來(lái)——何況她歌詞還得一個(gè)一個(gè)翻著(zhù)字典標記過(guò)去。

要說(shuō)她哪首英文歌唱的好，大概就是了吧。

倒不是她花了很多時(shí)間練習這首歌，而是這首歌歌詞十分簡(jiǎn)單，整首歌唱下來(lái)十分的短。其實(shí)貓王的歌很不容易唱好，每一個(gè)單詞都必須唱得非常有張力。不過(guò)貓王好像還沒(méi)出世啊，她這樣做會(huì )不會(huì )讓他少了一首成名曲？

雖然想了些亂七八糟的事，一旦開(kāi)始唱，溫莎的表情一下子沉靜下來(lái)。

陽(yáng)光透過(guò)密封的舷窗照射進(jìn)來(lái)，有一截光剛好蓋在她的臉上，讓她本就立體的五官一下子變得明滅起來(lái)。橘黃色的陽(yáng)光中，半截側臉的細小白皙的絨毛也顯現出來(lái)。連那黑而長(cháng)的睫毛沾了點(diǎn)細碎的金光。室內的人不知不覺(jué)安靜到只剩下呼吸，間或一兩聲問(wèn)答，也輕盈得仿佛前奏。

她的唇動(dòng)了動(dòng)，帶著(zhù)之前歡呼吶喊過(guò)的干燥，帶著(zhù)點(diǎn)清晰的唇紋和一點(diǎn)粘連。

“Wisemensay，onlyfoolsrushin（聰明人說(shuō)，只有傻瓜才會(huì )深陷其中）…”隨著(zhù)歌聲響起，她緩緩抬起眼簾，在沾染了金光的金睫下，那如深井的茶色眼眸似有魔力。

“ButI’helpfallinginlovewithyou（但我無(wú)法遏制愛(ài)上你）

ShallIstay，woulditbeasin（這是否個(gè)錯誤，我應該堅持嗎）

IfI\'thelpfallinginlovewithyou（如果我無(wú)法遏制愛(ài)上你）

Likeariverflowssurelytothesea（就像河流無(wú)法抗拒奔流大海）

Darlingsoitgoes（親愛(ài)的就讓它發(fā)生）

somethingsaremeanttobe（這命中注定的事）

takemyhand,takemywholelifetoo（牽住我的手，帶走我全部生命）

forI\'thelpfallinginlovewithyou（因為我無(wú)法遏制愛(ài)上你）[1]

……”

溫柔的嗓音觸動(dòng)秘密的情.事，一首抒情緩歌竟帶來(lái)了酸甜與苦澀。

溫莎抬起頭，對上了人群之后卡爾-霍克利的眼睛。

他的眼窩帶著(zhù)眉峰的陰影，半張臉被人群遮蔽。溫莎輕輕一笑。

*

哐哐哐——哐哐哐！

急促的敲門(mén)聲讓溫莎不得不帶著(zhù)一身泡沫從浴缸中出來(lái)。門(mén)外是神情慌張的杰克-道森，雖然看到溫莎只穿了浴衣而嚇了一跳，但是臨近的危險卻讓他無(wú)法顧忌這些：

“幫幫我……”

杰克哀求道，“卡爾要殺了我！”

似乎想到了卡爾-霍克利可怕的樣子，杰克忍不住打了個(gè)寒噤。

溫莎聽(tīng)到了樓道傳來(lái)急促的皮靴敲擊聲，她隨手將門(mén)關(guān)上，推了一把手足無(wú)措的杰克：

“躲到浴缸里?！?/br>
這里能讓杰克躲藏的只有衣柜和床底了，不過(guò)卡爾知道羅斯和她交好，一定會(huì )懷疑她窩藏杰克。所以這兩個(gè)地帶太冒險。

杰克立刻奔到浴室里，也不怕衣服被弄濕，幾乎是迫不及待地爬了進(jìn)去。

“砰砰砰——砰砰砰——”

這回是用拳頭敲門(mén)，雖然比杰克的方式溫和了些，但還是讓溫莎耳膜發(fā)震。溫莎不慌不忙地解下包裹著(zhù)濕頭發(fā)的干發(fā)巾擦拭著(zhù)，在敲門(mén)聲越演越烈之后，才打開(kāi)門(mén)。

門(mén)外是卡爾-霍克利和他的兩個(gè)保鏢?？?霍克利的手上甚至還拿了把左輪手槍?zhuān)唇芸丝蓱z巴巴的樣子，他一定是用這把伙計向他射擊過(guò)了。

卡爾-霍利克擋在溫莎身前，瞄了一眼溫莎，隨即吩咐手下：

“你們去搜甲板?！?/br>
得令的兩個(gè)手下立刻繼續向前追尋目標，而卡爾-霍利克則不客氣地一把關(guān)上門(mén)。

“杰克呢？”

溫莎聳了聳肩，擦著(zhù)頭發(fā)向浴室走去。

卡爾自行打開(kāi)了柜子又檢查了床底，不過(guò)三等艙就這么大點(diǎn)空間，一眼能望見(jiàn)底。

但是三等艙這邊的樓道是通到底的，杰克如果不是逃到房間里，難道能飛天遁地不成？畢竟想要從溫莎的房門(mén)前跑到出口還有很長(cháng)一段距離，就算杰克是快跑健將，也不可能連個(gè)人影也沒(méi)被他們瞧見(jiàn)。

卡爾-霍克利看了看浴室，稍微遲疑一下，便走了過(guò)去。

浴室不大——比起頭等艙配備的土耳其浴室可算是很小了。溫莎正對著(zhù)化妝鏡細細地擦著(zhù)頭發(fā)，她偏著(zhù)頭，濕漉漉的金棕發(fā)從一邊的肩上垂下來(lái)。一個(gè)梳洗臺、一個(gè)抽水馬桶和一個(gè)浴缸，剩下的空間也就能站三四個(gè)人?？?霍克利十分高大，他一走進(jìn)去，整個(gè)空間便逼仄起來(lái)。

卡爾-霍利克看著(zhù)浴缸若有所思，滿(mǎn)滿(mǎn)的泡沫讓人看不到水面下的情況。

溫莎卻走到了浴缸邊，將一只腳踩在浴缸邊緣。她皮膚一貫蒼白，只是因為泡了熱水，現在連腳趾也泛著(zhù)桃紅。她將半只腳掌插.進(jìn)水中，撥了撥水溫，才回頭對卡爾道：

“我想繼續洗澡，你要看嗎？”

想用這種方式趕我出去？卡爾的食指摸了摸槍柄，臉上依然是不茍言笑的凝重。

時(shí)至今日，除了殺了杰克-道森，還有什么能夠洗滌他受到的羞辱？

他的未婚妻——羅斯-迪威特-布克，在車(chē)庫里，在他送給她的德國車(chē)上，和那個(gè)窮酸的臭小子上床！卡爾-霍克利凝視著(zhù)溫莎，隨即笑了：

“請便?！?/br>
溫莎抬了抬下巴，確定卡爾-霍克利沒(méi)有出去的意思，她便轉回頭，然后——

干脆地脫掉了浴衣。

那并不是像卡爾-霍利克想象的干瘦身軀，事實(shí)上索菲亞的四肢纖細而飽滿(mǎn)，像是青春期正在抽長(cháng)發(fā)育的少女，在清減中帶著(zhù)一絲蓓蕾般的稚嫩與羸弱。

碰——卡爾-霍克利慌忙地轉身，將唇膏和香體乳液全部掃在了地上，同時(shí)左輪手槍在玻璃鑲面的大理石洗漱臺上發(fā)出清脆的敲擊聲。

杰克-道森已經(jīng)快到極限了。

溫莎看著(zhù)某一處開(kāi)始噗噗噗的肥皂泡，眨了眨眼睛。

她又看向卡爾-霍克利。

哎，事實(shí)上她有點(diǎn)驚訝，沒(méi)想到卡爾-霍克利還挺純情。不過(guò)想想電影中他對羅斯的感情，就不會(huì )對此太感意外——能夠死心眼地愛(ài)一個(gè)不愛(ài)自己的人，卡爾-霍克利其實(shí)也滿(mǎn)純的不是嗎？

溫莎想起第一次看的時(shí)候，寫(xiě)的對于卡爾的評價(jià)：

「