由的道歉,激起了阮織織的怒火。 當她真是藤原織子那種養在內院里那種純得如一張白紙的女人呀!也不想想看,在她那個(gè)信息大爆炸的年代,小視頻里有太多科普這種虛偽話(huà)術(shù)的內容。 阮織織藏在袖子里的指尖繃得有些發(fā)白——我該忍耐還是釋放呢? 【織織,忍忍算了,別和他糾纏,趁早離開(kāi)算了,免得又糾纏出不必要的麻煩?!啃∈ㄗh道。 確實(shí),好不容易擺脫這個(gè)困境,何必因一時(shí)沖動(dòng)而又陷入被動(dòng)局面。 阮織織眼中閃爍出一絲無(wú)奈,裝出一副懵懂天真的模樣,輕聲細語(yǔ)道:“既然是為了帝國,那我接受你的道歉。但是……” 她優(yōu)雅地拎起行李箱,睨著(zhù)軍官:“但是,我希望你明白,沒(méi)、有、下、次這幾個(gè)字的意義!” 忍讓也要有貴族氣質(zhì)。 井山出田從九十度鞠躬中恢復站姿,目光恰當地低垂,避免直視少女的雙眼,表現出標準下位者的謙卑:“藤原小姐的寬容大量令人欽佩,我會(huì )將您的話(huà)牢記在心,未來(lái)行事將會(huì )更加慎重?!?/br> “哼!但愿如此?!比羁椏椏此茝娜莸乩@開(kāi)軍官,款步朝門(mén)口走去。 軍官突然說(shuō)道:“藤原小姐,我會(huì )把良民證親自送到您現在所居住的地點(diǎn),同時(shí)也會(huì )為您保密?!?/br> 阮織織款步微頓:“好?!?/br> 井山出田目送少女的背影消失在門(mén)外,然后腳步急切地走到行軍床前,拿起屬于阮織織的那條鵝黃色圍巾,將圍巾緊緊捂在臉上,深深地吸了口氣,仿佛要將將少女遺留的馨香全部吸入鼻中,發(fā)出呻吟般的嘆息——真可惜呀! 「新娘學(xué)校就是私設?!?/br>