艾恩是一個(gè)醫生，會(huì )冷臉和病人說(shuō)不遵醫囑不救的那種見(jiàn)慣生死的資深醫生，病人被抬進(jìn)彼岸大門(mén)之前她在樓上瞥一眼就能判斷出她還剩幾天好活的那種不近人情的專(zhuān)家?，F在她的大腦根據安潔白如初的護士服下不再起伏的胸膛，和失去活性的松散肌rou自動(dòng)做出了專(zhuān)業(yè)的判定，她死了。

    她劃破玻璃跳進(jìn)閣樓，胸腔里早已麻木不仁的心開(kāi)始有力地跳動(dòng)起來(lái)，活著(zhù)的感覺(jué)前所未有的強烈。安?？滟澦且粋€(gè)天才醫師，那她應該還能救她。安的雙手以標準的護士禮交疊在小腹前，身上沒(méi)有血，傷也不猙獰，仿佛依舊會(huì )像她在來(lái)路上的預想中那樣眉目含笑地嗔怪，她名字的尾音會(huì )在安的嘴里轉彎拖長(cháng)，她會(huì )說(shuō)，艾恩，你是不是又好幾夜都沒(méi)有休息了呀。

    安張開(kāi)了尚且柔潤的嘴唇。她的脖頸被拉長(cháng)撐寬，一只抽象而堅韌的手一路破開(kāi)維持生命的器官，頂開(kāi)沉默的嘴，從身體里生長(cháng)出來(lái)，她赤裸的雙足緩緩離開(kāi)地面，好似祭品浮于半空，為了迎接神的到來(lái)。眨眼間艾恩的手術(shù)刀換了幾個(gè)位置，然而從不出錯的精密術(shù)刃第一次失了效，她無(wú)從下手。艾恩仰視著(zhù)她唯一的同伴，她不知道自己退化的淚腺是否流出了洶涌的眼淚，也根本無(wú)暇思考是誰(shuí)殺了她日后又到底該找誰(shuí)復仇，她僅剩的理智全部被拿來(lái)想我該怎么帶她回去？我該怎么把她治好？

    窗外傳來(lái)海鷗的哀啼，特奎拉的身影從佩斯利紋樣的波斯地毯里浮出來(lái)，攔住了艾恩。

    艾恩沒(méi)有說(shuō)話(huà)，或許是說(shuō)不出話(huà)，她揮刀。特奎拉后退，退至后腦貼上護士長(cháng)的胸乳。暗而雜的混合金屬臉皮被深深劃出一道口子，淚卻比血流地更多更快。仿佛造物主恩賜機器以生命，她流出鮮血，同時(shí)喜極而泣。濃稠的液體短暫地蒙住了月形隧道手術(shù)刀的刀尖上纖薄的寒芒，又很快滴落，造物主再一次認定了她手下作品的軟弱與卑劣。艾恩沒(méi)有流淚，或許是流不出眼淚，她揮刀，這一次特奎拉留在原地沒(méi)有后退，她姿態(tài)失神、向造物主下跪。這一刀將重新經(jīng)過(guò)剛剛的創(chuàng )口橫著(zhù)切開(kāi)特奎拉的腦子，她的腦漿會(huì )如同墨汁一般濺上安垂落胸前的發(fā)絲。

    “抱歉，醫師，”蛾蛀的古董沙發(fā)上卡門(mén)奈特泛紫猩紅的嘴唇翕動(dòng)，打斷了這草率的處刑儀式，“這個(gè)惡毒的小東西，是我的?！?/br>
    貿然與芙蘭克大小姐對視的人，往往被那亮金色的虹膜內部不經(jīng)意間流瀉出的種種意象驚到而短暫失語(yǔ)，而意外身處慘痛的醫師，卻并不為她幼時(shí)在古堡長(cháng)廊里見(jiàn)到的那種先人畫(huà)像上的神情而動(dòng)搖，她停手的理由必須是比當下的祭奠更加緊急的——她的診所，家，和不切實(shí)際的理想，遭到毀滅的威脅。通訊器中傳來(lái)的槍響蓋過(guò)了艾恩助手的呼救，光鮮的大小姐不費吹灰之力的生殺奪于在反復訴說(shuō)著(zhù)她和安妄圖拯救的，是一個(gè)無(wú)藥可救的黑色世界。然而艾恩始終缺乏離開(kāi)那片坍塌的理想廢墟的魄力，把手術(shù)刀放回綁在左肩的工具包時(shí)，她想自己最終有一天會(huì )為此死去，和安一樣。

    “停吧?！笨ㄩT(mén)小姐的聲音仿佛從哈爾皮埃早已不再種植的一類(lèi)異常飽滿(mǎn)的紅玫瑰中傳來(lái)，余音仍在枝葉間回蕩，那頭辛迪加的硝煙已然散盡，她仿佛早就預測了這場(chǎng)高潮的提前到來(lái)。短暫的靜寂中，她鬢邊的德洛麗絲從花蕊處生出紫黑色的血管，純潔晶瑩的粉色無(wú)力抵抗，眨眼間即被吞噬殆盡，然而突如其來(lái)的毒瘴不僅沒(méi)有折損它的美麗，沉沉異色反而越發(fā)使人目不能移。她繼續說(shuō)道：“再見(jiàn)，醫師，帶走她吧?！?/br>
    既然大發(fā)慈悲，為何不能改口說(shuō)一句帶她走呢，艾恩第一次為文字的排列組合產(chǎn)生的異義感到心悸，也第一次對上位者的施舍欣然接受，她砍斷莖干抱起那具尚有余溫的尸體，同時(shí)抱起七把兇器，劍柄上未雕琢的寶石戳在臉上劃出傷痕。而特奎拉的臉被鮮血染紅，妖異的紅發(fā)褪了色，看上去越發(fā)像一個(gè)rou身凡人，她對彼岸的醫師和護士長(cháng)隱沒(méi)于無(wú)形處的背影呼喊，言語(yǔ)卻指向逐漸向她走近的卡門(mén)奈特：

    “如您所說(shuō)！沒(méi)人愿意殺我?！?/br>
    特奎拉給“正義”機會(huì )，她把青白手臂伸向安手中成分可隨意更改的注射器，她把纖細脖頸撞向羅睺手里殺掉喬若琳的匕首，她在艾恩醫師面前低下渾濁的頭顱；特奎拉給“正義”原由，她以彼岸病人要挾逼迫安在黑市濫殺、她向羅睺交出廚娘和喬若琳的尸體成為她作惡的證據，她把利刃插進(jìn)安的身體、等待醫師的審判。

    “我的孩子，求生的人最接近死亡，而求死的人才能永生?！?/br>
    “如您所說(shuō)！我依舊能感到......莫大的痛苦?！?/br>
    特奎拉明明都是為了守護自己的靈魂。護理長(cháng)希望她乖乖躺進(jìn)防腐的液體、成為永不見(jiàn)天日的標本、醫師希望她乖乖接受麻醉針的注射后把她的前額葉切得干干凈凈、成為再不知疾苦的傻瓜。

    “我的孩子，歡愉是痛苦的前兆，痛苦是歡愉的源泉?！?/br>
    枝形吊燈上金色的火焰隨魔鬼的讖言逐一熄滅，特奎拉的贊美驀然轉為哭訴。

    “可我送上您指名的賀禮，您為何不收？”

    “我唯一的救世主，我唯一的母親，您何時(shí)帶我到上庭去？您何時(shí)帶我去尋找狂厄的解藥？”

    卡門(mén)奈特的右手手指輕柔地撫上特奎拉的下巴、頓挫的嗓音再次回蕩時(shí)，不知何時(shí)來(lái)到閣樓四周的女孩們手中嶄新的紅燭齊齊亮起，血泊中的特奎拉成為了真正祭壇的中心。

    “唉，傻孩子，今晚的主菜......”空虛莫測一掃而空，奪目的笑容終于出現在卡門(mén)奈特完美無(wú)瑕的臉上。這樣的完美是一種畸形，一種缺陷，因為正是那些動(dòng)人的缺點(diǎn)讓我們能接受人類(lèi)處境的不完美，她的美是她的病癥，顯示她沒(méi)有靈魂[2]。

    “是你啊?！?/br>
    嬌美晶瑩的葡萄里即將在雕像般潔白的利齒之間，爆出豐盈的汁液。然而妄圖和魔鬼做交易的特奎拉依然無(wú)法說(shuō)服自己這就是早已寫(xiě)好的結局。她感到自己的身體不堪重負、開(kāi)始融化，而那被許多人覬覦的畸變靈魂還在拼命地掙扎。朦朧的海面濤聲依舊，成群的飛鳥(niǎo)遮住了嫵媚燭火盡頭一輪冷眼旁觀(guān)的弦月，沉默地撞破玻璃做的美麗牢籠，帶著(zhù)淋漓的體液，向特奎拉的救世主襲來(lái)。

    羅睺的機會(huì )，屬實(shí)來(lái)之不易。

    [1]　章節名出自西爾維婭普拉斯的《邊緣》：Her　blacks　crackle　and　drag，復數的blacks翻譯成黑色不太合適，但“她的黑色碎裂并拖曳”很好聽(tīng)

    [2]　出自安吉拉卡特的短篇小說(shuō)《愛(ài)之宅的女主人》，譯者嚴韻。